hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

va.caseparador fonéticaˈvakɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA vache
vaca leiteira
vache laitière
doença das vacas loucas
VETERINÁRIA maladie de la vache folle
2.
CULINÁRIA bœuf masculino
3.
vulgarismo salope, garce, vache
nem que a vaca tussa
quoi qu'il arrive

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca dadora / dadora
    fr
    donneuse, vache donneuse
  • fats
    sebo de vaca / gordura de vaca
    fr
    suif de boeuf, graisse de boeuf
  • livestock
    vaca leiteira
    fr
    vache laitière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de bovino / carne de vaca
    fr
    viande de boeuf
  • leather industry
    couro de vaca
    fr
    cuir de vache
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca x búfalo
    fr
    beefallo
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca que amamenta / vaca que cria / vaca em aleitamento
    fr
    vache nourrice, vache allaitante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua de vaca
    fr
    langue de vache
  • livestock
    vaca aleitante
    fr
    vache allaitante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de reforma
    fr
    vache de réforme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de trabalho
    fr
    vache de travail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    fr
    vache de boucherie grasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca magra para enchidos
    fr
    vache maigre à saucisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca leiteira de reforma
    fr
    vache laitière de réforme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca leiteira em aleitamento
    fr
    vache laitière en lactation
  • agricultural structures and production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio complementar por vaca em aleitamento
    fr
    prime complémentaire à la vache allaitante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de raça orientada para produção de carne
    fr
    vache de race à viande
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    vacas
    fr
    vaches
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua-de-vaca
    fr
    bourrache bâtarde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta de vacas
    fr
    attelage à vaches
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovinos leiteiros / vacas leiteiras
    fr
    bovins laitiers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colar para vacas
    fr
    collier à vaches
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hotel para vacas
    fr
    hôtel pour vaches, cowtel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia das vacas
    fr
    tonte des vaches
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colchão para vacas
    fr
    matelas à vache
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação com vaca-ama
    fr
    élevage avec vache nourrice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspirador para vacas
    fr
    étrille à aspirateur électrique
  • animal health
    BSE / encefalopatia espongiforme bovina / EEB / doença das «vacas loucas»
    fr
    maladie des vaches folles, maladie de la vache folle, encéphalite spongieuse bovine, ESB, encéphalopathie spongiforme bovine, encéphalite spongiforme bovine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de vacas em secagem / leite do último período de lactação / leite do fim de lactação
    fr
    lait de fin de lactation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manada de bovinos com vocação leiteira / rebanho leiteiro / efetivo de vacas leiteiras
    fr
    troupeau laitier, cheptel laitier, troupeau bovin à orientation laitière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta impermeável para vacas
    fr
    couverture à vaches imperméable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para vacas leiteiras
    fr
    étable pour bêtes laitières
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efetivo de vacas em aleitamento
    fr
    troupeau de vaches allaitantes
  • medical science
    vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
    fr
    virus de la paravaccine, virus du nodule des trayeurs, virus du pseudo-cow-pox
  • health
    vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
    fr
    virus du nodule des trayeurs
  • agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio à manutenção de vacas em aleitamento
    fr
    prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes, prime à la vache allaitante, PMTVA, PVA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
    fr
    prime à l'abattage de gros bovins autres que les vaches
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaca – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vaca [visualizado em 2026-07-05 11:31:02].
sinónimos de vaca
relacionadas com vaca
anagramas de vaca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca dadora / dadora
    fr
    donneuse, vache donneuse
  • fats
    sebo de vaca / gordura de vaca
    fr
    suif de boeuf, graisse de boeuf
  • livestock
    vaca leiteira
    fr
    vache laitière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de bovino / carne de vaca
    fr
    viande de boeuf
  • leather industry
    couro de vaca
    fr
    cuir de vache
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca x búfalo
    fr
    beefallo
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca que amamenta / vaca que cria / vaca em aleitamento
    fr
    vache nourrice, vache allaitante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua de vaca
    fr
    langue de vache
  • livestock
    vaca aleitante
    fr
    vache allaitante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de reforma
    fr
    vache de réforme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de trabalho
    fr
    vache de travail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    fr
    vache de boucherie grasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca magra para enchidos
    fr
    vache maigre à saucisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca leiteira de reforma
    fr
    vache laitière de réforme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca leiteira em aleitamento
    fr
    vache laitière en lactation
  • agricultural structures and production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio complementar por vaca em aleitamento
    fr
    prime complémentaire à la vache allaitante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de raça orientada para produção de carne
    fr
    vache de race à viande
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    vacas
    fr
    vaches
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua-de-vaca
    fr
    bourrache bâtarde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta de vacas
    fr
    attelage à vaches
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovinos leiteiros / vacas leiteiras
    fr
    bovins laitiers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colar para vacas
    fr
    collier à vaches
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hotel para vacas
    fr
    hôtel pour vaches, cowtel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia das vacas
    fr
    tonte des vaches
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colchão para vacas
    fr
    matelas à vache
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação com vaca-ama
    fr
    élevage avec vache nourrice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspirador para vacas
    fr
    étrille à aspirateur électrique
  • animal health
    BSE / encefalopatia espongiforme bovina / EEB / doença das «vacas loucas»
    fr
    maladie des vaches folles, maladie de la vache folle, encéphalite spongieuse bovine, ESB, encéphalopathie spongiforme bovine, encéphalite spongiforme bovine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de vacas em secagem / leite do último período de lactação / leite do fim de lactação
    fr
    lait de fin de lactation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manada de bovinos com vocação leiteira / rebanho leiteiro / efetivo de vacas leiteiras
    fr
    troupeau laitier, cheptel laitier, troupeau bovin à orientation laitière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta impermeável para vacas
    fr
    couverture à vaches imperméable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para vacas leiteiras
    fr
    étable pour bêtes laitières
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efetivo de vacas em aleitamento
    fr
    troupeau de vaches allaitantes
  • medical science
    vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
    fr
    virus de la paravaccine, virus du nodule des trayeurs, virus du pseudo-cow-pox
  • health
    vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
    fr
    virus du nodule des trayeurs
  • agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio à manutenção de vacas em aleitamento
    fr
    prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes, prime à la vache allaitante, PMTVA, PVA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
    fr
    prime à l'abattage de gros bovins autres que les vaches
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaca – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vaca [visualizado em 2026-07-05 11:31:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro