hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

va.leseparador fonéticaˈval(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
val, vallée feminino
vale glacial
vallée glaciaire
2.
mandat
vale do correio
mandat-postal, mandat, mandat-poste
vale telegráfico
mandat télégraphique
vale de lágrimas
vallée de larmes
valelocução
Imperativo do verbo valar
expandir
vala
tu
vale
ele, ela, você
valemos
nós
valai
vós
valem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo valar
expandir
que eu
vale
que tu
vales
que ele, ela, você
vale
que nós
valemos
que vós
valeis
que eles, elas, vocês
valem
Presente do Indicativo do verbo valer
expandir
eu
valho
tu
vales
ele, ela, você
vale
nós
valemos
vós
valeis
eles, elas, vocês
valem
Imperativo do verbo valer
expandir
vale
tu
valha
ele, ela, você
valhamos
nós
valei
vós
valham
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial transaction / consumption
    vale / cupão
    fr
    coupon, bon d'échange, bon
  • natural and applied sciences / statistics / chemistry
    vale
    fr
    vallée
  • statistics
    sinclinal / cavado / vale
    fr
    creux
  • ENVIRONMENT
    vale
    fr
    vallée
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    vale
    fr
    vallée
  • humanities
    vale
    fr
    bon d'échange, coupon
  • means of communication
    vale
    fr
    bon
  • earth sciences
    vale
    fr
    vallée
  • earth sciences
    vale em V / vale garganta
    fr
    vallée découpée, vallée en V
  • earth sciences
    vale seco
    fr
    affaissement peu accentué, vallon, vallée sèche
  • FINANCE
    vale postal
    fr
    mandat-poste, mandat de poste
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    vale fluvial
    fr
    vallée fluviale
  • materials technology / TRANSPORT
    vale de popa
    fr
    vallée de retreinte, vallée de rétreint
  • ENVIRONMENT
    vale aluvial
    fr
    vallée alluviale
  • regions of Italy / regional and local authorities
    região do Vale de Aosta / Vale de Aosta
    fr
    Région autonome Vallée d’Aoste, Vallée d’Aoste
  • life sciences
    fundo de vale / fundo do vale
    fr
    fond plat de vallée, plafond de vallée
  • earth sciences / climate
    brisa de vale
    fr
    brise de vallée, vent de vallée
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de vale
    fr
    point de vallée
  • preparation for market
    vale de bónus
    fr
    timbre-prime
  • preparation for market / FINANCE
    vale de caixa
    fr
    reconnaissance de dette
  • land transport / TRANSPORT
    cupão de viagem / vale de viagem
    fr
    bon de voyage
  • earth sciences
    vale submarino / canhão
    fr
    canyon océanographique
  • earth sciences
    vale de brecha
    fr
    vallée d'effondrement, fosse d'effondrement, rift, vallée de faille
  • life sciences
    vale sinclinal
    fr
    vallée synclinale
  • earth sciences
    vale encaixado
    fr
    vallée en berceau, vallée évasée, vallée en gouttière
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão de vale
    fr
    tension de vallée
  • life sciences
    vale estrutural
    fr
    vallée structurale
  • economic recovery
    vale patrocinado
    fr
    bon d'achat, bon à valoir
  • earth sciences
    vale transversal / cluse
    fr
    cluse
  • life sciences
    cluse / vale transversal
    fr
    vallée transversale
  • electronics and electrical engineering
    corrente de vale
    fr
    courant de vallée
  • natural and applied sciences / life sciences
    corredor de vale
    fr
    couloir de vallée
  • communications / FINANCE
    ordem de cobrança / vale de cobrança
    fr
    mandat de recouvrement
  • communications / FINANCE
    vale telegráfico
    fr
    mandat télégraphique
  • life sciences
    vale longitudinal
    fr
    vallée longitudinale
  • communications / FINANCE
    ordem de reembolso / vale de reembolso
    fr
    mandat de remboursement
  • communications
    vale de assinatura / ordem de pagamento
    fr
    mandat-abonnement
  • life sciences
    armazenamento no vale
    fr
    emmagasinement dans la vallée
  • animal health
    infeção pelo vírus da febre do vale do Rift / febre do vale do Rifte / FVR
    fr
    infection par le virus de la fièvre de la Vallée du Rift, fièvre de la vallée du Rift, FVR, hépatite enzootique
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    área equivalente do vale
    fr
    superficie équivalente de vallée
  • electronics and electrical engineering
    vale de baixa mobilidade
    fr
    vallée de Brillouin à basse mobilité
  • life sciences
    atravessamento de um vale
    fr
    franchissement d'une vallée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vale – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vale [visualizado em 2026-07-05 05:21:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial transaction / consumption
    vale / cupão
    fr
    coupon, bon d'échange, bon
  • natural and applied sciences / statistics / chemistry
    vale
    fr
    vallée
  • statistics
    sinclinal / cavado / vale
    fr
    creux
  • ENVIRONMENT
    vale
    fr
    vallée
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    vale
    fr
    vallée
  • humanities
    vale
    fr
    bon d'échange, coupon
  • means of communication
    vale
    fr
    bon
  • earth sciences
    vale
    fr
    vallée
  • earth sciences
    vale em V / vale garganta
    fr
    vallée découpée, vallée en V
  • earth sciences
    vale seco
    fr
    affaissement peu accentué, vallon, vallée sèche
  • FINANCE
    vale postal
    fr
    mandat-poste, mandat de poste
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    vale fluvial
    fr
    vallée fluviale
  • materials technology / TRANSPORT
    vale de popa
    fr
    vallée de retreinte, vallée de rétreint
  • ENVIRONMENT
    vale aluvial
    fr
    vallée alluviale
  • regions of Italy / regional and local authorities
    região do Vale de Aosta / Vale de Aosta
    fr
    Région autonome Vallée d’Aoste, Vallée d’Aoste
  • life sciences
    fundo de vale / fundo do vale
    fr
    fond plat de vallée, plafond de vallée
  • earth sciences / climate
    brisa de vale
    fr
    brise de vallée, vent de vallée
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de vale
    fr
    point de vallée
  • preparation for market
    vale de bónus
    fr
    timbre-prime
  • preparation for market / FINANCE
    vale de caixa
    fr
    reconnaissance de dette
  • land transport / TRANSPORT
    cupão de viagem / vale de viagem
    fr
    bon de voyage
  • earth sciences
    vale submarino / canhão
    fr
    canyon océanographique
  • earth sciences
    vale de brecha
    fr
    vallée d'effondrement, fosse d'effondrement, rift, vallée de faille
  • life sciences
    vale sinclinal
    fr
    vallée synclinale
  • earth sciences
    vale encaixado
    fr
    vallée en berceau, vallée évasée, vallée en gouttière
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão de vale
    fr
    tension de vallée
  • life sciences
    vale estrutural
    fr
    vallée structurale
  • economic recovery
    vale patrocinado
    fr
    bon d'achat, bon à valoir
  • earth sciences
    vale transversal / cluse
    fr
    cluse
  • life sciences
    cluse / vale transversal
    fr
    vallée transversale
  • electronics and electrical engineering
    corrente de vale
    fr
    courant de vallée
  • natural and applied sciences / life sciences
    corredor de vale
    fr
    couloir de vallée
  • communications / FINANCE
    ordem de cobrança / vale de cobrança
    fr
    mandat de recouvrement
  • communications / FINANCE
    vale telegráfico
    fr
    mandat télégraphique
  • life sciences
    vale longitudinal
    fr
    vallée longitudinale
  • communications / FINANCE
    ordem de reembolso / vale de reembolso
    fr
    mandat de remboursement
  • communications
    vale de assinatura / ordem de pagamento
    fr
    mandat-abonnement
  • life sciences
    armazenamento no vale
    fr
    emmagasinement dans la vallée
  • animal health
    infeção pelo vírus da febre do vale do Rift / febre do vale do Rifte / FVR
    fr
    infection par le virus de la fièvre de la Vallée du Rift, fièvre de la vallée du Rift, FVR, hépatite enzootique
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    área equivalente do vale
    fr
    superficie équivalente de vallée
  • electronics and electrical engineering
    vale de baixa mobilidade
    fr
    vallée de Brillouin à basse mobilité
  • life sciences
    atravessamento de um vale
    fr
    franchissement d'une vallée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vale – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vale [visualizado em 2026-07-05 05:21:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro