variar

va.ri.ar
vɐˈrjar
verbo transitivo
varier; diversifier
variar as leituras
varier les lectures
verbo intransitivo
1.
varier
gostar de variar
aimer la variété
os preços variam conforme a qualidade
les prix varient selon la qualité
os usos variam de país em país
les coutumes varient d'un pays à l'autre
para variar
pour varier
variar de comida
varier l'alimentation
2.
détraquer
variar o juízo
détraquer le cerveau
3.
GRAMÁTICA varier
variar em género e em número
varier en genre et en nombre
verbo pronominal
se diversifier
ANAGRAMAS
Porto Editora – variar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-07 16:19:36]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
escoamento gradualmente variado
écoulement graduellement varié
escoamento rapidamente variado
écoulement rapidement varié
variáveis de estado
grandeurs d'état
ECONOMIA
rendimentos essencialmente variáveis
revenus essentiellement variables
variáveis contínuas
variables continues
variáveis discretas
variables discrètes
ECONOMIA, CIÊNCIAS
adição de variáveis
addition de variables aléatoires
tratamento fictício / tratamento por introdução de variáveis categóricas
traitement accessoire
erro nas variáveis
erreurs dans les variables
VER +