hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ve.da.ção separador fonéticavədɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
clôture, barrière
muro de vedação
mur de clôture

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suadouro / escaldão / estancamento / vedação / vaporização
    fr
    étuvage
  • ENVIRONMENT
    vedação / vedações
    fr
    étanchéification
  • land transport / building and public works
    vedação / barreira corta-neves
    fr
    pare-neige, barrière pare-neige
  • building and public works
    vedação
    fr
    clôture à gibier
  • mechanical engineering
    vedação
    fr
    jointoyage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação
    fr
    lutage
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação axial
    fr
    joint axial
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação linear
    fr
    le long d'une ligne, étanchéité par contact
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação radial
    fr
    joint radial
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    bordo de vedação / fita de vedação
    fr
    couteau d'étanchéité
  • mechanical engineering / earth sciences
    jogo da vedação
    fr
    jeu d'étanchéité
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de vedação
    fr
    rouleau de sortie de hotte
  • mechanical engineering
    anel de vedação
    fr
    boudin circulaire en caoutchouc
  • materials technology
    luva de vedação
    fr
    cosse coulée
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação mecânica
    fr
    garniture mécanique d'étanchéité
  • electronics and electrical engineering
    placa de vedação
    fr
    plaque de joint
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha de vedação
    fr
    ligne de contact, courbe de contact, ligne de joint
  • mechanical engineering / earth sciences
    lábio da vedação
    fr
    lèvre d'étanchéité
  • vedação estática
    fr
    joint statique
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação dinâmica
    fr
    joint dynamique
  • mechanical engineering
    cumes de vedação
    fr
    stries d'obturation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação exterior
    fr
    garde extérieure
  • iron, steel and other metal industries
    panela de vedação / colher tampão
    fr
    poche à quenouille
  • communications
    vedação do ouvido
    fr
    perte à l'audition
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de vedação
    fr
    arête d'étanchéité
  • mechanical engineering
    vedação da cúpula
    fr
    boudin d'étanchéité de verrière
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flange de vedação
    fr
    bride d'étanchéité
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura do gargalo / vedação do gargalo
    fr
    soudure du col
  • building and public works
    vedação hidráulica
    fr
    enduit d'étanchéité
  • mechanical engineering
    vedação para veios
    fr
    joint pour arbre tournant
  • mechanical engineering
    líquido de vedação
    fr
    liquide d'arrosage, liquide de blocage, liquide tampon, liquide de barrage
  • mechanical engineering / building and public works
    colares de vedação
    fr
    collerettes parafouilles
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    madeira de vedação
    fr
    bois d'étanchéité
  • chemical compound / industrial structures
    cortinas de estanquidade / cortinas de vedação
    fr
    rideaux d'étanchéité
  • INDUSTRY
    material de vedação
    fr
    matériau d'étanchéification, produit d'étanchéité, matériau de joint
  • mechanical engineering
    vedação superficial
    fr
    étanchéité par portée sur une surface, étanchéité par portée superficielle
  • mechanical engineering
    material de vedação / material de empanque
    fr
    garniture, bourrage, bourrage étanche
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    fr
    anneau O-ring, joint torique d'étanchéité, joint torique
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trincheira de vedação / trincheira corta-águas / trincheira de cutoff
    fr
    tranchée parafouille, tranchée du parafouille
  • building and public works
    corta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedação
    fr
    écran d'étanchéité, coupure, parafouille
  • building and public works
    dispositivo de vedação
    fr
    lame d'étanchéité, bande d'étanchéité, waterstop
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação de deslizamento
    fr
    joint coulissant
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de vedação do óleo
    fr
    bague d'étanchéité d'huile
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto interno da vedação
    fr
    point d'étanchéité interne
  • mechanical engineering
    vedação à prova de chuva
    fr
    boudin anti-pluie
  • electronics and electrical engineering
    junta de vedação da porta
    fr
    joint d'étanchéité de la porte
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação de prensa estopas
    fr
    joint de presse étoupe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anel de vedação de filtro
    fr
    anneau de filtre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vedação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vedação [visualizado em 2026-06-12 07:59:44].
palavras parecidas com vedação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suadouro / escaldão / estancamento / vedação / vaporização
    fr
    étuvage
  • ENVIRONMENT
    vedação / vedações
    fr
    étanchéification
  • land transport / building and public works
    vedação / barreira corta-neves
    fr
    pare-neige, barrière pare-neige
  • building and public works
    vedação
    fr
    clôture à gibier
  • mechanical engineering
    vedação
    fr
    jointoyage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação
    fr
    lutage
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação axial
    fr
    joint axial
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação linear
    fr
    le long d'une ligne, étanchéité par contact
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação radial
    fr
    joint radial
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    bordo de vedação / fita de vedação
    fr
    couteau d'étanchéité
  • mechanical engineering / earth sciences
    jogo da vedação
    fr
    jeu d'étanchéité
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de vedação
    fr
    rouleau de sortie de hotte
  • mechanical engineering
    anel de vedação
    fr
    boudin circulaire en caoutchouc
  • materials technology
    luva de vedação
    fr
    cosse coulée
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação mecânica
    fr
    garniture mécanique d'étanchéité
  • electronics and electrical engineering
    placa de vedação
    fr
    plaque de joint
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha de vedação
    fr
    ligne de contact, courbe de contact, ligne de joint
  • mechanical engineering / earth sciences
    lábio da vedação
    fr
    lèvre d'étanchéité
  • vedação estática
    fr
    joint statique
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação dinâmica
    fr
    joint dynamique
  • mechanical engineering
    cumes de vedação
    fr
    stries d'obturation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação exterior
    fr
    garde extérieure
  • iron, steel and other metal industries
    panela de vedação / colher tampão
    fr
    poche à quenouille
  • communications
    vedação do ouvido
    fr
    perte à l'audition
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de vedação
    fr
    arête d'étanchéité
  • mechanical engineering
    vedação da cúpula
    fr
    boudin d'étanchéité de verrière
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flange de vedação
    fr
    bride d'étanchéité
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura do gargalo / vedação do gargalo
    fr
    soudure du col
  • building and public works
    vedação hidráulica
    fr
    enduit d'étanchéité
  • mechanical engineering
    vedação para veios
    fr
    joint pour arbre tournant
  • mechanical engineering
    líquido de vedação
    fr
    liquide d'arrosage, liquide de blocage, liquide tampon, liquide de barrage
  • mechanical engineering / building and public works
    colares de vedação
    fr
    collerettes parafouilles
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    madeira de vedação
    fr
    bois d'étanchéité
  • chemical compound / industrial structures
    cortinas de estanquidade / cortinas de vedação
    fr
    rideaux d'étanchéité
  • INDUSTRY
    material de vedação
    fr
    matériau d'étanchéification, produit d'étanchéité, matériau de joint
  • mechanical engineering
    vedação superficial
    fr
    étanchéité par portée sur une surface, étanchéité par portée superficielle
  • mechanical engineering
    material de vedação / material de empanque
    fr
    garniture, bourrage, bourrage étanche
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    fr
    anneau O-ring, joint torique d'étanchéité, joint torique
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trincheira de vedação / trincheira corta-águas / trincheira de cutoff
    fr
    tranchée parafouille, tranchée du parafouille
  • building and public works
    corta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedação
    fr
    écran d'étanchéité, coupure, parafouille
  • building and public works
    dispositivo de vedação
    fr
    lame d'étanchéité, bande d'étanchéité, waterstop
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação de deslizamento
    fr
    joint coulissant
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de vedação do óleo
    fr
    bague d'étanchéité d'huile
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto interno da vedação
    fr
    point d'étanchéité interne
  • mechanical engineering
    vedação à prova de chuva
    fr
    boudin anti-pluie
  • electronics and electrical engineering
    junta de vedação da porta
    fr
    joint d'étanchéité de la porte
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação de prensa estopas
    fr
    joint de presse étoupe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anel de vedação de filtro
    fr
    anneau de filtre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vedação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vedação [visualizado em 2026-06-12 07:59:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre