- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuadouro / escaldão / estancamento / vedação / vaporizaçãofrétuvage
- ENVIRONMENTvedação / vedaçõesfrétanchéification
- land transport / building and public worksvedação / barreira corta-nevesfrpare-neige, barrière pare-neige
- building and public worksvedaçãofrclôture à gibier
- mechanical engineeringvedaçãofrjointoyage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvedaçãofrlutage
- mechanical engineering / earth sciencesvedação axialfrjoint axial
- mechanical engineering / earth sciencesvedação linearfrle long d'une ligne, étanchéité par contact
- mechanical engineering / earth sciencesvedação radialfrjoint radial
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbordo de vedação / fita de vedaçãofrcouteau d'étanchéité
- mechanical engineering / earth sciencesjogo da vedaçãofrjeu d'étanchéité
- chemical compound / industrial structuresrolo de vedaçãofrrouleau de sortie de hotte
- mechanical engineeringanel de vedaçãofrboudin circulaire en caoutchouc
- materials technologyluva de vedaçãofrcosse coulée
- mechanical engineering / earth sciencesvedação mecânicafrgarniture mécanique d'étanchéité
- electronics and electrical engineeringplaca de vedaçãofrplaque de joint
- mechanical engineering / earth scienceslinha de vedaçãofrligne de contact, courbe de contact, ligne de joint
- mechanical engineering / earth scienceslábio da vedaçãofrlèvre d'étanchéité
- vedação estáticafrjoint statique
- mechanical engineering / earth sciencesvedação dinâmicafrjoint dynamique
- mechanical engineeringcumes de vedaçãofrstries d'obturation
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvedação exteriorfrgarde extérieure
- iron, steel and other metal industriespanela de vedação / colher tampãofrpoche à quenouille
- communicationsvedação do ouvidofrperte à l'audition
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de vedaçãofrarête d'étanchéité
- mechanical engineeringvedação da cúpulafrboudin d'étanchéité de verrière
- land transport / building and public works / TRANSPORTflange de vedaçãofrbride d'étanchéité
- chemical compound / industrial structuressoldadura do gargalo / vedação do gargalofrsoudure du col
- building and public worksvedação hidráulicafrenduit d'étanchéité
- mechanical engineeringvedação para veiosfrjoint pour arbre tournant
- mechanical engineeringlíquido de vedaçãofrliquide d'arrosage, liquide de blocage, liquide tampon, liquide de barrage
- mechanical engineering / building and public workscolares de vedaçãofrcollerettes parafouilles
- land transport / building and public works / TRANSPORTmadeira de vedaçãofrbois d'étanchéité
- chemical compound / industrial structurescortinas de estanquidade / cortinas de vedaçãofrrideaux d'étanchéité
- INDUSTRYmaterial de vedaçãofrmatériau d'étanchéification, produit d'étanchéité, matériau de joint
- mechanical engineeringvedação superficialfrétanchéité par portée sur une surface, étanchéité par portée superficielle
- mechanical engineeringmaterial de vedação / material de empanquefrgarniture, bourrage, bourrage étanche
- mechanical engineeringjunta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidalfranneau O-ring, joint torique d'étanchéité, joint torique
- land transport / building and public works / TRANSPORTtrincheira de vedação / trincheira corta-águas / trincheira de cutofffrtranchée parafouille, tranchée du parafouille
- building and public workscorta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedaçãofrécran d'étanchéité, coupure, parafouille
- building and public worksdispositivo de vedaçãofrlame d'étanchéité, bande d'étanchéité, waterstop
- mechanical engineering / earth sciencesvedação de deslizamentofrjoint coulissant
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de vedação do óleofrbague d'étanchéité d'huile
- mechanical engineering / earth sciencesponto interno da vedaçãofrpoint d'étanchéité interne
- mechanical engineeringvedação à prova de chuvafrboudin anti-pluie
- electronics and electrical engineeringjunta de vedação da portafrjoint d'étanchéité de la porte
- mechanical engineering / earth sciencesvedação de prensa estopasfrjoint de presse étoupe
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanel de vedação de filtrofranneau de filtre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vedação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vedação [visualizado em 2026-06-12 07:59:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuadouro / escaldão / estancamento / vedação / vaporizaçãofrétuvage
- ENVIRONMENTvedação / vedaçõesfrétanchéification
- land transport / building and public worksvedação / barreira corta-nevesfrpare-neige, barrière pare-neige
- building and public worksvedaçãofrclôture à gibier
- mechanical engineeringvedaçãofrjointoyage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvedaçãofrlutage
- mechanical engineering / earth sciencesvedação axialfrjoint axial
- mechanical engineering / earth sciencesvedação linearfrle long d'une ligne, étanchéité par contact
- mechanical engineering / earth sciencesvedação radialfrjoint radial
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbordo de vedação / fita de vedaçãofrcouteau d'étanchéité
- mechanical engineering / earth sciencesjogo da vedaçãofrjeu d'étanchéité
- chemical compound / industrial structuresrolo de vedaçãofrrouleau de sortie de hotte
- mechanical engineeringanel de vedaçãofrboudin circulaire en caoutchouc
- materials technologyluva de vedaçãofrcosse coulée
- mechanical engineering / earth sciencesvedação mecânicafrgarniture mécanique d'étanchéité
- electronics and electrical engineeringplaca de vedaçãofrplaque de joint
- mechanical engineering / earth scienceslinha de vedaçãofrligne de contact, courbe de contact, ligne de joint
- mechanical engineering / earth scienceslábio da vedaçãofrlèvre d'étanchéité
- vedação estáticafrjoint statique
- mechanical engineering / earth sciencesvedação dinâmicafrjoint dynamique
- mechanical engineeringcumes de vedaçãofrstries d'obturation
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvedação exteriorfrgarde extérieure
- iron, steel and other metal industriespanela de vedação / colher tampãofrpoche à quenouille
- communicationsvedação do ouvidofrperte à l'audition
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de vedaçãofrarête d'étanchéité
- mechanical engineeringvedação da cúpulafrboudin d'étanchéité de verrière
- land transport / building and public works / TRANSPORTflange de vedaçãofrbride d'étanchéité
- chemical compound / industrial structuressoldadura do gargalo / vedação do gargalofrsoudure du col
- building and public worksvedação hidráulicafrenduit d'étanchéité
- mechanical engineeringvedação para veiosfrjoint pour arbre tournant
- mechanical engineeringlíquido de vedaçãofrliquide d'arrosage, liquide de blocage, liquide tampon, liquide de barrage
- mechanical engineering / building and public workscolares de vedaçãofrcollerettes parafouilles
- land transport / building and public works / TRANSPORTmadeira de vedaçãofrbois d'étanchéité
- chemical compound / industrial structurescortinas de estanquidade / cortinas de vedaçãofrrideaux d'étanchéité
- INDUSTRYmaterial de vedaçãofrmatériau d'étanchéification, produit d'étanchéité, matériau de joint
- mechanical engineeringvedação superficialfrétanchéité par portée sur une surface, étanchéité par portée superficielle
- mechanical engineeringmaterial de vedação / material de empanquefrgarniture, bourrage, bourrage étanche
- mechanical engineeringjunta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidalfranneau O-ring, joint torique d'étanchéité, joint torique
- land transport / building and public works / TRANSPORTtrincheira de vedação / trincheira corta-águas / trincheira de cutofffrtranchée parafouille, tranchée du parafouille
- building and public workscorta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedaçãofrécran d'étanchéité, coupure, parafouille
- building and public worksdispositivo de vedaçãofrlame d'étanchéité, bande d'étanchéité, waterstop
- mechanical engineering / earth sciencesvedação de deslizamentofrjoint coulissant
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de vedação do óleofrbague d'étanchéité d'huile
- mechanical engineering / earth sciencesponto interno da vedaçãofrpoint d'étanchéité interne
- mechanical engineeringvedação à prova de chuvafrboudin anti-pluie
- electronics and electrical engineeringjunta de vedação da portafrjoint d'étanchéité de la porte
- mechanical engineering / earth sciencesvedação de prensa estopasfrjoint de presse étoupe
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanel de vedação de filtrofranneau de filtre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vedação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vedação [visualizado em 2026-06-12 07:59:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
