- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nome feminino
vieillesse
atingir a velhice
atteindre la vieillesse
ser o amparo da velhice de alguém
être le bâton de vieillesse de quelqu'un
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsvelhicefrfonction vieillesse, vieillesse
- social sciencesvelhicefrvieillesse
- FINANCE / insurance / social affairspensão de velhice / pensão de reformafrpension de retraite, pension de vieillesse
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEseguro de velhicefrassurance vieillesse
- insurance / social sciencesseguro de velhicefrassurance vieillesse
- FINANCEreserva de velhicefrréserve de vieillissement
- insurance / social securityprestação de velhicefrprestation de vieillesse
- social protectionpensão social de velhicefrpension de vieillesse
- statisticspensão de velhice antecipadafrpension anticipée de vieillesse
- insuranceseguro generalizado de velhicefrassurance vieillesse généralisée
- social securityprestação antecipada de velhicefrprestation anticipée de vieillesse
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTinstituição de seguro de velhicefrinstitution d'assurance vieillesse
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of lawregime geral de seguro de velhice / lei relativa ao seguro de velhice generalizadofrassurance vieillesse généralisée, loi sur l'assurance vieillesse généralisée
- SOCIAL QUESTIONSpensão não contributiva de velhice / pensão de velhice na sua modalidade não contributivafrpension de vieillesse dans sa modalité non contributive, pension non contributive de vieillesse
- demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSidade da aposentação / idade de acesso à pensão de velhicefrâge de la retraite, âge de départ à la retraite
- SOCIAL QUESTIONSpensão nacional completa de velhicefrpension nationale de vieillesse complète
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional de Seguro de VelhicefrCNAV, caisse nationale d'assurance-vieillesse
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCECaixa Regional de Seguro de velhicefrCRAV, Caisse régionale d'assurance vieillesse
- SOCIAL QUESTIONSregime de seguro generalizado de velhicefrrégime d'assurance vieillesse généralisée
- SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSidade legal de passagem à reforma / idade normal de acesso à pensão de velhice / idade legal de reformafrâge légal de la retraite, âge légal de départ à la retraite
- SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCaixa de Seguro de Velhice dos AgricultoresfrCaisse d'assurance vieillesse des agriculteurs
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of lawlei sobre o seguro de velhice dos agricultoresfrloi sur l'assurance vieillesse des agriculteurs
- insurancepensões de velhice do regime geral e complementarfrpensions de vieillesse de base et complémentaires
- SOCIAL QUESTIONS / healthInstituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez / Instituto de Seguro contra a Velhice e a InvalidezfrEAVI, Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité, EVI
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional de Seguro de Velhice das Profissões LiberaisfrCNAVPL, Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCECaixa Nacional de Seguro de Velhice dos Trabalhadores AssalariadosfrCNAVTS, Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés, Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés
- international agreement / social affairsConvenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de SobrevivênciafrConvention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas AgrícolasfrConvention sur l'assurance-vieillesse (agriculture), de 1933 (C36), Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Interprofissional de Seguro de Velhice dos Industriais e Comerciantes da Argélia e do UltramarfrCAVICORG, Cavicorg, Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger, Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões ArtesanaisfrCaisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales, Cancava
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e ComerciaisfrOrganic, Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales
- international agreementConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados DomésticosfrConvention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison, Convention sur l'assurance-vieillesse (industrie, etc.), de 1933 (C35)
- international agreement / social affairsAcordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e SobrevivênciafrAccord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
- international agreement / social affairsAcordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e SobrevivênciafrAccord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
- international agreementConvenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-MortefrConvention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès, Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 (C48)
- international agreement / social affairsProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e SobrevivênciafrProtocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
- international agreement / social affairsProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e SobrevivênciafrProtocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
velhice – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/velhice [visualizado em 2026-06-05 12:10:37].
palavras parecidas com velhice
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsvelhicefrfonction vieillesse, vieillesse
- social sciencesvelhicefrvieillesse
- FINANCE / insurance / social affairspensão de velhice / pensão de reformafrpension de retraite, pension de vieillesse
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEseguro de velhicefrassurance vieillesse
- insurance / social sciencesseguro de velhicefrassurance vieillesse
- FINANCEreserva de velhicefrréserve de vieillissement
- insurance / social securityprestação de velhicefrprestation de vieillesse
- social protectionpensão social de velhicefrpension de vieillesse
- statisticspensão de velhice antecipadafrpension anticipée de vieillesse
- insuranceseguro generalizado de velhicefrassurance vieillesse généralisée
- social securityprestação antecipada de velhicefrprestation anticipée de vieillesse
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTinstituição de seguro de velhicefrinstitution d'assurance vieillesse
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of lawregime geral de seguro de velhice / lei relativa ao seguro de velhice generalizadofrassurance vieillesse généralisée, loi sur l'assurance vieillesse généralisée
- SOCIAL QUESTIONSpensão não contributiva de velhice / pensão de velhice na sua modalidade não contributivafrpension de vieillesse dans sa modalité non contributive, pension non contributive de vieillesse
- demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSidade da aposentação / idade de acesso à pensão de velhicefrâge de la retraite, âge de départ à la retraite
- SOCIAL QUESTIONSpensão nacional completa de velhicefrpension nationale de vieillesse complète
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional de Seguro de VelhicefrCNAV, caisse nationale d'assurance-vieillesse
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCECaixa Regional de Seguro de velhicefrCRAV, Caisse régionale d'assurance vieillesse
- SOCIAL QUESTIONSregime de seguro generalizado de velhicefrrégime d'assurance vieillesse généralisée
- SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSidade legal de passagem à reforma / idade normal de acesso à pensão de velhice / idade legal de reformafrâge légal de la retraite, âge légal de départ à la retraite
- SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCaixa de Seguro de Velhice dos AgricultoresfrCaisse d'assurance vieillesse des agriculteurs
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of lawlei sobre o seguro de velhice dos agricultoresfrloi sur l'assurance vieillesse des agriculteurs
- insurancepensões de velhice do regime geral e complementarfrpensions de vieillesse de base et complémentaires
- SOCIAL QUESTIONS / healthInstituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez / Instituto de Seguro contra a Velhice e a InvalidezfrEAVI, Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité, EVI
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional de Seguro de Velhice das Profissões LiberaisfrCNAVPL, Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCECaixa Nacional de Seguro de Velhice dos Trabalhadores AssalariadosfrCNAVTS, Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés, Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés
- international agreement / social affairsConvenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de SobrevivênciafrConvention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas AgrícolasfrConvention sur l'assurance-vieillesse (agriculture), de 1933 (C36), Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Interprofissional de Seguro de Velhice dos Industriais e Comerciantes da Argélia e do UltramarfrCAVICORG, Cavicorg, Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger, Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões ArtesanaisfrCaisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales, Cancava
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e ComerciaisfrOrganic, Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales
- international agreementConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados DomésticosfrConvention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison, Convention sur l'assurance-vieillesse (industrie, etc.), de 1933 (C35)
- international agreement / social affairsAcordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e SobrevivênciafrAccord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
- international agreement / social affairsAcordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e SobrevivênciafrAccord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
- international agreementConvenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-MortefrConvention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès, Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 (C48)
- international agreement / social affairsProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e SobrevivênciafrProtocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
- international agreement / social affairsProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e SobrevivênciafrProtocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
velhice – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/velhice [visualizado em 2026-06-05 12:10:37].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: