hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
vieillesse
atingir a velhice
atteindre la vieillesse
ser o amparo da velhice de alguém
être le bâton de vieillesse de quelqu'un

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    velhice
    fr
    fonction vieillesse, vieillesse
  • social sciences
    velhice
    fr
    vieillesse
  • FINANCE / insurance / social affairs
    pensão de velhice / pensão de reforma
    fr
    pension de retraite, pension de vieillesse
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    seguro de velhice
    fr
    assurance vieillesse
  • insurance / social sciences
    seguro de velhice
    fr
    assurance vieillesse
  • FINANCE
    reserva de velhice
    fr
    réserve de vieillissement
  • insurance / social security
    prestação de velhice
    fr
    prestation de vieillesse
  • social protection
    pensão social de velhice
    fr
    pension de vieillesse
  • statistics
    pensão de velhice antecipada
    fr
    pension anticipée de vieillesse
  • insurance
    seguro generalizado de velhice
    fr
    assurance vieillesse généralisée
  • social security
    prestação antecipada de velhice
    fr
    prestation anticipée de vieillesse
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    instituição de seguro de velhice
    fr
    institution d'assurance vieillesse
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law
    regime geral de seguro de velhice / lei relativa ao seguro de velhice generalizado
    fr
    assurance vieillesse généralisée, loi sur l'assurance vieillesse généralisée
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão não contributiva de velhice / pensão de velhice na sua modalidade não contributiva
    fr
    pension de vieillesse dans sa modalité non contributive, pension non contributive de vieillesse
  • demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    idade da aposentação / idade de acesso à pensão de velhice
    fr
    âge de la retraite, âge de départ à la retraite
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão nacional completa de velhice
    fr
    pension nationale de vieillesse complète
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Seguro de Velhice
    fr
    CNAV, caisse nationale d'assurance-vieillesse
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Caixa Regional de Seguro de velhice
    fr
    CRAV, Caisse régionale d'assurance vieillesse
  • SOCIAL QUESTIONS
    regime de seguro generalizado de velhice
    fr
    régime d'assurance vieillesse généralisée
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    idade legal de passagem à reforma / idade normal de acesso à pensão de velhice / idade legal de reforma
    fr
    âge légal de la retraite, âge légal de départ à la retraite
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Caixa de Seguro de Velhice dos Agricultores
    fr
    Caisse d'assurance vieillesse des agriculteurs
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of law
    lei sobre o seguro de velhice dos agricultores
    fr
    loi sur l'assurance vieillesse des agriculteurs
  • insurance
    pensões de velhice do regime geral e complementar
    fr
    pensions de vieillesse de base et complémentaires
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Instituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez / Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
    fr
    EAVI, Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité, EVI
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Seguro de Velhice das Profissões Liberais
    fr
    CNAVPL, Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Caixa Nacional de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Assalariados
    fr
    CNAVTS, Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés, Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de Sobrevivência
    fr
    Convention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
    fr
    Convention sur l'assurance-vieillesse (agriculture), de 1933 (C36), Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Interprofissional de Seguro de Velhice dos Industriais e Comerciantes da Argélia e do Ultramar
    fr
    CAVICORG, Cavicorg, Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger, Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Artesanais
    fr
    Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales, Cancava
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e Comerciais
    fr
    Organic, Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    fr
    Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison, Convention sur l'assurance-vieillesse (industrie, etc.), de 1933 (C35)
  • international agreement / social affairs
    Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    fr
    Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
  • international agreement / social affairs
    Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    fr
    Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
  • international agreement
    Convenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte
    fr
    Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès, Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 (C48)
  • international agreement / social affairs
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    fr
    Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
  • international agreement / social affairs
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    fr
    Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
velhice – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/velhice [visualizado em 2026-06-05 12:10:37].
palavras parecidas com velhice

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    velhice
    fr
    fonction vieillesse, vieillesse
  • social sciences
    velhice
    fr
    vieillesse
  • FINANCE / insurance / social affairs
    pensão de velhice / pensão de reforma
    fr
    pension de retraite, pension de vieillesse
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    seguro de velhice
    fr
    assurance vieillesse
  • insurance / social sciences
    seguro de velhice
    fr
    assurance vieillesse
  • FINANCE
    reserva de velhice
    fr
    réserve de vieillissement
  • insurance / social security
    prestação de velhice
    fr
    prestation de vieillesse
  • social protection
    pensão social de velhice
    fr
    pension de vieillesse
  • statistics
    pensão de velhice antecipada
    fr
    pension anticipée de vieillesse
  • insurance
    seguro generalizado de velhice
    fr
    assurance vieillesse généralisée
  • social security
    prestação antecipada de velhice
    fr
    prestation anticipée de vieillesse
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    instituição de seguro de velhice
    fr
    institution d'assurance vieillesse
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law
    regime geral de seguro de velhice / lei relativa ao seguro de velhice generalizado
    fr
    assurance vieillesse généralisée, loi sur l'assurance vieillesse généralisée
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão não contributiva de velhice / pensão de velhice na sua modalidade não contributiva
    fr
    pension de vieillesse dans sa modalité non contributive, pension non contributive de vieillesse
  • demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    idade da aposentação / idade de acesso à pensão de velhice
    fr
    âge de la retraite, âge de départ à la retraite
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão nacional completa de velhice
    fr
    pension nationale de vieillesse complète
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Seguro de Velhice
    fr
    CNAV, caisse nationale d'assurance-vieillesse
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Caixa Regional de Seguro de velhice
    fr
    CRAV, Caisse régionale d'assurance vieillesse
  • SOCIAL QUESTIONS
    regime de seguro generalizado de velhice
    fr
    régime d'assurance vieillesse généralisée
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    idade legal de passagem à reforma / idade normal de acesso à pensão de velhice / idade legal de reforma
    fr
    âge légal de la retraite, âge légal de départ à la retraite
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Caixa de Seguro de Velhice dos Agricultores
    fr
    Caisse d'assurance vieillesse des agriculteurs
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of law
    lei sobre o seguro de velhice dos agricultores
    fr
    loi sur l'assurance vieillesse des agriculteurs
  • insurance
    pensões de velhice do regime geral e complementar
    fr
    pensions de vieillesse de base et complémentaires
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Instituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez / Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
    fr
    EAVI, Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité, EVI
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Seguro de Velhice das Profissões Liberais
    fr
    CNAVPL, Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Caixa Nacional de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Assalariados
    fr
    CNAVTS, Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés, Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de Sobrevivência
    fr
    Convention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
    fr
    Convention sur l'assurance-vieillesse (agriculture), de 1933 (C36), Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Interprofissional de Seguro de Velhice dos Industriais e Comerciantes da Argélia e do Ultramar
    fr
    CAVICORG, Cavicorg, Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger, Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Artesanais
    fr
    Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales, Cancava
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e Comerciais
    fr
    Organic, Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    fr
    Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison, Convention sur l'assurance-vieillesse (industrie, etc.), de 1933 (C35)
  • international agreement / social affairs
    Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    fr
    Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
  • international agreement / social affairs
    Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    fr
    Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
  • international agreement
    Convenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte
    fr
    Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès, Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 (C48)
  • international agreement / social affairs
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    fr
    Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
  • international agreement / social affairs
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    fr
    Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
velhice – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/velhice [visualizado em 2026-06-05 12:10:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre