hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ven.daseparador fonéticaˈvẽdɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
vente
estar à venda
être en vente
mercadoria de boa venda
marchandise de grande vente
pôr à venda
mettre en vente
preço de venda
prix de vente
venda a prestações
vente à crédit
venda a pronto
vente au comptant
venda a retalho
vente au détail
venda cruzada
vente croisée
venda direta
vente directe
venda em leilão
vente à l'encan, vente aux enchères
venda por atacado
vente en gros
2.
bande
3.
figurado cécité; obsession
vendalocução
Presente do Indicativo do verbo vendar
expandir
eu
vendo
tu
vendas
ele, ela, você
venda
nós
vendamos
vós
vendais
eles, elas, vocês
vendam
Imperativo do verbo vendar
expandir
venda
tu
vende
ele, ela, você
vendemos
nós
vendai
vós
vendem
eles, elas, vocês
Imperativo do verbo vender
expandir
vende
tu
venda
ele, ela, você
vendamos
nós
vendei
vós
vendam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo vender
expandir
que eu
venda
que tu
vendas
que ele, ela, você
venda
que nós
vendamos
que vós
vendais
que eles, elas, vocês
vendam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    cessão efetiva e incondicional de propriedade / venda real
    fr
    cession parfaite
  • preparation for market
    venda fixa
    fr
    vente fixe
  • financial market
    venda curta / venda a descoberto
    fr
    vente à découvert
  • TRADE
    venda direta
    fr
    vente directe
  • restrictive trade practice / commercial transaction
    venda conjunta / venda ligada
    fr
    promotion jumelée, vente liée, vente couplée, vente jumelée, offre conjointe, vente conjointe
  • financial institutions and credit
    venda urgente / venda ao desbarato
    fr
    vente à tout prix, vente d'urgence
  • commercial transaction
    venda pessoal / venda presencial
    fr
    vente en face à face, vente personnelle
  • fisheries
    nota de venda
    fr
    bordereau de vente, note de vente
  • investment
    venda abusiva
    fr
    vente inadaptée, vente mal conseillée, vente abusive
  • FINANCE
    venda cruzada
    fr
    vente croisée
  • credit / trade
    venda a prazo / venda a prestações
    fr
    vente à tempérament, vente à crédit
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso na venda
    fr
    poids à la vente
  • preparation for market
    venda a prazo
    fr
    vente à terme
  • preparation for market / FINANCE
    nota de venda
    fr
    facture de vente
  • ECONOMICS / FINANCE
    país de venda
    fr
    pays de vente
  • FINANCE
    venda pública
    fr
    vente publique
  • financial institutions and credit / civil law
    venda amigável / venda de particular a particular
    fr
    vente amiable, vente privée, vente à l'amiable
  • communications policy / FINANCE
    vendas através da Internet / venda em linha
    fr
    vente sur internet, vente en ligne
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    fr
    comptoir de vente hors taxes, comptoir de vente
  • corporate finance / accounting
    custo de venda / custo de vendas
    fr
    CMV, CPV, coût des marchandises vendues, coût des ventes, coût des produits vendus
  • financial market
    opção de venda
    fr
    option de vente, put, droit (option) de remboursement anticipé à l’initiative de l’emprunteur, prime simple à la baisse
  • TRADE
    ponto de venda
    fr
    point de vente
  • distributive trades / LAW
    venda suspensa / sistema piramidal de distribuição / venda em pirâmide
    fr
    vente pyramidale, vente suspendue, système pyramidal de distribution
  • LAW / FINANCE
    venda judicial
    fr
    vente judiciaire, vente par autorité de justice
  • ECONOMICS
    ponto de venda
    fr
    point de vente
  • preparation for market
    venda a granel
    fr
    vente en vrac
  • communications systems / ECONOMICS / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    ponto de venda
    fr
    point de vente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de venda
    fr
    prix de l'offre, prix de vente
  • preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    venda a granel
    fr
    vente en vrac
  • financial institutions and credit / financial market
    venda negociada
    fr
    vente négociée
  • distributive trades
    comércio a retalho / comércio de retalho / venda a retalho
    fr
    vente au détail, distribution de détail, commerce de détail
  • preparation for market / FINANCE
    venda a crédito
    fr
    vente à crédit
  • preparation for market
    margem de venda
    fr
    taux de marque
  • preparation for market
    filial de venda
    fr
    filiale de vente
  • means of communication
    venda de livros
    fr
    vente de livres
  • FINANCE
    venda sucessiva
    fr
    ventes successives
  • financial institutions and credit
    venda definitiva / venda a título definitivo
    fr
    vente pure et simple
  • preparation for market
    compra a dinheiro / venda a dinheiro
    fr
    achat par caisse, vente par caisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de árvores abatidas / venda após abate
    fr
    vente après abattage
  • ECONOMICS / FINANCE
    mandato de cessão / mandato de venda
    fr
    mandat de cession, mandat de vente
  • FINANCE
    cotação de venda
    fr
    cours de l'offre, prix vendeur, prix de vente, taux vendeur, cours vendeur
  • FINANCE
    warrant de venda
    fr
    put warrant
  • preparation for market
    venda à comissão
    fr
    vente à la commission
  • preparation for market
    venda a dinheiro
    fr
    vente au comptant
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    venda de cavalos
    fr
    vente de chevaux
  • preparation for market / administrative law
    venda de estrume
    fr
    vente de lisier
  • preparation for market
    prática de venda
    fr
    pratique de vente, expérience de la vente
  • ECONOMICS / FINANCE
    venda por blocos
    fr
    vente par blocs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
venda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/venda [visualizado em 2026-06-14 22:14:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    cessão efetiva e incondicional de propriedade / venda real
    fr
    cession parfaite
  • preparation for market
    venda fixa
    fr
    vente fixe
  • financial market
    venda curta / venda a descoberto
    fr
    vente à découvert
  • TRADE
    venda direta
    fr
    vente directe
  • restrictive trade practice / commercial transaction
    venda conjunta / venda ligada
    fr
    promotion jumelée, vente liée, vente couplée, vente jumelée, offre conjointe, vente conjointe
  • financial institutions and credit
    venda urgente / venda ao desbarato
    fr
    vente à tout prix, vente d'urgence
  • commercial transaction
    venda pessoal / venda presencial
    fr
    vente en face à face, vente personnelle
  • fisheries
    nota de venda
    fr
    bordereau de vente, note de vente
  • investment
    venda abusiva
    fr
    vente inadaptée, vente mal conseillée, vente abusive
  • FINANCE
    venda cruzada
    fr
    vente croisée
  • credit / trade
    venda a prazo / venda a prestações
    fr
    vente à tempérament, vente à crédit
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso na venda
    fr
    poids à la vente
  • preparation for market
    venda a prazo
    fr
    vente à terme
  • preparation for market / FINANCE
    nota de venda
    fr
    facture de vente
  • ECONOMICS / FINANCE
    país de venda
    fr
    pays de vente
  • FINANCE
    venda pública
    fr
    vente publique
  • financial institutions and credit / civil law
    venda amigável / venda de particular a particular
    fr
    vente amiable, vente privée, vente à l'amiable
  • communications policy / FINANCE
    vendas através da Internet / venda em linha
    fr
    vente sur internet, vente en ligne
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    fr
    comptoir de vente hors taxes, comptoir de vente
  • corporate finance / accounting
    custo de venda / custo de vendas
    fr
    CMV, CPV, coût des marchandises vendues, coût des ventes, coût des produits vendus
  • financial market
    opção de venda
    fr
    option de vente, put, droit (option) de remboursement anticipé à l’initiative de l’emprunteur, prime simple à la baisse
  • TRADE
    ponto de venda
    fr
    point de vente
  • distributive trades / LAW
    venda suspensa / sistema piramidal de distribuição / venda em pirâmide
    fr
    vente pyramidale, vente suspendue, système pyramidal de distribution
  • LAW / FINANCE
    venda judicial
    fr
    vente judiciaire, vente par autorité de justice
  • ECONOMICS
    ponto de venda
    fr
    point de vente
  • preparation for market
    venda a granel
    fr
    vente en vrac
  • communications systems / ECONOMICS / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    ponto de venda
    fr
    point de vente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de venda
    fr
    prix de l'offre, prix de vente
  • preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    venda a granel
    fr
    vente en vrac
  • financial institutions and credit / financial market
    venda negociada
    fr
    vente négociée
  • distributive trades
    comércio a retalho / comércio de retalho / venda a retalho
    fr
    vente au détail, distribution de détail, commerce de détail
  • preparation for market / FINANCE
    venda a crédito
    fr
    vente à crédit
  • preparation for market
    margem de venda
    fr
    taux de marque
  • preparation for market
    filial de venda
    fr
    filiale de vente
  • means of communication
    venda de livros
    fr
    vente de livres
  • FINANCE
    venda sucessiva
    fr
    ventes successives
  • financial institutions and credit
    venda definitiva / venda a título definitivo
    fr
    vente pure et simple
  • preparation for market
    compra a dinheiro / venda a dinheiro
    fr
    achat par caisse, vente par caisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de árvores abatidas / venda após abate
    fr
    vente après abattage
  • ECONOMICS / FINANCE
    mandato de cessão / mandato de venda
    fr
    mandat de cession, mandat de vente
  • FINANCE
    cotação de venda
    fr
    cours de l'offre, prix vendeur, prix de vente, taux vendeur, cours vendeur
  • FINANCE
    warrant de venda
    fr
    put warrant
  • preparation for market
    venda à comissão
    fr
    vente à la commission
  • preparation for market
    venda a dinheiro
    fr
    vente au comptant
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    venda de cavalos
    fr
    vente de chevaux
  • preparation for market / administrative law
    venda de estrume
    fr
    vente de lisier
  • preparation for market
    prática de venda
    fr
    pratique de vente, expérience de la vente
  • ECONOMICS / FINANCE
    venda por blocos
    fr
    vente par blocs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
venda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/venda [visualizado em 2026-06-14 22:14:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre