favoritos
ven.der separador fonéticavẽˈder

conjugação

verbo transitivo
vendre
vender ações
vendre des actions
vender a crédito
vendre à crédit
vender ao melhor
vendre au plus offrant
vender barato
vendre à bas prix
vender caro
vendre cher
vender em leilão
vendre à l'encan; vendre aux enchères
verbo pronominal
1.
se vendre
isto vende-se bem
cela se vend bien
vende-se casa
maison à vendre
2.
figurado
se vendre; se prostituer
figurado vender a alma ao diabo
vendre son âme au diable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / technical regulations
    usar ou vender
    fr
    use-it-or-sell-it
  • preparation for market / means of communication
    vender rapidamente
    fr
    s'écouler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura para vender / cultura para comercialização / cultura de rendimento / cultura comercializável
    fr
    culture de rapport, culture commerciale, culture marchande, culture commercialisable, culture industrielle, culture de rente, culture à destination commerciale, culture de vente
  • INDUSTRY
    vender parte de uma empresa
    fr
    vendre une partie de la société
  • communications / information technology and data processing
    vender os direitos país por país
    fr
    vendre les droits pays par pays
  • ECONOMICS / FINANCE
    valor das participações a vender
    fr
    valeur des participations à vendre
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comprar e vender firme (à vista e a prazo)
    fr
    acheter et vendre ferme(au comptant et à terme)
  • medical science
    encontrar comprador / vender-se / escoar-se
    fr
    trouver preneur, se vendre, s'écouler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vender no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-20 07:13:27]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada vender

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A como vendes a sardinha? A como encontro a tolinha.
  • Abre um olho para vender e dois para comprar.
  • Coisa que se não vende não se semeia.
  • Galinha pedrês, não a comas, não a vendas, não a dês.
  • Não vender gato por lebre.
  • Natal à sexta-feira, por onde puderes semeia; domingo vende bois e compra trigo.
  • O bom pano na arca se vende.
  • Pesa justo e vende caro.
  • Quem assistiu à praça, ou comprou ou vendeu.
  • Quem cabritos vende e cabras não tem, de algum lado lhe vem.
  • Quem compra caro, vende barato.
  • Quem compra e vende, lá se entende.
  • Quem compra sem poder, vende sem querer.
  • Quem diabos compra, diabos vende.
  • Quem não tem que fazer, compra galinhas e torna-as a vender.
  • Quem tem tenda que a entenda, se não que a venda.
  • Quem vende sardinha, come galinha.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / technical regulations
    usar ou vender
    fr
    use-it-or-sell-it
  • preparation for market / means of communication
    vender rapidamente
    fr
    s'écouler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura para vender / cultura para comercialização / cultura de rendimento / cultura comercializável
    fr
    culture de rapport, culture commerciale, culture marchande, culture commercialisable, culture industrielle, culture de rente, culture à destination commerciale, culture de vente
  • INDUSTRY
    vender parte de uma empresa
    fr
    vendre une partie de la société
  • communications / information technology and data processing
    vender os direitos país por país
    fr
    vendre les droits pays par pays
  • ECONOMICS / FINANCE
    valor das participações a vender
    fr
    valeur des participations à vendre
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comprar e vender firme (à vista e a prazo)
    fr
    acheter et vendre ferme(au comptant et à terme)
  • medical science
    encontrar comprador / vender-se / escoar-se
    fr
    trouver preneur, se vendre, s'écouler
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vender no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-20 07:13:27]. Disponível em