- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ven.to
ˈvẽtu
ˈvẽtunome masculino
vent
ao vento
au vent
está-se a levantar o vento
le vent se lève, le vent s'élève
está vento
il fait du vent, il y a du vent
fazer vento
faire du vent
força do vento
force du vent
moinho de vento
moulin à vent
o vento muda de direção
le vent tourne
uma rajada de vento
rafale de vent, vent tournant
vento à proa
vent en poupe
ventos constantes
vents constants
vento da terra
vent de terre
vento do norte
vent du Nord
vento favorável
vent favorable
ventos periódicos
vents périodiques
vento quente
vent chaud
vento do noroeste
norois, noroit
instrumentos de vento
MÚSICA instruments à vent
ser mais rápido que o vento
figurado fendre le vent
contra ventos e marés
contre vents et marées
(provérbio) quem semeia ventos colhe tempestades
qui sème le vent récolte la tempête
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural environmentventofrvent
- ENVIRONMENTventofrvent
- iron, steel and other metal industriesventofrvent
- electronics and electrical engineering / life sciencesvento realfrvent réel, vent vrai, vent naturel
- physical sciences / space sciencevento solarfrvent solaire
- meteorologyvento fortefrgrand frais
- meteorologyvento fracofrlégère brise
- life sciencesvento localfrvent local
- meteorologyvento frescofrbonne brise
- earth sciences / physical environmentvento do marfrvent d'afflux
- electronics and electrical engineering / life sciencesdireção e sentido do vento / rumo do ventofrdirection du vent, lit de vent
- earth sciencesvento lateral / vento transversalfrvent de côté, vent latéral, vent transversal, vent de travers
- life sciencesvento térmicofrvent thermique
- air transportvento frontalfrvent de face, vent debout
- electronics and electrical engineering / life sciencesvento extremofrvent extrême
- iron, steel and other metal industriestubo de ventofrbuse, busillon
- earth sciences / climate / air and space transportondulações do vento / corte do vento / cisalhamento do ventofrWS, cisaillement de vent, cisaillement du vent
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energyvento por trás / rotor a jusantefrrotor sous le vent, hélice sous le vent
- meteorologyvento moderadofrjolie brise
- life sciencesflecha de vento / haste / haste de ventofrhampe de vent, flèche de vent, hampe
- earth sciencesgolpe de vento / rajada de ventofrrafale
- life sciencesvento aparente / vento relativofrvent apparent, vent relatif
- electronics and electrical engineering / life sciencesvelocidade relativa do vento / vento relativofrvent relatif, vent apparent, vitesse relative du vent
- life sciencesvetor do ventofrvecteur vent
- land transport / life sciences / TRANSPORTmanga de ventofrmanche à vent, manche à air
- life sciencesvento variávelfrvent variable
- electronics and electrical engineering / life sciencesforça do ventofrforce du vent, intensité du vent
- earth sciencessalto do ventofrsaute du vent
- electronics and electrical engineering / life sciencescampo de ventofrchamp de vent
- administrative lawforça do ventofrforce du vent
- earth sciences / physical environmentvento de terrafrvent de reflux
- air transportvento de caudafrvent arrière
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforça do ventofrforce du vent
- life sciencescorte do ventofrcisaillement de vent
- life sciencesaviso de ventofravis de coup de vent
- earth sciences / soft energy / climatevento dominantefrvent dominant
- meteorologyvento bonançosofrpetite brise
- ENVIRONMENTmoinhos de vento / moinho de ventofrmoulin à vent
- life sciencesdesvio do ventofrdéviation du vent
- life sciencesperfil do ventofrprofil du vent
- life sciencesvento anabáticofrvent anabatique
- life sciencesvento contráriofrvent debout, vent contraire, vent de bout
- life sciencesvento eulerianofrvent eulérien
- life sciencesregime do ventofrrégimes de vent
- air transportlimite de ventofrlimitations de vents
- iron, steel and other metal industriescaudal do ventofrdébit de vent, débit du vent
- defencevento balísticofrvent balistique
- land transport / TRANSPORTaproar ao ventofrs'orienter par effet girouette, voler face au vent
- land transport / life sciences / TRANSPORTvento balísticofrvent balistique
- ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGYenergia do vento / energia eólicafrénergie éolienne
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vento [visualizado em 2026-06-14 11:29:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural environmentventofrvent
- ENVIRONMENTventofrvent
- iron, steel and other metal industriesventofrvent
- electronics and electrical engineering / life sciencesvento realfrvent réel, vent vrai, vent naturel
- physical sciences / space sciencevento solarfrvent solaire
- meteorologyvento fortefrgrand frais
- meteorologyvento fracofrlégère brise
- life sciencesvento localfrvent local
- meteorologyvento frescofrbonne brise
- earth sciences / physical environmentvento do marfrvent d'afflux
- electronics and electrical engineering / life sciencesdireção e sentido do vento / rumo do ventofrdirection du vent, lit de vent
- earth sciencesvento lateral / vento transversalfrvent de côté, vent latéral, vent transversal, vent de travers
- life sciencesvento térmicofrvent thermique
- air transportvento frontalfrvent de face, vent debout
- electronics and electrical engineering / life sciencesvento extremofrvent extrême
- iron, steel and other metal industriestubo de ventofrbuse, busillon
- earth sciences / climate / air and space transportondulações do vento / corte do vento / cisalhamento do ventofrWS, cisaillement de vent, cisaillement du vent
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energyvento por trás / rotor a jusantefrrotor sous le vent, hélice sous le vent
- meteorologyvento moderadofrjolie brise
- life sciencesflecha de vento / haste / haste de ventofrhampe de vent, flèche de vent, hampe
- earth sciencesgolpe de vento / rajada de ventofrrafale
- life sciencesvento aparente / vento relativofrvent apparent, vent relatif
- electronics and electrical engineering / life sciencesvelocidade relativa do vento / vento relativofrvent relatif, vent apparent, vitesse relative du vent
- life sciencesvetor do ventofrvecteur vent
- land transport / life sciences / TRANSPORTmanga de ventofrmanche à vent, manche à air
- life sciencesvento variávelfrvent variable
- electronics and electrical engineering / life sciencesforça do ventofrforce du vent, intensité du vent
- earth sciencessalto do ventofrsaute du vent
- electronics and electrical engineering / life sciencescampo de ventofrchamp de vent
- administrative lawforça do ventofrforce du vent
- earth sciences / physical environmentvento de terrafrvent de reflux
- air transportvento de caudafrvent arrière
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforça do ventofrforce du vent
- life sciencescorte do ventofrcisaillement de vent
- life sciencesaviso de ventofravis de coup de vent
- earth sciences / soft energy / climatevento dominantefrvent dominant
- meteorologyvento bonançosofrpetite brise
- ENVIRONMENTmoinhos de vento / moinho de ventofrmoulin à vent
- life sciencesdesvio do ventofrdéviation du vent
- life sciencesperfil do ventofrprofil du vent
- life sciencesvento anabáticofrvent anabatique
- life sciencesvento contráriofrvent debout, vent contraire, vent de bout
- life sciencesvento eulerianofrvent eulérien
- life sciencesregime do ventofrrégimes de vent
- air transportlimite de ventofrlimitations de vents
- iron, steel and other metal industriescaudal do ventofrdébit de vent, débit du vent
- defencevento balísticofrvent balistique
- land transport / TRANSPORTaproar ao ventofrs'orienter par effet girouette, voler face au vent
- land transport / life sciences / TRANSPORTvento balísticofrvent balistique
- ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGYenergia do vento / energia eólicafrénergie éolienne
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vento [visualizado em 2026-06-14 11:29:21].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: