hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ve.ri.fi.ca.ção separador fonéticavərifikɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
vérification

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law / border control
    controlo «um para um» / verificação
    fr
    vérification, contrôle par comparaison de deux échantillons
  • common agricultural policy / EU financing
    verificação
    fr
    vérification
  • EU budget
    verificação
    fr
    vérification
  • data processing
    controlo / verificação
    fr
    vérification
  • communications
    verificação
    fr
    contrôle
  • communications
    verificação
    fr
    vérification
  • information technology and data processing
    verificação
    fr
    contrôle
  • life sciences
    verificação
    fr
    vérification
  • LAW
    verificação
    fr
    vérification
  • FINANCE
    verificação
    fr
    vérification
  • iron, steel and other metal industries
    controlo / verificação
    fr
    contrôle
  • INDUSTRY / consumer
    verificação CE
    fr
    vérification CE
  • EU policy / rural development / rural region
    verificação rural
    fr
    mécanisme de test rural, test rural
  • preparation for market
    verificação total
    fr
    contrôle total
  • preparation for market / ENVIRONMENT
    verificação anual
    fr
    contrôle annuel
  • data processing / information technology and data processing
    verificação dupla
    fr
    double contrôle
  • accounting / taxation
    inspeção tributária / verificação fiscal
    fr
    audit fiscal, contrôle fiscal
  • air transport
    verificação em voo
    fr
    vérification en vol, inspection en vol
  • electronics and electrical engineering
    dígito binário de controlo / bit de controlo / bit de verificação
    fr
    bit de contrôle, élément de contrôle, élément numérique binaire de contrôle
  • information technology and data processing
    verificação manual / ensaio a seco
    fr
    contrôle manuel
  • preparation for market
    verificação contabilística material / verificação física
    fr
    contrôle comptable matériel
  • technology and technical regulations
    ata de verificação
    fr
    procès-verbal de récolement, certificat de vérification
  • air transport
    voo de verificação
    fr
    vols de contrôle
  • FINANCE / management
    verificação no local / verificação in loco / inspeção no local
    fr
    vérification sur place, contrôle sur place
  • information technology and data processing
    total de controlo / soma de controlo / soma de verificação
    fr
    somme d'essai, somme de contrôle, total de contrôle
  • investment policy / bond / sustainable development
    verificação externa
    fr
    examen externe
  • public finance and budget policy / budget
    verificação ex ante
    fr
    contrôle ex ante, vérification ex ante
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    verificação cruzada
    fr
    contrôle croisé de la parité
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificação parcial
    fr
    examen partiel(des marchandises)
  • communications
    taxa de verificação
    fr
    taxe de vérification
  • information technology and data processing
    verificação cruzada
    fr
    contrôle carré
  • LAW / ECONOMICS
    verificação parcial
    fr
    contrôle partiel
  • technology and technical regulations
    verificação do peso
    fr
    vérification de poids
  • electrical and nuclear industries
    verificação nuclear
    fr
    vérification nucléaire
  • space transport / technology and technical regulations
    verificação no solo
    fr
    contrôle au sol
  • common agricultural policy / EU financing
    verificação das operações no local / verificação no local
    fr
    vérification sur place, vérification sur place portant sur les opérations
  • TRADE / commercial transaction / arms control
    verificação no local / inspeção no local
    fr
    vérification sur place, contrôle sur place
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    verificação no local
    fr
    contrôle sur place
  • SCIENCE / information technology and data processing
    total de verificação / soma de controlo / total de prova
    fr
    total de contrôle, total de vérification
  • earth sciences / data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponto de verificação / ponto de controlo
    fr
    point de contrôle
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulations
    registo / sinal de verificação
    fr
    notation symbolique du nombre de résultats
  • electronics and electrical engineering
    controlo positivo / verificação positiva
    fr
    contrôle positif
  • information technology and data processing
    verificação da senha / verificação da palavra de acesso
    fr
    contrôle du mot de passe
  • insurance
    verificação da eventualidade / verificação do risco
    fr
    réalisation de l'éventualité
  • materials technology
    lista de verificação / lista de controlo
    fr
    liste de contrôle, bordereau de contrôle
  • electronics and electrical engineering
    verificação negativa
    fr
    contrôle négatif
  • preparation for market
    verificação restrita
    fr
    contrôle restreint
  • information technology and data processing
    teste de verificação
    fr
    test de vérification, essai de vérification
  • information technology and data processing
    campo de verificação
    fr
    zone de contrôle
  • information technology and data processing
    linha de verificação
    fr
    rangée de contrôle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verificação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/verificação [visualizado em 2026-06-14 13:36:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law / border control
    controlo «um para um» / verificação
    fr
    vérification, contrôle par comparaison de deux échantillons
  • common agricultural policy / EU financing
    verificação
    fr
    vérification
  • EU budget
    verificação
    fr
    vérification
  • data processing
    controlo / verificação
    fr
    vérification
  • communications
    verificação
    fr
    contrôle
  • communications
    verificação
    fr
    vérification
  • information technology and data processing
    verificação
    fr
    contrôle
  • life sciences
    verificação
    fr
    vérification
  • LAW
    verificação
    fr
    vérification
  • FINANCE
    verificação
    fr
    vérification
  • iron, steel and other metal industries
    controlo / verificação
    fr
    contrôle
  • INDUSTRY / consumer
    verificação CE
    fr
    vérification CE
  • EU policy / rural development / rural region
    verificação rural
    fr
    mécanisme de test rural, test rural
  • preparation for market
    verificação total
    fr
    contrôle total
  • preparation for market / ENVIRONMENT
    verificação anual
    fr
    contrôle annuel
  • data processing / information technology and data processing
    verificação dupla
    fr
    double contrôle
  • accounting / taxation
    inspeção tributária / verificação fiscal
    fr
    audit fiscal, contrôle fiscal
  • air transport
    verificação em voo
    fr
    vérification en vol, inspection en vol
  • electronics and electrical engineering
    dígito binário de controlo / bit de controlo / bit de verificação
    fr
    bit de contrôle, élément de contrôle, élément numérique binaire de contrôle
  • information technology and data processing
    verificação manual / ensaio a seco
    fr
    contrôle manuel
  • preparation for market
    verificação contabilística material / verificação física
    fr
    contrôle comptable matériel
  • technology and technical regulations
    ata de verificação
    fr
    procès-verbal de récolement, certificat de vérification
  • air transport
    voo de verificação
    fr
    vols de contrôle
  • FINANCE / management
    verificação no local / verificação in loco / inspeção no local
    fr
    vérification sur place, contrôle sur place
  • information technology and data processing
    total de controlo / soma de controlo / soma de verificação
    fr
    somme d'essai, somme de contrôle, total de contrôle
  • investment policy / bond / sustainable development
    verificação externa
    fr
    examen externe
  • public finance and budget policy / budget
    verificação ex ante
    fr
    contrôle ex ante, vérification ex ante
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    verificação cruzada
    fr
    contrôle croisé de la parité
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificação parcial
    fr
    examen partiel(des marchandises)
  • communications
    taxa de verificação
    fr
    taxe de vérification
  • information technology and data processing
    verificação cruzada
    fr
    contrôle carré
  • LAW / ECONOMICS
    verificação parcial
    fr
    contrôle partiel
  • technology and technical regulations
    verificação do peso
    fr
    vérification de poids
  • electrical and nuclear industries
    verificação nuclear
    fr
    vérification nucléaire
  • space transport / technology and technical regulations
    verificação no solo
    fr
    contrôle au sol
  • common agricultural policy / EU financing
    verificação das operações no local / verificação no local
    fr
    vérification sur place, vérification sur place portant sur les opérations
  • TRADE / commercial transaction / arms control
    verificação no local / inspeção no local
    fr
    vérification sur place, contrôle sur place
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    verificação no local
    fr
    contrôle sur place
  • SCIENCE / information technology and data processing
    total de verificação / soma de controlo / total de prova
    fr
    total de contrôle, total de vérification
  • earth sciences / data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponto de verificação / ponto de controlo
    fr
    point de contrôle
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulations
    registo / sinal de verificação
    fr
    notation symbolique du nombre de résultats
  • electronics and electrical engineering
    controlo positivo / verificação positiva
    fr
    contrôle positif
  • information technology and data processing
    verificação da senha / verificação da palavra de acesso
    fr
    contrôle du mot de passe
  • insurance
    verificação da eventualidade / verificação do risco
    fr
    réalisation de l'éventualité
  • materials technology
    lista de verificação / lista de controlo
    fr
    liste de contrôle, bordereau de contrôle
  • electronics and electrical engineering
    verificação negativa
    fr
    contrôle négatif
  • preparation for market
    verificação restrita
    fr
    contrôle restreint
  • information technology and data processing
    teste de verificação
    fr
    test de vérification, essai de vérification
  • information technology and data processing
    campo de verificação
    fr
    zone de contrôle
  • information technology and data processing
    linha de verificação
    fr
    rangée de contrôle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verificação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/verificação [visualizado em 2026-06-14 13:36:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre