hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
vi.és separador fonéticaˈvjɛʃ
nome masculino
biais, obliquité feminino
de viés
de biais, en biais, obliquement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    desvio sistemático / viés / enviesamento
    fr
    biais, erreur systématique
  • criminal law / international law / justice
    viés / tendenciosidade
    fr
    erreur systématique, distorsion, biais
  • social sciences / pharmaceutical industry
    enviesamento / viés
    fr
    biais
  • LAW / taxation / information technology and data processing
    VIES / Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA
    fr
    VIES, système d'échange d'informations sur la TVA
  • taxation
    registo no VIES
    fr
    déclaration sous la forme de listes VIES
  • industrial structures
    tela de viés
    fr
    tissu biais
  • land transport / TRANSPORT
    ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
    fr
    pont oblique, pont biais
  • medical science
    enviesamento de medida / Viés de medida / erro de justeza
    fr
    biais lié à la mesure
  • land transport / TRANSPORT
    ângulo de viés
    fr
    angle oblique
  • pharmaceutical industry
    Viés de relato
    fr
    Biais de déclaration, Biais d'information
  • pharmaceutical industry
    Viés de seleção
    fr
    Biais de sélection
  • pharmaceutical industry
    Viés de memória
    fr
    Biais de mémoire
  • pharmaceutical industry
    Viés de deteção
    fr
    Biais de détection
  • pharmaceutical industry
    Viés de Berkson
    fr
    Biais de sélection, Biais de Berkson
  • medical science
    Viés do observador / enviesamento do observador
    fr
    biais lié à l'observateur
  • pharmaceutical industry
    Viés de amostragem
    fr
    Biais d'échantillonnage
  • pharmaceutical industry
    viés de informação
    fr
    Biais d'information
  • pharmaceutical industry
    viés de publicação
    fr
    biais dans la publication des résultats
  • pharmaceutical industry
    viés de pressuposto
    fr
    biais dans les prémisses
  • pharmaceutical industry
    viés de um estimador
    fr
    biais d'un estimateur
  • pharmaceutical industry
    Viés do entrevistador
    fr
    Biais lié à l'interviewer
  • pharmaceutical industry
    viés de interpretação
    fr
    biais d'interprétation
  • pharmaceutical industry
    viés devido as saídas
    fr
    biais lié aux retraits
  • communications / behavioural sciences
    viés de desconfirmação
    fr
    biais de non-confirmation
  • chemistry / industrial structures
    fibra de corte em viés / fibra de corte variável
    fr
    fibre à coupe oblique, fibre à coupe variable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malhas cortadas em viés / malhas cortadas obliquamente
    fr
    mailles coupées en biais
  • industrial structures
    tecido com fios de viés
    fr
    pièce distordue
  • pharmaceutical industry
    Viés de não participação
    fr
    Biais lié à la non-participation
  • pharmaceutical industry
    viés em séries de autópsia
    fr
    biais dans les études basées sur les autopsies
  • pharmaceutical industry
    viés devido a confundimento
    fr
    biais lié aux facteurs de confusion, biais lié aux facteurs confondants
  • pharmaceutical industry
    viés de apresentação de dados
    fr
    biais dans la présentation des données
  • medical science
    enviesamento por antecipação diagnóstica / viés de antecipação diagnóstica
    fr
    biais lié au temps de devancement
  • pharmaceutical industry
    Viés por casos de longa duração
    fr
    Biais lié aux cas de longue durée
  • medical science / pharmaceutical industry
    enviesamento devido a erro do instrumento / viés devido a erro do instrumento
    fr
    biais lié à l'instrument de mesure
  • pharmaceutical industry
    viés devido a preferência digital
    fr
    biais d'arrondi, biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux
  • medical science
    enviesamento no tratamento de valores extremos / viés no tratamento de valores extremos
    fr
    biais lié au traitement des valeurs extrêmes ou aberrantes
  • GEOGRAPHY / America
    Ilhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados Unidos
    fr
    les Îles Vierges américaines, les Îles Vierges des États-Unis
  • pollution / chemical element
    crómio (VI) / crómio hexavalente
    fr
    chrome hexavalent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
viés – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/viés [visualizado em 2025-06-14 09:49:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    desvio sistemático / viés / enviesamento
    fr
    biais, erreur systématique
  • criminal law / international law / justice
    viés / tendenciosidade
    fr
    erreur systématique, distorsion, biais
  • social sciences / pharmaceutical industry
    enviesamento / viés
    fr
    biais
  • LAW / taxation / information technology and data processing
    VIES / Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA
    fr
    VIES, système d'échange d'informations sur la TVA
  • taxation
    registo no VIES
    fr
    déclaration sous la forme de listes VIES
  • industrial structures
    tela de viés
    fr
    tissu biais
  • land transport / TRANSPORT
    ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
    fr
    pont oblique, pont biais
  • medical science
    enviesamento de medida / Viés de medida / erro de justeza
    fr
    biais lié à la mesure
  • land transport / TRANSPORT
    ângulo de viés
    fr
    angle oblique
  • pharmaceutical industry
    Viés de relato
    fr
    Biais de déclaration, Biais d'information
  • pharmaceutical industry
    Viés de seleção
    fr
    Biais de sélection
  • pharmaceutical industry
    Viés de memória
    fr
    Biais de mémoire
  • pharmaceutical industry
    Viés de deteção
    fr
    Biais de détection
  • pharmaceutical industry
    Viés de Berkson
    fr
    Biais de sélection, Biais de Berkson
  • medical science
    Viés do observador / enviesamento do observador
    fr
    biais lié à l'observateur
  • pharmaceutical industry
    Viés de amostragem
    fr
    Biais d'échantillonnage
  • pharmaceutical industry
    viés de informação
    fr
    Biais d'information
  • pharmaceutical industry
    viés de publicação
    fr
    biais dans la publication des résultats
  • pharmaceutical industry
    viés de pressuposto
    fr
    biais dans les prémisses
  • pharmaceutical industry
    viés de um estimador
    fr
    biais d'un estimateur
  • pharmaceutical industry
    Viés do entrevistador
    fr
    Biais lié à l'interviewer
  • pharmaceutical industry
    viés de interpretação
    fr
    biais d'interprétation
  • pharmaceutical industry
    viés devido as saídas
    fr
    biais lié aux retraits
  • communications / behavioural sciences
    viés de desconfirmação
    fr
    biais de non-confirmation
  • chemistry / industrial structures
    fibra de corte em viés / fibra de corte variável
    fr
    fibre à coupe oblique, fibre à coupe variable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malhas cortadas em viés / malhas cortadas obliquamente
    fr
    mailles coupées en biais
  • industrial structures
    tecido com fios de viés
    fr
    pièce distordue
  • pharmaceutical industry
    Viés de não participação
    fr
    Biais lié à la non-participation
  • pharmaceutical industry
    viés em séries de autópsia
    fr
    biais dans les études basées sur les autopsies
  • pharmaceutical industry
    viés devido a confundimento
    fr
    biais lié aux facteurs de confusion, biais lié aux facteurs confondants
  • pharmaceutical industry
    viés de apresentação de dados
    fr
    biais dans la présentation des données
  • medical science
    enviesamento por antecipação diagnóstica / viés de antecipação diagnóstica
    fr
    biais lié au temps de devancement
  • pharmaceutical industry
    Viés por casos de longa duração
    fr
    Biais lié aux cas de longue durée
  • medical science / pharmaceutical industry
    enviesamento devido a erro do instrumento / viés devido a erro do instrumento
    fr
    biais lié à l'instrument de mesure
  • pharmaceutical industry
    viés devido a preferência digital
    fr
    biais d'arrondi, biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux
  • medical science
    enviesamento no tratamento de valores extremos / viés no tratamento de valores extremos
    fr
    biais lié au traitement des valeurs extrêmes ou aberrantes
  • GEOGRAPHY / America
    Ilhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados Unidos
    fr
    les Îles Vierges américaines, les Îles Vierges des États-Unis
  • pollution / chemical element
    crómio (VI) / crómio hexavalente
    fr
    chrome hexavalent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
viés – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/viés [visualizado em 2025-06-14 09:49:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais