- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
vi.droˈvidru
nome masculino
1.
verre
copo de vidro
verre
lã de vidro
laine de verre
vidro armado
verre armé
vidro colorido
verre coloré
vidro de aumento
verre grossissant
vidro de candeeiro
verre de lampe
vidro de garrafa
verre à bouteilles
vidro de óculos
verres optiques
vidro de relógio
verre de montre
vidro fosco
verre dépoli
vidro inquebrável
verre incassable
vidro opaco
verre opaque
2.
vitre feminino
pôr um vidro
poser une vitre
quebrar um vidro
casser une vitre
o vidro do comboio
la vitre d'un train
os vidros duma janela
les vitres d'une fenêtres
3.
glace feminino
vidro de espelho
glace
os vidros do carro
les glaces
figurado ser de vidro
faire le délicat
vidro
Presente do Indicativo do verbo vidrar
eu
vidro
tu
vidras
ele, ela, você
vidra
nós
vidramos
vós
vidrais
eles, elas, vocês
vidram
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTvidrofrverre
- INDUSTRYvidrofrverre
- industrial structures / technology and technical regulationsvidrofrverre
- industrial structures / technology and technical regulationsvidrofrverre
- chemical compound / industrial structuresvidrofrverre brut
- medical sciencevidro Efrverre E
- industrial structuresvidro Mfrverre M
- industrial structuresvidro Sfrverre S, verre magnésie-alumine-silicate
- medical sciencevidro Dfrverre D
- INDUSTRYvidro ocofrverre creux
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro liso / vidro em bruto / vidro não decoradofrverre nu(F), blank, verre non décoré, verre brut
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro frio / traço de vidro frio / rasto de vidro friofrverre froid, traînée de matière froide
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro rosa / rosalinofrrosaline
- chemical compound / industrial structuresvidro não decorado / vidro lisofrverre non décoré
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro rubifrverre rubis
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro durofrverre dur
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro durofrverre dur
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro basefrverre de base
- chemical compound / industrial structuresvidro azulfrverre bleu
- technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glassvidro planofrverre plat, verre plan
- technical regulations / means of transportvidro curvado / vidro curvofrverre bombé, verre à simple courbure
- physical sciencesvidro fosco / vidro despolidofrplaque de verre dépoli
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro em pó / pó de vidrofrverre en poudre, poudre en verre
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro opala / vidro opalinofropaline
- INDUSTRYvidro fosco / vidro foscado a ácidofrverre dépoli, verre givré à l'acide, verre givré
- chemical compound / industrial structuresNa2O-B2O3-Al2O3 / vidro nabalfrverre nabal
- chemical compound / industrial structuresvidro babal / BaO-B2O3-Al2O3frverre babal
- land transport / industrial structures / TRANSPORTlã de vidrofrsoie de verre, laine de verre, laine de verre
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro âmbarfrverre jaune, verre brun, verre ambré
- electronics and electrical engineeringvidro duplofrverre doublé
- electronics and electrical engineeringvidro foscofrverre dépoli
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro opacofrverre opaque
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro curtofrverre court
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro longofrverre long
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro maciofrverre tendre
- chemical compound / industrial structuresvidro verdefrverre vert
- chemical compound / industrial structuresvidro negrofrverre noir
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro cabalfrverre cabal
- INDUSTRYvidro duplofrdouble vitrage
- electronics and electrical engineeringvidro vycorfrverre vycor
- chemical industryfibra de vidro / vidro têxtilfrfibre de verre
- chemical compound / industrial structuresvidro original / vidro prístino / vidro virgemfrverre vierge
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro branco / vidro extrabrancofrverre blanc, verre extra-blanc
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvéu de vidro / manto de fibra de vidrofrvoile de verre
- INDUSTRYvidro incolor / vidro brancofrverre incolore, verre blanc
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro enegrecido / vidro fumadofrverre enfumé
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadofrverre armé
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadofrverre armé
- chemical compound / industrial structuresvidro quebradiço / vidro frágilfrverre fragile, casse
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro de cor / vidro coloridofrverre de couleur, verre coloré
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – vidro no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 15:59:51]. Disponível em
sinónimos
Provérbios
- Quem tem telhados de vidro, não atira pedras ao ar.
- Quem tem telhados de vidro, não atira pedras ao do vizinho.
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTvidrofrverre
- INDUSTRYvidrofrverre
- industrial structures / technology and technical regulationsvidrofrverre
- industrial structures / technology and technical regulationsvidrofrverre
- chemical compound / industrial structuresvidrofrverre brut
- medical sciencevidro Efrverre E
- industrial structuresvidro Mfrverre M
- industrial structuresvidro Sfrverre S, verre magnésie-alumine-silicate
- medical sciencevidro Dfrverre D
- INDUSTRYvidro ocofrverre creux
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro liso / vidro em bruto / vidro não decoradofrverre nu(F), blank, verre non décoré, verre brut
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro frio / traço de vidro frio / rasto de vidro friofrverre froid, traînée de matière froide
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro rosa / rosalinofrrosaline
- chemical compound / industrial structuresvidro não decorado / vidro lisofrverre non décoré
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro rubifrverre rubis
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro durofrverre dur
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro durofrverre dur
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro basefrverre de base
- chemical compound / industrial structuresvidro azulfrverre bleu
- technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glassvidro planofrverre plat, verre plan
- technical regulations / means of transportvidro curvado / vidro curvofrverre bombé, verre à simple courbure
- physical sciencesvidro fosco / vidro despolidofrplaque de verre dépoli
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro em pó / pó de vidrofrverre en poudre, poudre en verre
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro opala / vidro opalinofropaline
- INDUSTRYvidro fosco / vidro foscado a ácidofrverre dépoli, verre givré à l'acide, verre givré
- chemical compound / industrial structuresNa2O-B2O3-Al2O3 / vidro nabalfrverre nabal
- chemical compound / industrial structuresvidro babal / BaO-B2O3-Al2O3frverre babal
- land transport / industrial structures / TRANSPORTlã de vidrofrsoie de verre, laine de verre, laine de verre
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro âmbarfrverre jaune, verre brun, verre ambré
- electronics and electrical engineeringvidro duplofrverre doublé
- electronics and electrical engineeringvidro foscofrverre dépoli
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro opacofrverre opaque
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro curtofrverre court
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro longofrverre long
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro maciofrverre tendre
- chemical compound / industrial structuresvidro verdefrverre vert
- chemical compound / industrial structuresvidro negrofrverre noir
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro cabalfrverre cabal
- INDUSTRYvidro duplofrdouble vitrage
- electronics and electrical engineeringvidro vycorfrverre vycor
- chemical industryfibra de vidro / vidro têxtilfrfibre de verre
- chemical compound / industrial structuresvidro original / vidro prístino / vidro virgemfrverre vierge
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro branco / vidro extrabrancofrverre blanc, verre extra-blanc
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvéu de vidro / manto de fibra de vidrofrvoile de verre
- INDUSTRYvidro incolor / vidro brancofrverre incolore, verre blanc
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro enegrecido / vidro fumadofrverre enfumé
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadofrverre armé
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadofrverre armé
- chemical compound / industrial structuresvidro quebradiço / vidro frágilfrverre fragile, casse
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro de cor / vidro coloridofrverre de couleur, verre coloré
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
vidro Produção doVidro A produção devidro faz-se através da moagem da matéria-prima: a sílicavidro planoUmvidro plano é aquele cuja fabricação se efetua geralmente pelos métodos de Foucault ou devidro fotocrómicoUmvidro fotocrómico contém na sua massa halogéneos de prata, a qual precipita pela ação dos raiosvidro orgânicoUmvidro orgânico consiste na designação genérica de materiais sintéticos, como policarbonatovidro prensadoUmvidro prensado obtém-se moldando em prensas uma certa quantidade de massa em estado pastosovidro solúvelUmvidro solúvel consiste numa solução aquosa concentrada de silicato sódico ou potássico que servevidro vulcânicoDesignação para caracterizar as rochas vulcânicas constituídas, pelo menos em parte importante, porvidro para óticaAinda que nalgumas aplicações óticas de menor importância se possa utilizar ovidro para lentesvidro oco sopradoOvidro oco soprado, como o próprio nome indica, pode ser obtido por sopragem realizada por- fibra de
vidro Uma fibra devidro consiste num fio ou fibra contínua sem-fim, obtida por uma estiragem através de - rocha vítrea...considerada um
vidro vulcânico. - tubo de ensaioO tubo de ensaio é um recipiente de
vidro de paredes delgadas e forma tubular, com fundo redondo - duralex...(pratos, copos e chávenas) em
vidro temperado. Esta marca é apenas comercializada na América Latina. O - condensador de serpentinaO condensador de serpentina é um instrumento laboratorial constituído por um tubo de
vidro de forma - capilaridade...energia exterior. Com os líquidos que molham o
vidro , como a água, verifica-se a ascensão de líquido no - acromático...combinações de lentes ou prismas adequados, de diferentes espécies de
vidro com índices de refração diferentes - cápsula de evaporaçãoA cápsula de evaporação é um recipiente de forma semicircular, geralmente em
vidro (pirex) ou - multiplano (cinema)...constituído por placas de
vidro paralelas que são deslocadas transversalmente. Sobre elas coloca-se papel - alongaduraUma alongadura ou alonga é uma peça de equipamento de
vidro que permite fazer a ligação entre - vidros de relógioOs vidros de relógio são pratos de
vidro de fundo redondo. Têm múltiplas aplicações no laboratório - João Rodrigues...nas oficinas do Mosteiro da Batalha. Em meados do século XV, foi responsável pelo fabrico do
vidro - Nashville...094 000 habitantes. Além de famosos estúdios de gravação, possui também indústrias do
vidro , da - teleponto...olhos da câmara, através de um sistema que projeta esse texto para um
vidro colocado na diagonal mesmo - Joseph von Fraunhofer...morre. Fraunhofer, para ajudar o seu pai, foi trabalhar para Munique em 1799, na oficina de
vidro do Sr - garrafa...conhecidas são as de
vidro , mas também há de plástico, madeira, barro ou pele. As primeiras garrafas de que - transformação física...transformações físicas temos: aquecer água, o cair das folhas no outono, um
vidro que se parte, evaporação de uma - reciclagem..."reciclagem externa" como é a recuperação de papel, metal, material de
vidro (por exemplo, garrafas) etc - Sarah J. Maas...com apenas 16 anos, quando começou a escrever o romance Trono de
Vidro , que alcançou um grande sucesso - asfalto...construções de aço. A disponibilidade de
vidro colorido reciclado levou, em 1988, à invenção do asfalto de - condensador de Liebig...tubo de
vidro de forma cilíndrica no interior do qual se encontra outro tubo devidro de menor diâmetro
ver+
Como referenciar
Porto Editora – vidro no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 15:59:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: