-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vi.nhoseparador fonéticaˈviɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
vin
aguentar muito vinho
tenir bien le vin
colheita do vinho
vinée
vinho afamado
grand vin
vinho aguado
vin coupé
vinho alcoólico
vin généreux, vin fort
vinho batizado
vin baptisé
vinho branco
vin blanc
vinho de honra
vin d'honneur
vinho de mesa
vin de table
vinho de palmeira
vin de palme
vinho da região
vin du cru, vin de pays
vinho doce
vin doux
vinho fino
vin de liqueur, vin de buffet
vinho moscatel
vin muscat
vinho novo
vin nouveau
vinho rosé
vin rosé
vinho seco
vin sec
vinho tinto
vin rouge
vinho toldado
vin tourné
vinho velho
vin vieux
vinho vulgar
vin courant, vin ordinaire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    vinho
    fr
    vin
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    fr
    vin bourru, macadam, vin nouveau encore en fermentation
  • beverage
    vinho seco
    fr
    vin sec
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho mosto / vinho novo / vinho a ferver
    fr
    vin bourru, macadam, "Sauser"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho rosé / vinho rosê / vinho rosado
    fr
    vin rosé
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho rosê / vinho rosé / vinho rosado
    fr
    vin rosé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho novo / vinho inacabado
    fr
    vin nouveau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho vivo
    fr
    vif
  • beverage
    vinho tinto
    fr
    vin rouge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    fr
    vin vieux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    fr
    vin vieux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho local
    fr
    vin de pays
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho tinto
    fr
    vin rouge
  • beverage
    vinho verde
    fr
    vin vert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho total
    fr
    vin-total
  • health / beverage
    vinho tónico
    fr
    vin tonique
  • beverage
    vinho do ano
    fr
    vin de l'année
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho branco
    fr
    vin blanc
  • beverage
    vinho quente
    fr
    vin chaud
  • crop production
    uva de vinho
    fr
    raisin de cuve
  • beverage / viticulture
    vinho fortificado / vinho aguardentado / vinho tratado / vinho beneficiado / vinho enriquecido com álcool
    fr
    vin fortifié, vin enrichi en alcool
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vinho de pasto / vinho corrente / vinho de consumo / vinho de mesa
    fr
    vin de table, VCC, vin de consommation courante
  • crop production
    vara / vara de vinho
    fr
    pleyon, verge, arçon, aste, courgée, escourgée, long bois, archelot, baguette
  • food technology / beverage / vinification
    vinho de base
    fr
    cuvée
  • crop production / food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de base
    fr
    vin de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vinho de pasto / vinho de mesa / vinho de consumo / vinho corrente
    fr
    ordinaire
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    fr
    vin de paille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    fr
    vin de goutte, vin de tete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lote / vinho de corte
    fr
    vin médecin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho frutado
    fr
    vin fruité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho quinado
    fr
    vin au quinquina
  • crop production
    vinho de gelo
    fr
    icewine
  • wine / viticulture
    borra de vinho / lia
    fr
    lie de vin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
    setor vinícola / setor do vinho
    fr
    secteur du vin, secteur vinicole
  • wine
    vinho frisante natural / vinho frisante
    fr
    vin pétillant
  • wine / viticulture
    vinho resinado / retsina
    fr
    vin résiné, retsina
  • food technology / beverage
    vinho com agulha / vinho frisante
    fr
    vin pétillant
  • wine
    vinho licoroso
    fr
    vin doux naturel, vin de liqueur, vin de dessert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    bitartarato de potássio / cremor tártaro / pedra do vinho
    fr
    bitartrate de potassium, crème de tartre(C4H4O6KH), crème de tartre, bitartrate de potasse
  • beverage
    saqué / vinho de arroz
    fr
    saké, vin de riz
  • beverage
    vinho de Xerez / xerez
    fr
    vin de jérez, vin de Xérès
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vinho [visualizado em 2026-07-21 18:54:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    vinho
    fr
    vin
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    fr
    vin bourru, macadam, vin nouveau encore en fermentation
  • beverage
    vinho seco
    fr
    vin sec
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho mosto / vinho novo / vinho a ferver
    fr
    vin bourru, macadam, "Sauser"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho rosé / vinho rosê / vinho rosado
    fr
    vin rosé
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho rosê / vinho rosé / vinho rosado
    fr
    vin rosé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho novo / vinho inacabado
    fr
    vin nouveau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho vivo
    fr
    vif
  • beverage
    vinho tinto
    fr
    vin rouge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    fr
    vin vieux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    fr
    vin vieux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho local
    fr
    vin de pays
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho tinto
    fr
    vin rouge
  • beverage
    vinho verde
    fr
    vin vert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho total
    fr
    vin-total
  • health / beverage
    vinho tónico
    fr
    vin tonique
  • beverage
    vinho do ano
    fr
    vin de l'année
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho branco
    fr
    vin blanc
  • beverage
    vinho quente
    fr
    vin chaud
  • crop production
    uva de vinho
    fr
    raisin de cuve
  • beverage / viticulture
    vinho fortificado / vinho aguardentado / vinho tratado / vinho beneficiado / vinho enriquecido com álcool
    fr
    vin fortifié, vin enrichi en alcool
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vinho de pasto / vinho corrente / vinho de consumo / vinho de mesa
    fr
    vin de table, VCC, vin de consommation courante
  • crop production
    vara / vara de vinho
    fr
    pleyon, verge, arçon, aste, courgée, escourgée, long bois, archelot, baguette
  • food technology / beverage / vinification
    vinho de base
    fr
    cuvée
  • crop production / food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de base
    fr
    vin de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vinho de pasto / vinho de mesa / vinho de consumo / vinho corrente
    fr
    ordinaire
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    fr
    vin de paille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    fr
    vin de goutte, vin de tete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lote / vinho de corte
    fr
    vin médecin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho frutado
    fr
    vin fruité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho quinado
    fr
    vin au quinquina
  • crop production
    vinho de gelo
    fr
    icewine
  • wine / viticulture
    borra de vinho / lia
    fr
    lie de vin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
    setor vinícola / setor do vinho
    fr
    secteur du vin, secteur vinicole
  • wine
    vinho frisante natural / vinho frisante
    fr
    vin pétillant
  • wine / viticulture
    vinho resinado / retsina
    fr
    vin résiné, retsina
  • food technology / beverage
    vinho com agulha / vinho frisante
    fr
    vin pétillant
  • wine
    vinho licoroso
    fr
    vin doux naturel, vin de liqueur, vin de dessert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    bitartarato de potássio / cremor tártaro / pedra do vinho
    fr
    bitartrate de potassium, crème de tartre(C4H4O6KH), crème de tartre, bitartrate de potasse
  • beverage
    saqué / vinho de arroz
    fr
    saké, vin de riz
  • beverage
    vinho de Xerez / xerez
    fr
    vin de jérez, vin de Xérès
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vinho [visualizado em 2026-07-21 18:54:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro