virar

vi.rar
viˈrar
verbo intransitivo
1.
tourner
virar à esquerda
tourner à gauche
2.
NÁUTICA virer
virar de bordo
virer de bord
3.
devenir; se transformer
verbo pronominal
1.
se tourner
virar-se contra alguém
se tourner contre quelqu'un
virar-se para alguém
se tourner vers quelqu'un
virar-se para o outro lado
se tourner d'un autre côté
2.
se retourner
virar-se para trás
se retourner
se retourner; capoter
o carro virou-se
la voiture s'est retournée
virar a casaca
tourner bride
virar as costas a alguém
tourner les talons
Porto Editora – virar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-03 00:40:02]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
máquina de virar o estrume
machine à retourner le fumier
aparelho que nas fábricas de maltagem permite virar os grãos que estão em germinação / volteador
retourneur
gancho para virar troncos de madeira
tourne-grumes, tournebilles
ATIVIDADE POLÍTICA
aparelho para libertar a vira do pneu / aparelho para libertar o talão do pneu
tourniquet dégage-talon
CIÊNCIAS
virar da maré
renverse de la marée
VER +