hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vi.sí.velseparador fonéticaviˈzivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
visible
ser visível a olho nu
être visible à l'œil nu
2.
figurado évident

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    VIS / luz visível
    fr
    rayonnement visible, VIS
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
    fr
    zone de visibilité directe, zone visible
  • communications
    arco visível
    fr
    arc de visibilité
  • information technology and data processing
    parte visível
    fr
    partie visible
  • communications
    espetro visível
    fr
    spectre visible
  • information technology and data processing
    unidade visível
    fr
    unité visible
  • information technology and data processing
    Internet visível
    fr
    web visible, web visible, web surfacique, web de surface, web indexable
  • physical sciences
    radiação visível / luz
    fr
    rayonnement visible, lumière
  • fisheries
    parasita visível
    fr
    parasite visible
  • electronics and electrical engineering / communications / chemical compound / information technology and data processing
    diagonal visível
    fr
    diagonale visible
  • land transport / TRANSPORT
    fenda não visível
    fr
    crique non débouchante
  • earth sciences
    domínio do visível
    fr
    domaine du visible
  • electronics and electrical engineering
    banda da luz visível
    fr
    bande de la lumière visible
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desenho indistinto / gravura pouco visível
    fr
    impression floue, gravure MAL venue
  • communications / information technology and data processing
    espetro quase visível
    fr
    spectre quasi-visible
  • electronics and electrical engineering
    porção visível do espetro
    fr
    spectre visible
  • communications / information technology and data processing
    radiação da luz quase visível
    fr
    rayonnement de la lumière quasi visible
  • mechanical engineering
    lubrificador de débito visível
    fr
    graisseur à débit visible
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura com penetração visível
    fr
    soudure traversée
  • medical science
    ablação do tecido tumoral visível
    fr
    ablation du tissu tumoral discernable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura visível interna e externa
    fr
    graisse visible interne et externe
  • intellectual property
    visível durante a utilização normal
    fr
    visible lors d'une utilisation normale
  • financial market
    ordem de varrimento da parte visível
    fr
    ordre d'exécution par balayage des liquidités visibles
  • FINANCE
    caráter visível da utilização do ecu
    fr
    visibilité de l'utilisation de l'écu
  • communications
    frequência radar e frequência visível
    fr
    radarvisible
  • electronics and electrical engineering
    cobertura total da face visível da Terra
    fr
    couverture totale de la face visible de la Terre
  • chemical compound / industrial structures
    fator de reflexão visível para o exterior
    fr
    facteur de réflection visible vers l'extérieur
  • chemistry
    espetrofotometrias no ultravioleta visível
    fr
    spectrophotométrie dans l'ultraviolet visible
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de comando por rotação visível
    fr
    commande à rotation visible de champ
  • land transport
    dispositivo de comando por rotação visível
    fr
    commande à rotation visible de champ
  • medical science
    aberração cromossómica visível pelo cariótipo
    fr
    aberration chromosomique se manifestant dans le caryotype
  • financial market
    ordem de varrimento sequencial da parte visível
    fr
    ordre d'exécution par balayage séquentiel des liquidités visibles
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
    fr
    surfaçage à la flamme
  • air transport
    acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
    fr
    contamination apparente de surface
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
    fr
    radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
    fr
    net d'anomalies visibles, net d'anomalies
  • health
    óculos de proteção contra os raios visíveis
    fr
    lunettes de protection contre les rayonnements visibles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    classificação por defeito / classificação baseada nos elementos visíveis
    fr
    classement d'aspect
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
visível – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/visível [visualizado em 2026-06-06 22:31:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    VIS / luz visível
    fr
    rayonnement visible, VIS
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
    fr
    zone de visibilité directe, zone visible
  • communications
    arco visível
    fr
    arc de visibilité
  • information technology and data processing
    parte visível
    fr
    partie visible
  • communications
    espetro visível
    fr
    spectre visible
  • information technology and data processing
    unidade visível
    fr
    unité visible
  • information technology and data processing
    Internet visível
    fr
    web visible, web visible, web surfacique, web de surface, web indexable
  • physical sciences
    radiação visível / luz
    fr
    rayonnement visible, lumière
  • fisheries
    parasita visível
    fr
    parasite visible
  • electronics and electrical engineering / communications / chemical compound / information technology and data processing
    diagonal visível
    fr
    diagonale visible
  • land transport / TRANSPORT
    fenda não visível
    fr
    crique non débouchante
  • earth sciences
    domínio do visível
    fr
    domaine du visible
  • electronics and electrical engineering
    banda da luz visível
    fr
    bande de la lumière visible
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desenho indistinto / gravura pouco visível
    fr
    impression floue, gravure MAL venue
  • communications / information technology and data processing
    espetro quase visível
    fr
    spectre quasi-visible
  • electronics and electrical engineering
    porção visível do espetro
    fr
    spectre visible
  • communications / information technology and data processing
    radiação da luz quase visível
    fr
    rayonnement de la lumière quasi visible
  • mechanical engineering
    lubrificador de débito visível
    fr
    graisseur à débit visible
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura com penetração visível
    fr
    soudure traversée
  • medical science
    ablação do tecido tumoral visível
    fr
    ablation du tissu tumoral discernable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura visível interna e externa
    fr
    graisse visible interne et externe
  • intellectual property
    visível durante a utilização normal
    fr
    visible lors d'une utilisation normale
  • financial market
    ordem de varrimento da parte visível
    fr
    ordre d'exécution par balayage des liquidités visibles
  • FINANCE
    caráter visível da utilização do ecu
    fr
    visibilité de l'utilisation de l'écu
  • communications
    frequência radar e frequência visível
    fr
    radarvisible
  • electronics and electrical engineering
    cobertura total da face visível da Terra
    fr
    couverture totale de la face visible de la Terre
  • chemical compound / industrial structures
    fator de reflexão visível para o exterior
    fr
    facteur de réflection visible vers l'extérieur
  • chemistry
    espetrofotometrias no ultravioleta visível
    fr
    spectrophotométrie dans l'ultraviolet visible
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de comando por rotação visível
    fr
    commande à rotation visible de champ
  • land transport
    dispositivo de comando por rotação visível
    fr
    commande à rotation visible de champ
  • medical science
    aberração cromossómica visível pelo cariótipo
    fr
    aberration chromosomique se manifestant dans le caryotype
  • financial market
    ordem de varrimento sequencial da parte visível
    fr
    ordre d'exécution par balayage séquentiel des liquidités visibles
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
    fr
    surfaçage à la flamme
  • air transport
    acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
    fr
    contamination apparente de surface
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
    fr
    radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
    fr
    net d'anomalies visibles, net d'anomalies
  • health
    óculos de proteção contra os raios visíveis
    fr
    lunettes de protection contre les rayonnements visibles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    classificação por defeito / classificação baseada nos elementos visíveis
    fr
    classement d'aspect
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
visível – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/visível [visualizado em 2026-06-06 22:31:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre