hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vál.vu.laseparador fonéticaˈvaɫvulɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
valvule; valve

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    válvula de seccionamento / válvula
    fr
    valve d'arrêt, barrage
  • electronics and electrical engineering
    válvula
    fr
    valve, soupape
  • electronics and electrical engineering
    válvula
    fr
    valve
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula
    fr
    robinet
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula
    fr
    soupape, clapet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    válvula
    fr
    vanne
  • mechanical engineering / road transport
    válvula
    fr
    appareil à obturateur, valve, obturateur, appareil de robinetterie
  • mechanical engineering
    válvula
    fr
    clapet
  • medical science
    válvula cardíaca / válvula do coração
    fr
    valvule
  • land transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Válvula EGR
    fr
    vanne de recyclage des gaz d'échappement, vanne RGE
  • iron, steel and other metal industries
    válvula do pó
    fr
    robinet à poudre
  • mechanical engineering
    válvula de pé
    fr
    clapet de pied
  • electronics and electrical engineering
    válvula shunt
    fr
    valve de shuntage
  • mechanical engineering
    válvula geral
    fr
    robinet général, robinet chef
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    válvula dupla
    fr
    registre double
  • transport policy
    válvula de pé
    fr
    robinet de freinage
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    T com válvula
    fr
    T avec vanne
  • mechanical engineering
    válvula de pé
    fr
    clapet de pied anti-retour
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    válvula iónica / válvula eletrónica
    fr
    valve électronique, soupape ionique, soupape électronique, valve ionique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula tripla / distribuidor
    fr
    distributeur, triple-valve
  • electronics and electrical engineering
    válvula de luz
    fr
    graduateur de lumière, variateur de lumière
  • electronics and electrical engineering
    válvula de luz
    fr
    obturateur nématique
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    fr
    robinet pilote
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula tulipa
    fr
    soupape tulipe
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula cónica
    fr
    tournant conique
  • iron, steel and other metal industries
    válvula cónica
    fr
    robinet pointeau
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    fr
    soupape pilote
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula anular
    fr
    soupape annulaire
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula neutra
    fr
    valve neutre
  • mechanical engineering
    válvula pistão
    fr
    clapet-piston
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    fr
    clapet pilote
  • mechanical engineering
    taco / taco de válvula / tuche
    fr
    poussoir de soupape, poussoir de commande des soupapes
  • mechanical engineering
    guia da válvula / haste impulsora da válvula
    fr
    guide de soupape, guide de la tige de soupape
  • mechanical engineering / earth sciences
    peso da válvula
    fr
    poids de soupape, poids de clapet
  • mechanical engineering
    sede da válvula
    fr
    siège de soupape
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    fr
    siège oblique
  • mechanical engineering
    guia da válvula
    fr
    guide de poussoir
  • mechanical engineering
    válvula lateral
    fr
    soupape latérale
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    sede de válvula
    fr
    siège de soupape
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de cabo
    fr
    soupape à manchon en étoffe
  • mechanical engineering
    válvula de fecho / válvula de interrupção / válvula de paragem
    fr
    robinet d'isolement, robinet d'arrêt
  • mechanical engineering
    válvula de purga / válvula de despejo
    fr
    purgeur, soupape de purge, clapet de vidange, soupape de vidange
  • mechanical engineering
    válvula esférica
    fr
    robinet sphérique, robinet à boule, robinet à tournant sphérique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    válvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registo
    fr
    registre
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónica
    fr
    tube à vide
  • iron, steel and other metal industries
    purga / clapé de descarga / válvula de purga
    fr
    purgeur, clapet de purge, soupape de décharge
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tampão de carga / válvula de carga
    fr
    tampon de chargement, clapet de chargement, tampon d'enfournement
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de carga / fronteira de carga
    fr
    raccord de charge
  • mechanical engineering
    válvula de teste / válvula de ensaio
    fr
    soupape d'essai
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
válvula – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/válvula [visualizado em 2026-06-16 17:16:00].
sinónimos de válvula
palavras parecidas com válvula

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    válvula de seccionamento / válvula
    fr
    valve d'arrêt, barrage
  • electronics and electrical engineering
    válvula
    fr
    valve, soupape
  • electronics and electrical engineering
    válvula
    fr
    valve
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula
    fr
    robinet
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula
    fr
    soupape, clapet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    válvula
    fr
    vanne
  • mechanical engineering / road transport
    válvula
    fr
    appareil à obturateur, valve, obturateur, appareil de robinetterie
  • mechanical engineering
    válvula
    fr
    clapet
  • medical science
    válvula cardíaca / válvula do coração
    fr
    valvule
  • land transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Válvula EGR
    fr
    vanne de recyclage des gaz d'échappement, vanne RGE
  • iron, steel and other metal industries
    válvula do pó
    fr
    robinet à poudre
  • mechanical engineering
    válvula de pé
    fr
    clapet de pied
  • electronics and electrical engineering
    válvula shunt
    fr
    valve de shuntage
  • mechanical engineering
    válvula geral
    fr
    robinet général, robinet chef
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    válvula dupla
    fr
    registre double
  • transport policy
    válvula de pé
    fr
    robinet de freinage
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    T com válvula
    fr
    T avec vanne
  • mechanical engineering
    válvula de pé
    fr
    clapet de pied anti-retour
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    válvula iónica / válvula eletrónica
    fr
    valve électronique, soupape ionique, soupape électronique, valve ionique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula tripla / distribuidor
    fr
    distributeur, triple-valve
  • electronics and electrical engineering
    válvula de luz
    fr
    graduateur de lumière, variateur de lumière
  • electronics and electrical engineering
    válvula de luz
    fr
    obturateur nématique
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    fr
    robinet pilote
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula tulipa
    fr
    soupape tulipe
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula cónica
    fr
    tournant conique
  • iron, steel and other metal industries
    válvula cónica
    fr
    robinet pointeau
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    fr
    soupape pilote
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula anular
    fr
    soupape annulaire
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula neutra
    fr
    valve neutre
  • mechanical engineering
    válvula pistão
    fr
    clapet-piston
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    fr
    clapet pilote
  • mechanical engineering
    taco / taco de válvula / tuche
    fr
    poussoir de soupape, poussoir de commande des soupapes
  • mechanical engineering
    guia da válvula / haste impulsora da válvula
    fr
    guide de soupape, guide de la tige de soupape
  • mechanical engineering / earth sciences
    peso da válvula
    fr
    poids de soupape, poids de clapet
  • mechanical engineering
    sede da válvula
    fr
    siège de soupape
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    fr
    siège oblique
  • mechanical engineering
    guia da válvula
    fr
    guide de poussoir
  • mechanical engineering
    válvula lateral
    fr
    soupape latérale
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    sede de válvula
    fr
    siège de soupape
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de cabo
    fr
    soupape à manchon en étoffe
  • mechanical engineering
    válvula de fecho / válvula de interrupção / válvula de paragem
    fr
    robinet d'isolement, robinet d'arrêt
  • mechanical engineering
    válvula de purga / válvula de despejo
    fr
    purgeur, soupape de purge, clapet de vidange, soupape de vidange
  • mechanical engineering
    válvula esférica
    fr
    robinet sphérique, robinet à boule, robinet à tournant sphérique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    válvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registo
    fr
    registre
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónica
    fr
    tube à vide
  • iron, steel and other metal industries
    purga / clapé de descarga / válvula de purga
    fr
    purgeur, clapet de purge, soupape de décharge
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tampão de carga / válvula de carga
    fr
    tampon de chargement, clapet de chargement, tampon d'enfournement
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de carga / fronteira de carga
    fr
    raccord de charge
  • mechanical engineering
    válvula de teste / válvula de ensaio
    fr
    soupape d'essai
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
válvula – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/válvula [visualizado em 2026-06-16 17:16:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos