hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

zo.naseparador fonéticaˈzonɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
zona
zona glacial
zone glaciale
zona industrial
zone industrielle
zona livre
zone libre
zona neutra
zone neutre
zona ocupada
zone occupée
zona de operações
zone des opérations
zona temperada
zone tempérée
zona tórrida
zone torride

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    zona / herpes zóster / herpes-zóster
    fr
    zona, herpès zoster, zoster, syndrome radicoganglionnaire
  • data processing / information technology and data processing
    espaço de memória / zona / área
    fr
    région, zone
  • zona / área
    fr
    zone
  • information technology and data processing
    zona
    fr
    partie hors texte d'une carte perforée, zone, hors texte
  • building and public works / technology and technical regulations
    zona
    fr
    zone
  • electronics and electrical engineering / communications
    zona
    fr
    zone
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    zona
    fr
    zone
  • documentation
    zona
    fr
    zone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    zona
    fr
    zone
  • FINANCE
    zona B
    fr
    zone B
  • FINANCE
    zona A
    fr
    zone A
  • coal industry / chemical compound / FINANCE
    Zona B
    fr
    zone B
  • coal industry / chemical compound / FINANCE
    Zona A
    fr
    zone A
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    zona de controlo potência-frequência / zona CPF
    fr
    zone de réglage fréquence-puissance, zone RFP
  • statistics / fisheries
    zona principal de pesca FAO / zona FAO
    fr
    principale zone de pêche de la FAO, principale zone de pêche FAO, zone FAO
  • iron, steel and other metal industries
    zona nua
    fr
    zone nue
  • monetary economics / euro area
    eurozona / zona euro / área do euro
    fr
    zone euro, eurozone
  • nuclear power station / research and intellectual property
    zona fria
    fr
    zone inactive, région de faible radioactivité, région de peu de radioactivité
  • mechanical engineering / earth sciences
    zona morta / zona nula
    fr
    zone du zéro, zone morte
  • iron, steel and other metal industries
    zona dura
    fr
    zone dure
  • land transport / TRANSPORT
    zona azul
    fr
    zone bleue
  • common agricultural policy
    área rural / espaço rural / zona rural
    fr
    zone rurale
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    banda morta / zona morta
    fr
    bande morte
  • land transport
    zona livre
    fr
    zone de sécurité, zone dégagée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    região árida / zona árida
    fr
    région aride, zone aride
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    zona móvel / cintura móvel
    fr
    ceinture mobile, zone mobile
  • zona ativa
    fr
    zone active
  • communications policy / information technology and data processing
    zona local
    fr
    zone locale
  • earth sciences / construction and town planning
    zona morta
    fr
    zone morte
  • ENVIRONMENT
    zona árida
    fr
    zone aride
  • communications
    zona local
    fr
    installation d'extrémité, installation terminale, zone locale
  • earth sciences / technology and technical regulations
    zona morta
    fr
    zone morte
  • humanities
    zona morta
    fr
    zone morte
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    zona morta
    fr
    plage d'insensibilité, zone morte, zone d'insensibilité, zone neutre
  • ENERGY
    zona morta
    fr
    zone à pauvre rendement
  • communications / information technology and data processing
    zona ótica / zona ótica
    fr
    zone optique
  • economic conditions / regions and regional policy
    extra zona
    fr
    hors zone
  • ENVIRONMENT
    áreas urbanas / zona urbana
    fr
    zone urbaine, zônes urbaines
  • geophysical environment / EU Emissions Trading Scheme
    zona húmida
    fr
    zone humide
  • common tariff policy
    zona franca
    fr
    zone franche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    nível de congelação / zona gelada / profundidade de congelação
    fr
    profondeur de pénétration du gel, niveau de gélivation, zone gelée, profondeur de gélivation
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ponto quente / face quente / zona quente
    fr
    point chaud
  • EUROPEAN UNION
    zona ártica
    fr
    zone arctique
  • POLITICS
    zona de paz
    fr
    zone de paix
  • life sciences
    zona húmida
    fr
    zone humide
  • electronics and electrical engineering
    zona diurna
    fr
    région diurne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zona – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/zona [visualizado em 2026-06-15 10:00:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    zona / herpes zóster / herpes-zóster
    fr
    zona, herpès zoster, zoster, syndrome radicoganglionnaire
  • data processing / information technology and data processing
    espaço de memória / zona / área
    fr
    région, zone
  • zona / área
    fr
    zone
  • information technology and data processing
    zona
    fr
    partie hors texte d'une carte perforée, zone, hors texte
  • building and public works / technology and technical regulations
    zona
    fr
    zone
  • electronics and electrical engineering / communications
    zona
    fr
    zone
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    zona
    fr
    zone
  • documentation
    zona
    fr
    zone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    zona
    fr
    zone
  • FINANCE
    zona B
    fr
    zone B
  • FINANCE
    zona A
    fr
    zone A
  • coal industry / chemical compound / FINANCE
    Zona B
    fr
    zone B
  • coal industry / chemical compound / FINANCE
    Zona A
    fr
    zone A
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    zona de controlo potência-frequência / zona CPF
    fr
    zone de réglage fréquence-puissance, zone RFP
  • statistics / fisheries
    zona principal de pesca FAO / zona FAO
    fr
    principale zone de pêche de la FAO, principale zone de pêche FAO, zone FAO
  • iron, steel and other metal industries
    zona nua
    fr
    zone nue
  • monetary economics / euro area
    eurozona / zona euro / área do euro
    fr
    zone euro, eurozone
  • nuclear power station / research and intellectual property
    zona fria
    fr
    zone inactive, région de faible radioactivité, région de peu de radioactivité
  • mechanical engineering / earth sciences
    zona morta / zona nula
    fr
    zone du zéro, zone morte
  • iron, steel and other metal industries
    zona dura
    fr
    zone dure
  • land transport / TRANSPORT
    zona azul
    fr
    zone bleue
  • common agricultural policy
    área rural / espaço rural / zona rural
    fr
    zone rurale
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    banda morta / zona morta
    fr
    bande morte
  • land transport
    zona livre
    fr
    zone de sécurité, zone dégagée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    região árida / zona árida
    fr
    région aride, zone aride
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    zona móvel / cintura móvel
    fr
    ceinture mobile, zone mobile
  • zona ativa
    fr
    zone active
  • communications policy / information technology and data processing
    zona local
    fr
    zone locale
  • earth sciences / construction and town planning
    zona morta
    fr
    zone morte
  • ENVIRONMENT
    zona árida
    fr
    zone aride
  • communications
    zona local
    fr
    installation d'extrémité, installation terminale, zone locale
  • earth sciences / technology and technical regulations
    zona morta
    fr
    zone morte
  • humanities
    zona morta
    fr
    zone morte
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    zona morta
    fr
    plage d'insensibilité, zone morte, zone d'insensibilité, zone neutre
  • ENERGY
    zona morta
    fr
    zone à pauvre rendement
  • communications / information technology and data processing
    zona ótica / zona ótica
    fr
    zone optique
  • economic conditions / regions and regional policy
    extra zona
    fr
    hors zone
  • ENVIRONMENT
    áreas urbanas / zona urbana
    fr
    zone urbaine, zônes urbaines
  • geophysical environment / EU Emissions Trading Scheme
    zona húmida
    fr
    zone humide
  • common tariff policy
    zona franca
    fr
    zone franche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    nível de congelação / zona gelada / profundidade de congelação
    fr
    profondeur de pénétration du gel, niveau de gélivation, zone gelée, profondeur de gélivation
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ponto quente / face quente / zona quente
    fr
    point chaud
  • EUROPEAN UNION
    zona ártica
    fr
    zone arctique
  • POLITICS
    zona de paz
    fr
    zone de paix
  • life sciences
    zona húmida
    fr
    zone humide
  • electronics and electrical engineering
    zona diurna
    fr
    région diurne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zona – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/zona [visualizado em 2026-06-15 10:00:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre