hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ú.tilseparador fonéticaˈutiɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
utile
conselhos úteis
d'utiles conseils
dias úteis
jours utiles
em tempo útil
en temps utile
exercício útil para a memória
exercice utile à la mémoire
ser útil a
être utile à
tornar-se útil
se rendre utile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    dia útil
    fr
    jour ouvrable
  • LAW / European civil service / FINANCE / working time
    dia útil
    fr
    jour ouvrable
  • pharmaceutical industry
    vida útil / prazo de validade / período de vida útil / prazo de vida útil
    fr
    durée de conservation
  • accounting
    vida útil
    fr
    durée d'utilité
  • electricity storage device
    vida útil
    fr
    durée de vie
  • communications / information technology and data processing
    vida útil / duração de serviço
    fr
    durée utile
  • technology
    vida técnica / vida útil
    fr
    durée technique d'utilisation
  • land transport / TRANSPORT
    peso útil
    fr
    charge utile
  • land transport / building industry
    vida útil
    fr
    durée de vie fonctionnelle
  • land transport / TRANSPORT
    vida útil
    fr
    vie utile
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo útil
    fr
    velours utile, velours au-dessus du soubassement
  • mechanical engineering / land transport
    vida útil
    fr
    durée d'usage, durée de vie en service, durée de service
  • building and public works
    área útil
    fr
    surface de plancher utile
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    calor útil
    fr
    chaleur utile, puissance thermique effective
  • air transport
    carga útil
    fr
    charge utile
  • space transport
    carga útil
    fr
    charge utile, masse satellisable
  • electronics and electrical engineering
    sinal desejado / sinal útil
    fr
    signal désiré, signal utile
  • communications
    carga útil
    fr
    champ de données, charge utile
  • information technology and data processing
    tempo útil
    fr
    temps utile, temps d'exploitation
  • electronics and electrical engineering
    perda útil
    fr
    perte utile
  • earth sciences
    fluxo útil
    fr
    flux utile
  • earth sciences
    feixe útil
    fr
    faisceau utile
  • land transport / TRANSPORT
    carga útil
    fr
    charge utile effective
  • chemistry
    carga útil
    fr
    charge utile
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industries
    queda útil
    fr
    chute utile
  • mechanical engineering
    curso de trabalho / curso útil
    fr
    coup, période active, course de travail, course utile
  • military equipment / technology and technical regulations
    carga útil
    fr
    charge utile
  • European Union / LAW
    efeito útil
    fr
    effet utile
  • health
    volume útil
    fr
    volume utile
  • earth sciences / technology and technical regulations
    volume útil
    fr
    volume utile
  • electronics and electrical engineering
    volume útil
    fr
    volume utile
  • mechanical engineering
    flanco útil
    fr
    flanc utilisable
  • mechanical engineering
    altura útil
    fr
    hauteur utile
  • coal industry
    efeito útil
    fr
    effet utile
  • building and public works
    volume ativo do reservatório / capacidade útil / volume útil
    fr
    volume de la tranche utile, volume utile de la retenue
  • building and public works
    volume útil / armazenamento utilizável
    fr
    réserve vidangeable, tranche vidangeable
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia útil
    fr
    énergie utile
  • land transport / TRANSPORT
    impulso útil
    fr
    poussée nette
  • electronics and electrical engineering
    alcance útil
    fr
    limite de portée, portée utile
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tráfego útil
    fr
    trafic utile
  • mechanical engineering
    impulso útil
    fr
    poussée utile
  • mechanical engineering / earth sciences
    impulso útil
    fr
    poussée nette
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    percentagem de frenagem / frenagem útil
    fr
    pourcentage de freinage, freinage utile
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    potência útil / potência de saída
    fr
    puissance d'entraînement, puissance de sortie, puissance utile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
útil – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/útil [visualizado em 2026-06-05 15:05:18].
palavras parecidas com útil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    dia útil
    fr
    jour ouvrable
  • LAW / European civil service / FINANCE / working time
    dia útil
    fr
    jour ouvrable
  • pharmaceutical industry
    vida útil / prazo de validade / período de vida útil / prazo de vida útil
    fr
    durée de conservation
  • accounting
    vida útil
    fr
    durée d'utilité
  • electricity storage device
    vida útil
    fr
    durée de vie
  • communications / information technology and data processing
    vida útil / duração de serviço
    fr
    durée utile
  • technology
    vida técnica / vida útil
    fr
    durée technique d'utilisation
  • land transport / TRANSPORT
    peso útil
    fr
    charge utile
  • land transport / building industry
    vida útil
    fr
    durée de vie fonctionnelle
  • land transport / TRANSPORT
    vida útil
    fr
    vie utile
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo útil
    fr
    velours utile, velours au-dessus du soubassement
  • mechanical engineering / land transport
    vida útil
    fr
    durée d'usage, durée de vie en service, durée de service
  • building and public works
    área útil
    fr
    surface de plancher utile
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    calor útil
    fr
    chaleur utile, puissance thermique effective
  • air transport
    carga útil
    fr
    charge utile
  • space transport
    carga útil
    fr
    charge utile, masse satellisable
  • electronics and electrical engineering
    sinal desejado / sinal útil
    fr
    signal désiré, signal utile
  • communications
    carga útil
    fr
    champ de données, charge utile
  • information technology and data processing
    tempo útil
    fr
    temps utile, temps d'exploitation
  • electronics and electrical engineering
    perda útil
    fr
    perte utile
  • earth sciences
    fluxo útil
    fr
    flux utile
  • earth sciences
    feixe útil
    fr
    faisceau utile
  • land transport / TRANSPORT
    carga útil
    fr
    charge utile effective
  • chemistry
    carga útil
    fr
    charge utile
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industries
    queda útil
    fr
    chute utile
  • mechanical engineering
    curso de trabalho / curso útil
    fr
    coup, période active, course de travail, course utile
  • military equipment / technology and technical regulations
    carga útil
    fr
    charge utile
  • European Union / LAW
    efeito útil
    fr
    effet utile
  • health
    volume útil
    fr
    volume utile
  • earth sciences / technology and technical regulations
    volume útil
    fr
    volume utile
  • electronics and electrical engineering
    volume útil
    fr
    volume utile
  • mechanical engineering
    flanco útil
    fr
    flanc utilisable
  • mechanical engineering
    altura útil
    fr
    hauteur utile
  • coal industry
    efeito útil
    fr
    effet utile
  • building and public works
    volume ativo do reservatório / capacidade útil / volume útil
    fr
    volume de la tranche utile, volume utile de la retenue
  • building and public works
    volume útil / armazenamento utilizável
    fr
    réserve vidangeable, tranche vidangeable
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia útil
    fr
    énergie utile
  • land transport / TRANSPORT
    impulso útil
    fr
    poussée nette
  • electronics and electrical engineering
    alcance útil
    fr
    limite de portée, portée utile
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tráfego útil
    fr
    trafic utile
  • mechanical engineering
    impulso útil
    fr
    poussée utile
  • mechanical engineering / earth sciences
    impulso útil
    fr
    poussée nette
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    percentagem de frenagem / frenagem útil
    fr
    pourcentage de freinage, freinage utile
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    potência útil / potência de saída
    fr
    puissance d'entraînement, puissance de sortie, puissance utile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
útil – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/útil [visualizado em 2026-06-05 15:05:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre