- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ó.di.o
ˈɔdju
ˈɔdju
favoritos
nome masculino
1.
μίσος neutro
acordar (em alguém) ódios antigos
ξυπνώ (σε κάποιον) παλιά μίση
arder num sentimento de ódio
φλέγομαι από αισθήματα μίσους
erradicou o ódio do seu coração
εκρίζωσε το μίσος από την καρδιά του
ganhar ódio (a alguém)
αποκτώ μίσος (απέναντι σε κάποιον)
mitigar ódios e divergências
κατασιγάζω μίση και διαφορές
ódio abismal/mortal
αβυσσαλέο/θανάσιμο μίσος
ódio figadal
άσπονδο μίσος
o ódio enraizou-se no seu coração
το μίσος ρίζωσε στην καρδιά του
2.
απέχθεια feminino, αποστροφή feminino
ter ódio às baratas
νιώθω απέχθεια για τις κατσαρίδες
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomsódio racialelφυλετικό μίσος
- area of freedom, security and justice / offencecrime de ódioelέγκλημα λόγω προκαταλήψεων, έγκλημα μίσους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ódio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ódio [visualizado em 2026-06-12 08:46:15].
anagramas de ódio
palavras parecidas com ódio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomsódio racialelφυλετικό μίσος
- area of freedom, security and justice / offencecrime de ódioelέγκλημα λόγω προκαταλήψεων, έγκλημα μίσους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ódio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ódio [visualizado em 2026-06-12 08:46:15].
