hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

órgão

locução órgão
ór.gãoseparador fonéticaˈɔrɡɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: órgãos
1.
όργανο neutro
órgão auditivo/olfativo
ακουστικό/οσφρητικό όργανο
órgão erétil
στυτικό όργανο
órgãos de comando dum aparelho
όργανα ελέγχου μιας συσκευής
órgãos dos sentidos
όργανα των αισθήσεων
órgãos sexuais
γεννητικά όργανα
os órgãos da autoridade
τα όργανα της εξουσίας
os órgãos masculinos duma flor
τα αρσενικά όργανα ενός άνθους
2.
όργανο neutro, οργανισμός
o órgão de tutela das águas minerais
ο οργανισμός επίβλεψης των μεταλλικών νερών
órgão consultivo
γνωμοδοτικό όργανο
3.
όργανο neutro, επίσημη εφημερίδα feminino
ler o órgão dum partido político
διαβάζω το όργανο ενός πολιτικού κόμματος
4.
MÚSICA (εκκλησιαστικό) όργανο neutro
tocar órgão
παίζω εκκλησιαστικό όργανο
órgãos de comunicação social
μέσα μαζικής ενημέρωσης
órgãos de soberania
όργανα της εξουσίας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    órgão / órgãos (anatomia
    el
    όργανο
  • arts
    órgão / órgão de tubos
    el
    εκκλησιαστικό όργανο, εκκλησιαστικό όργανο με ηχητικούς αυλούς
  • medical science
    órgão
    el
    όργανον
  • preparation for market / ECONOMICS
    órgão
    el
    όργανο
  • air transport
    unidade de controlo ATC / órgão de controlo do tráfego aéreo / órgão ATC
    el
    μονάδα ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας, μονάδα ΕΕΚ
  • air transport
    órgão ARO
    el
    ARO, Γραφείο αναφορών εξυπηρετήσεων εναέριας κυκλοφορίας
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    órgão misto
    el
    μεικτό όργανο
  • administrative law
    órgão comum
    el
    κοινό όργανο
  • anatomy
    órgão visual / órgão de visão
    el
    όργανο όρασης
  • air transport
    órgão recetor
    el
    υπηρεσία αποδοχής
  • industrial structures
    órgão de teia / teia em órgão
    el
    στημόνι
  • textile industry
    órgão de teia / rolo de teia
    el
    ρόλο στημονιού
  • textile industry
    órgão da teia
    el
    στημονορόλος αργαλειού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    órgão de teia
    el
    ρόλος υφάσματος
  • medical science
    órgão virtual
    el
    ιδεατό όργανο
  • administrative law / European Union
    órgão da rede
    el
    όργανο του δικτύου
  • medical science
    órgão linfoide
    el
    λεμφικό όργανο, λεμφοειδές όργανο
  • electronics and electrical engineering
    órgão de luzes
    el
    κονσόλα φωτισμού
  • administrative law
    órgão executivo / órgão de execução
    el
    εκτελεστικό όργανο, όργανο εκτέλεσης
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão propulsor / órgão de deslocamento
    el
    στοιχεία θετικής μετατόπισης
  • air transport
    órgão derivador
    el
    συσκευή υπολογισμού παραγώγου, συσκευή μέτρησης του ρυθμού μεταβολής
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    el
    αποφαινόμενη αρχή για το καθεστώς του πρόσφυγα' αποφαινόμενη αρχή
  • ECONOMICS / FINANCE / management
    órgão de direção / órgão de administração
    el
    διοικητικό όργανο
  • administrative law / LAW
    órgão consultivo
    el
    συμβουλευτικό όργανο
  • international organisation / World Trade Organisation / international trade
    Órgão de Recurso
    el
    δευτεροβάθμιο διοικητικό όργανο, μόνιμο δευτεροβάθμιο δικαιοδοτικό όργανο
  • European Union
    órgão consultivo
    el
    συμβουλευτικό όργανο
  • United Nations
    órgão do tratado / órgão de supervisão dos tratados
    el
    Όργανο Παρακολούθησης των Συνθηκών
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    el
    αρμόδιος φορέας
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    órgão de entrada / unidade de entrada
    el
    όργανο εισόδου, μονάδα εισόδου, μονάδα/συσκευή εισαγωγής
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de paragem / elemento de fecho
    el
    όργανο αποκλεισμού, στοιχείο αποκλεισμού
  • administrative law
    órgão competente / autoridade competente
    el
    αρμόδιος φορέας
  • preparation for market / information technology and data processing
    órgão de cálculo
    el
    όργανο υπολογισμού
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    órgão de decisão
    el
    όργανο που λαμβάνει απόφαση
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão reprodutor
    el
    αναπαραγωγικά όργανα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    órgão vegetativo
    el
    βλαστικά όργανα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão emunctório
    el
    όργανο αποτοξίνωσης
  • LAW / ECONOMICS
    órgão de decisão
    el
    όργανο υπεύθυνο για τη λήψη αποφάσεων
  • medical science
    órgão artificial
    el
    τεχνητό όργανο
  • administrative law / POLITICS
    órgão de revisão
    el
    δευτεροβάθμιο όργανο
  • chemical compound / industrial structures
    registo de órgão
    el
    Σταμάτημα συσκευής λείανσης
  • mechanical engineering
    dispositivo de comando / dispositivo de controlo / órgão de comando
    el
    στοιχείο χειρισμού, χειριστήριο
  • ENVIRONMENT
    corpo legislativo (organismos públicos / órgão legislativo
    el
    καταστατικός δημόσιος φορέας
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sopro de um órgão
    el
    εμφύσηση οργάνου
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de admissão
    el
    όργανο,στοιχείο εισόδου
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de descarga
    el
    όργανο εξόδου,στοιχείο εξόδου
  • EUROPEAN UNION
    órgão estatutário
    el
    όργανο που προβλέπεται από τον κανονισμό
  • mechanical engineering
    freio / órgão de bloqueio
    el
    σιδηροδεσμός, χαλινός
  • LAW
    órgão extrajudicial / organismo de resolução extrajudicial de litígios / instância extrajudicial / órgão de resolução de litígios
    el
    εξωδικαστικό όργανο, όργανο εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών, εξωδικαστικό όργανο επίλυσης διαφορών, εξώδικο όργανο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órgão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/órgão [visualizado em 2026-06-13 03:50:35].
referências a órgãoreferências a órgão
acampsia, aceroso, amembranado ...
sinónimos de órgão
traduções de órgãotraduções de órgão
anagramas de órgão
orago
palavras parecidas com órgão
orago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    órgão / órgãos (anatomia
    el
    όργανο
  • arts
    órgão / órgão de tubos
    el
    εκκλησιαστικό όργανο, εκκλησιαστικό όργανο με ηχητικούς αυλούς
  • medical science
    órgão
    el
    όργανον
  • preparation for market / ECONOMICS
    órgão
    el
    όργανο
  • air transport
    unidade de controlo ATC / órgão de controlo do tráfego aéreo / órgão ATC
    el
    μονάδα ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας, μονάδα ΕΕΚ
  • air transport
    órgão ARO
    el
    ARO, Γραφείο αναφορών εξυπηρετήσεων εναέριας κυκλοφορίας
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    órgão misto
    el
    μεικτό όργανο
  • administrative law
    órgão comum
    el
    κοινό όργανο
  • anatomy
    órgão visual / órgão de visão
    el
    όργανο όρασης
  • air transport
    órgão recetor
    el
    υπηρεσία αποδοχής
  • industrial structures
    órgão de teia / teia em órgão
    el
    στημόνι
  • textile industry
    órgão de teia / rolo de teia
    el
    ρόλο στημονιού
  • textile industry
    órgão da teia
    el
    στημονορόλος αργαλειού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    órgão de teia
    el
    ρόλος υφάσματος
  • medical science
    órgão virtual
    el
    ιδεατό όργανο
  • administrative law / European Union
    órgão da rede
    el
    όργανο του δικτύου
  • medical science
    órgão linfoide
    el
    λεμφικό όργανο, λεμφοειδές όργανο
  • electronics and electrical engineering
    órgão de luzes
    el
    κονσόλα φωτισμού
  • administrative law
    órgão executivo / órgão de execução
    el
    εκτελεστικό όργανο, όργανο εκτέλεσης
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão propulsor / órgão de deslocamento
    el
    στοιχεία θετικής μετατόπισης
  • air transport
    órgão derivador
    el
    συσκευή υπολογισμού παραγώγου, συσκευή μέτρησης του ρυθμού μεταβολής
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    el
    αποφαινόμενη αρχή για το καθεστώς του πρόσφυγα' αποφαινόμενη αρχή
  • ECONOMICS / FINANCE / management
    órgão de direção / órgão de administração
    el
    διοικητικό όργανο
  • administrative law / LAW
    órgão consultivo
    el
    συμβουλευτικό όργανο
  • international organisation / World Trade Organisation / international trade
    Órgão de Recurso
    el
    δευτεροβάθμιο διοικητικό όργανο, μόνιμο δευτεροβάθμιο δικαιοδοτικό όργανο
  • European Union
    órgão consultivo
    el
    συμβουλευτικό όργανο
  • United Nations
    órgão do tratado / órgão de supervisão dos tratados
    el
    Όργανο Παρακολούθησης των Συνθηκών
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    el
    αρμόδιος φορέας
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    órgão de entrada / unidade de entrada
    el
    όργανο εισόδου, μονάδα εισόδου, μονάδα/συσκευή εισαγωγής
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de paragem / elemento de fecho
    el
    όργανο αποκλεισμού, στοιχείο αποκλεισμού
  • administrative law
    órgão competente / autoridade competente
    el
    αρμόδιος φορέας
  • preparation for market / information technology and data processing
    órgão de cálculo
    el
    όργανο υπολογισμού
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    órgão de decisão
    el
    όργανο που λαμβάνει απόφαση
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão reprodutor
    el
    αναπαραγωγικά όργανα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    órgão vegetativo
    el
    βλαστικά όργανα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão emunctório
    el
    όργανο αποτοξίνωσης
  • LAW / ECONOMICS
    órgão de decisão
    el
    όργανο υπεύθυνο για τη λήψη αποφάσεων
  • medical science
    órgão artificial
    el
    τεχνητό όργανο
  • administrative law / POLITICS
    órgão de revisão
    el
    δευτεροβάθμιο όργανο
  • chemical compound / industrial structures
    registo de órgão
    el
    Σταμάτημα συσκευής λείανσης
  • mechanical engineering
    dispositivo de comando / dispositivo de controlo / órgão de comando
    el
    στοιχείο χειρισμού, χειριστήριο
  • ENVIRONMENT
    corpo legislativo (organismos públicos / órgão legislativo
    el
    καταστατικός δημόσιος φορέας
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sopro de um órgão
    el
    εμφύσηση οργάνου
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de admissão
    el
    όργανο,στοιχείο εισόδου
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de descarga
    el
    όργανο εξόδου,στοιχείο εξόδου
  • EUROPEAN UNION
    órgão estatutário
    el
    όργανο που προβλέπεται από τον κανονισμό
  • mechanical engineering
    freio / órgão de bloqueio
    el
    σιδηροδεσμός, χαλινός
  • LAW
    órgão extrajudicial / organismo de resolução extrajudicial de litígios / instância extrajudicial / órgão de resolução de litígios
    el
    εξωδικαστικό όργανο, όργανο εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών, εξωδικαστικό όργανο επίλυσης διαφορών, εξώδικο όργανο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órgão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/órgão [visualizado em 2026-06-13 03:50:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha