Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

último

, última

úl.ti.mo

ˈuɫtimu

favoritos

adjetivo

τελευταίος

a última novidade

η τελευταία είδηση

defenderam o forte até ao último homem

υπεράσπισαν το οχυρό μέχρι τον τελευταίο άντρα

em último lugar

στην τελευταία θέση

em último plano

σε τελευταίο πλάνο

és o último parente que me resta

είσαι ο τελευταίος συγγενής που μου απέμεινε

nos últimos tempos

τα τελευταία χρόνια

o seu lugar era na última fila

η θέση του ήταν στην τελευταία σειρά

os últimos acontecimentos

τα τελευταία γεγονότα

o último andar

ο τελευταίος όροφος

produto de última qualidade

προϊόν τελευταίας προιότητας

segue sempre a última moda

ακολουθεί πάντα την τελευταία μόδα

τελευταίος, στερνός, ύστατος, έσχατος

aquelas foram as suas últimas palavras

εκείνα ήταν τα ύστατα λόγια του

é a tua última oportunidade

είναι η έσχατη ευκαιρία σου

ele era a minha última esperança

αυτός ήταν η ύστατη ελπίδα μου

lutou até à última centelha de vida

πάλεψε μέχρι την τελευταία σπίθα ζωής

na minha mente, ecoam ainda os seus últimos conselhos

στο μυαλό μου, αντηχούν ακόμα οι στερνές συμβουλές του

no último momento, mudou de opinião

την τελευταία στιγμή, άλλαξε γνώμη

o seu último adeus foi comovente

το έσχατο αντίο του ήταν συγκινητικό

o seu último desejo

η ύστατη επιθυμία του

pela última vez

για στερνή φορά

απώτερος

fim último

απώτερος σκοπός

τελευταίος, τελικός

já disse a minha última palavra sobre o assunto

είπα ήδη την τελευταία μου λέξη για το ζήτημα

nome masculino, feminino

τελευταίος

a última das suas viagens, antes de adoecer

το τελευταίο από τα ταξίδια του, προτού πέσει άρρωστος

foi o último a entrar

ήταν ο τελευταίος που μπήκε

(provérbio) os últimos são os primeiros

οι έσχατοι έσονται πρώτοι

por último

τέλος

por último, gostaria de referir que...

τέλος, θα ήθελα να αναφέρω ότι...

στο τέλος

por último, já não reconhecia ninguém

στο τέλος, δεν γνώριζε πλέον κανένα

Última Ceia

Μυστικός Δείπνος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

stock exchange / investment / auction sale
cotação de fecho / último preço / preço de fecho
el
τιμή κλεισίματος
electronics and electrical engineering
tempo do último escalão
el
χρόνος τελευταίας βαθμίδος
FINANCE
último dia de negociação
el
τελευταία ημέρα συναλλαγών
social problem
prevalência no último ano
el
Επικράτηση τηε χρήσης τον τελευταίο χρόνο
social problem
prevalência no último mês
el
Επικράτηση της χρήσης τον τελευταίο μήνα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
último porto de armamento
el
τελευταίος λιμένας εξοπλισμού
administrative law / POLITICS
último Estado de trânsito
el
τελευταίο κράτος διέλευσης
European Union / intergovernmental legal instrument
solução de último recurso
el
λύση ασφαλείας, λύση ύστατης ανάγκης
fisheries
último lanço de uma viagem
el
τελευταία ανάσυρση των διχτυών ενός αλιευτικού ταξιδιού
mechanical engineering
conector de último instante
el
λήψη τελευταίας στιγμής, ταχυσύνδεσμος
communications policy / information technology and data processing
remarcação do último número
el
επανεπιλογή του τελευταίου αριθμού
communications
último recurso de distribuição
el
διανομέας εσχάτης ανάγκης
transport policy / organisation of transport
solução para o último quilómetro
el
λύση «τελευταίου χιλιομέτρου»
pharmaceutical industry
antimicrobiano de último recurso
el
αντιμικροβιακό έσχατης ανάγκης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
leite de vacas em secagem / leite do último período de lactação / leite do fim de lactação
el
το γάλα που λαμβάνεται κατά το τέλος της γαλακτικής περιόδου
financial institutions and credit / public finance and budget policy
mecanismo comum de apoio orçamental / mecanismo de suporte de último recurso / mecanismo de segurança orçamental comum
el
δημοσιονομικός μηχανισμός προστασίας, κοινός μηχανισμός ασφαλείας, κοινός δημοσιονομικός μηχανισμός ασφαλείας
EUROPEAN UNION / FINANCE
último orçamento regularmente aprovado
el
τελευταίος κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός
insurance
seguro de vida sobre o último sobrevivente
el
ασφαλιστήριο ζωής του τελευταίου επιζήσαντος
communications / communications policy
libertação de chamada pelo último subscritor
el
απόλυση με διακοπή τελευταίου συνδρομητή
mechanical engineering
compartimento de ventilação estanque do último andar
el
θάλαμος ατμοσφαιρικής αποκατάστασης στυπειοθλιπτικού συγκροτήματος
statistics / SCIENCE
média obtida após eliminação do primeiro e último quarto
el
κεντρικός μέσος
mechanical engineering / building and public works
última fatura
el
οριστικό τιμολόγιο, τελικός λογαριασμός
administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICS
última camada
el
τελικό στρώμα
electronics and electrical engineering / chemical compound
reservas últimas
el
τελικά αποθέματα
land transport / TRANSPORT
última circulação
el
τελευταίο δρομολόγιο
information technology and data processing
de última escolha
el
τελευταία επιλογή
nuclear energy
última fonte fria
el
τελική καταβόθρα θερμότητας
building and public works / technology and technical regulations
ELU / estados limite últimos
el
μέγιστες οριακές καταστάσεις
building and public works / industrial structures
última demão de verniz
el
στρώση με βερνίκι
fisheries / maritime and inland waterway transport
antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
el
διάφραγμα πρυμναίας δεξαμενής ζυγοστάθμισης, φρακτή πρυμναίας δεξαμενής ζυγοστάθμισης
communications
última mensagem no batch
el
τελευταίο μήνυμα στη δεσμίδα
air transport
alterações de última hora
el
αλλαγές της τελευταίας στιγμής
land transport / TRANSPORT
última altitude atribuída
el
ύψος που καθορίσθηκε τελευταία
EUROPEAN UNION
país da última residência
el
χώρα τελευταίας κατοικίας
FINANCE
mutuante em última instância / prestamista de última instância
el
τελικός δανειστής, ύστατος δανειστής, δανειστής εσχάτης ανάγκης
LAW
testamento / disposição de última vontade
el
διαθήκη
medicine
antibióticos de última linha
el
αντιβιοτικά τελευταίας γραμμής
communications
rota teórica de última escolha
el
θεωρητική έσχατη όδευση
business organisation / business classification / legal form of organisations
entidade-mãe final / empresa-mãe em última instância / empresa-mãe final
el
ελέγχουσα μητρική εταιρεία, τελική μητρική εταιρία
EUROPEAN UNION / FINANCE
última operação de aperfeiçoamento
el
τελευταία εργασία τελειοποίησης
EUROPEAN UNION
julgar em primeira e última instância
el
δικάζω σε πρώτο και τελευταίο βαθμό
financing and investment / accounting
UEPS / método LIFO / LIFO / método "último a entrar-primeiro a sair"
el
μέθοδος LIFO υπολογισμού αξίας αποθεμάτων, τιμή αντικαταστάσεως, τελευταίο εισαχθέν,πρώτο εξαχθέν
LAW
com a última redação que lhe foi dada por
el
όπως τροποποιήθηκε τελευταία με …
air transport
procedimentos para alterações de última hora
el
διαδικασίες αλλαγών τελευταίας στιγμής
insurance / business organisation
empresa-mãe de que depende em última instância
el
επικεφαλής μητρική επιχείρηση, αρχική μητρική εταιρία

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

último – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/último [visualizado em 2026-06-04 16:07:29].

referências a último

abencerragem, adeus, afora ...

sinónimos de último

antecedente, anterior, atual ...

antónimos de último

antigo, contestável, discutível ...

traduções de último

provérbios com a palavra último

palavras vizinhas de último

ultimado, ultimamente, ultimar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

stock exchange / investment / auction sale
cotação de fecho / último preço / preço de fecho
el
τιμή κλεισίματος
electronics and electrical engineering
tempo do último escalão
el
χρόνος τελευταίας βαθμίδος
FINANCE
último dia de negociação
el
τελευταία ημέρα συναλλαγών
social problem
prevalência no último ano
el
Επικράτηση τηε χρήσης τον τελευταίο χρόνο
social problem
prevalência no último mês
el
Επικράτηση της χρήσης τον τελευταίο μήνα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
último porto de armamento
el
τελευταίος λιμένας εξοπλισμού
administrative law / POLITICS
último Estado de trânsito
el
τελευταίο κράτος διέλευσης
European Union / intergovernmental legal instrument
solução de último recurso
el
λύση ασφαλείας, λύση ύστατης ανάγκης
fisheries
último lanço de uma viagem
el
τελευταία ανάσυρση των διχτυών ενός αλιευτικού ταξιδιού
mechanical engineering
conector de último instante
el
λήψη τελευταίας στιγμής, ταχυσύνδεσμος
communications policy / information technology and data processing
remarcação do último número
el
επανεπιλογή του τελευταίου αριθμού
communications
último recurso de distribuição
el
διανομέας εσχάτης ανάγκης
transport policy / organisation of transport
solução para o último quilómetro
el
λύση «τελευταίου χιλιομέτρου»
pharmaceutical industry
antimicrobiano de último recurso
el
αντιμικροβιακό έσχατης ανάγκης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
leite de vacas em secagem / leite do último período de lactação / leite do fim de lactação
el
το γάλα που λαμβάνεται κατά το τέλος της γαλακτικής περιόδου
financial institutions and credit / public finance and budget policy
mecanismo comum de apoio orçamental / mecanismo de suporte de último recurso / mecanismo de segurança orçamental comum
el
δημοσιονομικός μηχανισμός προστασίας, κοινός μηχανισμός ασφαλείας, κοινός δημοσιονομικός μηχανισμός ασφαλείας
EUROPEAN UNION / FINANCE
último orçamento regularmente aprovado
el
τελευταίος κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός
insurance
seguro de vida sobre o último sobrevivente
el
ασφαλιστήριο ζωής του τελευταίου επιζήσαντος
communications / communications policy
libertação de chamada pelo último subscritor
el
απόλυση με διακοπή τελευταίου συνδρομητή
mechanical engineering
compartimento de ventilação estanque do último andar
el
θάλαμος ατμοσφαιρικής αποκατάστασης στυπειοθλιπτικού συγκροτήματος
statistics / SCIENCE
média obtida após eliminação do primeiro e último quarto
el
κεντρικός μέσος
mechanical engineering / building and public works
última fatura
el
οριστικό τιμολόγιο, τελικός λογαριασμός
administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICS
última camada
el
τελικό στρώμα
electronics and electrical engineering / chemical compound
reservas últimas
el
τελικά αποθέματα
land transport / TRANSPORT
última circulação
el
τελευταίο δρομολόγιο
information technology and data processing
de última escolha
el
τελευταία επιλογή
nuclear energy
última fonte fria
el
τελική καταβόθρα θερμότητας
building and public works / technology and technical regulations
ELU / estados limite últimos
el
μέγιστες οριακές καταστάσεις
building and public works / industrial structures
última demão de verniz
el
στρώση με βερνίκι
fisheries / maritime and inland waterway transport
antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
el
διάφραγμα πρυμναίας δεξαμενής ζυγοστάθμισης, φρακτή πρυμναίας δεξαμενής ζυγοστάθμισης
communications
última mensagem no batch
el
τελευταίο μήνυμα στη δεσμίδα
air transport
alterações de última hora
el
αλλαγές της τελευταίας στιγμής
land transport / TRANSPORT
última altitude atribuída
el
ύψος που καθορίσθηκε τελευταία
EUROPEAN UNION
país da última residência
el
χώρα τελευταίας κατοικίας
FINANCE
mutuante em última instância / prestamista de última instância
el
τελικός δανειστής, ύστατος δανειστής, δανειστής εσχάτης ανάγκης
LAW
testamento / disposição de última vontade
el
διαθήκη
medicine
antibióticos de última linha
el
αντιβιοτικά τελευταίας γραμμής
communications
rota teórica de última escolha
el
θεωρητική έσχατη όδευση
business organisation / business classification / legal form of organisations
entidade-mãe final / empresa-mãe em última instância / empresa-mãe final
el
ελέγχουσα μητρική εταιρεία, τελική μητρική εταιρία
EUROPEAN UNION / FINANCE
última operação de aperfeiçoamento
el
τελευταία εργασία τελειοποίησης
EUROPEAN UNION
julgar em primeira e última instância
el
δικάζω σε πρώτο και τελευταίο βαθμό
financing and investment / accounting
UEPS / método LIFO / LIFO / método "último a entrar-primeiro a sair"
el
μέθοδος LIFO υπολογισμού αξίας αποθεμάτων, τιμή αντικαταστάσεως, τελευταίο εισαχθέν,πρώτο εξαχθέν
LAW
com a última redação que lhe foi dada por
el
όπως τροποποιήθηκε τελευταία με …
air transport
procedimentos para alterações de última hora
el
διαδικασίες αλλαγών τελευταίας στιγμής
insurance / business organisation
empresa-mãe de que depende em última instância
el
επικεφαλής μητρική επιχείρηση, αρχική μητρική εταιρία

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

último – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/último [visualizado em 2026-06-04 16:07:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais