Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

útil

ú.til

ˈutiɫ

adjetivo de 2 géneros

χρήσιμος

a tua ajuda foi muito útil

η βοήθειά σου ήταν πολύ χρήσιμη

compraz-se sendo útil aos seus semelhantes

χαίρεται με το να είναι χρήσιμος στους συνανθώπους του

em que posso ser-lhe útil?

σε τι μπορώ να σας φανώ χρήσιμος;

que ferramenta tão útil!

τι χρήσιμο εργαλείο!

tornou-se uma pessoa útil à sociedade

έγινε ένας άνθρωπος χρήσιμος στην κοινωνία

um dicionário muito útil

ένα πολύ χρήσιμο λεξικό

um pouco de humor é sempre útil

μια στάλα χιούμορ είναι πάντα χρήσιμη

ωφέλιμος

carga/peso útil

ωφέλιμο φορτίο

tempo útil

ωφέλιμος χρόνος

dia útil

εργάσιμη ημέρα, καθημερινή

juntar o útil ao agradável

το περπνόν μετά του ωφελίμου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Procedural law
dia útil
el
εργάσιμη ημέρα
LAW / European civil service / FINANCE / working time
dia útil
el
εργάσιμη μέρα
pharmaceutical industry
vida útil / prazo de validade / período de vida útil / prazo de vida útil
el
διάρκεια ζωής
accounting
vida útil
el
ωφέλιμη οικονομική ζωή, ωφέλιμη ζωή
electricity storage device
vida útil
el
διάρκεια ζωής
communications / information technology and data processing
vida útil / duração de serviço
el
ωφέλιμος χρόνος
technology
vida técnica / vida útil
el
τεχνική διάρκεια ζωής
land transport / TRANSPORT
peso útil
el
ωφέλιμο φορτίο
land transport / building industry
vida útil
el
λειτουργική διάρκεια ζωής
land transport / TRANSPORT
vida útil
el
διάρκεια χρησιμότητας
industrial structures / technology and technical regulations
pelo útil
el
αποτελεσματικό πέλος, ενεργό πέλος
mechanical engineering / land transport
vida útil
el
διάρκεια ζωής
building and public works
área útil
el
ωφέλιμη επιφάνεια
ENVIRONMENT / ENERGY
calor útil
el
χρήσιμη θερμότητα
air transport
carga útil
el
ωφέλιμο φορτίο
space transport
carga útil
el
ωφέλιμο φορτίο
land transport
massa útil
el
ωφέλιμη μάζα
electronics and electrical engineering
sinal desejado / sinal útil
el
επιθυμητό σήμα
communications
carga útil
el
ωφέλιμος φόρτος
information technology and data processing
tempo útil
el
παραγωγικός χρόνος
electronics and electrical engineering
perda útil
el
χρήσιμη απώλεια, ωφέλιμη απώλεια
earth sciences
fluxo útil
el
ωφέλιμη ροή
earth sciences
feixe útil
el
χρήσιμη δέσμη
land transport / TRANSPORT
carga útil
el
πραγματικό ωφέλιμο φορτίο
chemistry
carga útil
el
χρήσιμη επιβάρυνση
mechanical engineering
curso de trabalho / curso útil
el
διαδρομή εργασίας
European Union / LAW
efeito útil
el
πρακτική αποτελεσματικότητα
health
volume útil
el
ευαίσθητος όγκος
mechanical engineering
flanco útil
el
ωφέλιμη παρειά
mechanical engineering
altura útil
el
ενεργό ύψος δοντιού
coal industry
efeito útil
el
ωφέλιμο έργο
building and public works
volume ativo do reservatório / capacidade útil / volume útil
el
ωφέλιμος όγκος ταμιευτήρα
building and public works
volume útil / armazenamento utilizável
el
παροχετεύσιμος όγκος ταμιευτήρα
mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
energia útil
el
ωφέλιμη ενέργεια
land transport / TRANSPORT
impulso útil
el
ωφέλιμη ισχύς
electronics and electrical engineering
alcance útil
el
εμβέλεια εξυπηρέτησης
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
tráfego útil
el
κυκλοφορία καθαρή
mechanical engineering
impulso útil
el
ωφέλιμη ώση
mechanical engineering / earth sciences
impulso útil
el
καθαρή ώση
mechanical engineering / TRANSPORT
percentagem de frenagem / frenagem útil
el
πεδούμενο βάρος, ποσοστό πέδησης
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
potência útil / potência de saída
el
ωφέλιμη ισχύς, ισχύς εξόδου
land transport
percurso útil
el
ωφέλιμη διαδρομή
FINANCE
dia útil zero
el
εργάσιμη ημέρα 0
electronics and electrical engineering
potência útil
el
μέγιστη αποδιδόμενη ισχύς, ωφέλιμη ισχύς
chemical compound / industrial structures
espessura útil
el
αποτελεσματικό πάχος εσωραφής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

útil – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/útil [visualizado em 2025-07-13 12:45:12].

ver+

sinónimos

aproveitável, frutuoso, prestável, profícuo, proveitoso, utilizável, válido, vantajoso

antónimos

desvantajoso, improfícuo, inútil

palavras que rimam

consútil, fútil, inconsútil, sútil

Citações

"É indispensável conhecermo-nos a nós próprios; mesmo se isso não bastasse para encontrarmos a verdade, seria útil, ao menos, para regularmos a vida, e nada há de mais justo."Blaise Pascal

palavras vizinhas

uteromaníaco, uterorragia, uteroscopia, uteroscópio, uterotomia, utilidade, utilitário, utilitarismo, utilitarista, utilização

palavras parecidas

til

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Procedural law
dia útil
el
εργάσιμη ημέρα
LAW / European civil service / FINANCE / working time
dia útil
el
εργάσιμη μέρα
pharmaceutical industry
vida útil / prazo de validade / período de vida útil / prazo de vida útil
el
διάρκεια ζωής
accounting
vida útil
el
ωφέλιμη οικονομική ζωή, ωφέλιμη ζωή
electricity storage device
vida útil
el
διάρκεια ζωής
communications / information technology and data processing
vida útil / duração de serviço
el
ωφέλιμος χρόνος
technology
vida técnica / vida útil
el
τεχνική διάρκεια ζωής
land transport / TRANSPORT
peso útil
el
ωφέλιμο φορτίο
land transport / building industry
vida útil
el
λειτουργική διάρκεια ζωής
land transport / TRANSPORT
vida útil
el
διάρκεια χρησιμότητας
industrial structures / technology and technical regulations
pelo útil
el
αποτελεσματικό πέλος, ενεργό πέλος
mechanical engineering / land transport
vida útil
el
διάρκεια ζωής
building and public works
área útil
el
ωφέλιμη επιφάνεια
ENVIRONMENT / ENERGY
calor útil
el
χρήσιμη θερμότητα
air transport
carga útil
el
ωφέλιμο φορτίο
space transport
carga útil
el
ωφέλιμο φορτίο
land transport
massa útil
el
ωφέλιμη μάζα
electronics and electrical engineering
sinal desejado / sinal útil
el
επιθυμητό σήμα
communications
carga útil
el
ωφέλιμος φόρτος
information technology and data processing
tempo útil
el
παραγωγικός χρόνος
electronics and electrical engineering
perda útil
el
χρήσιμη απώλεια, ωφέλιμη απώλεια
earth sciences
fluxo útil
el
ωφέλιμη ροή
earth sciences
feixe útil
el
χρήσιμη δέσμη
land transport / TRANSPORT
carga útil
el
πραγματικό ωφέλιμο φορτίο
chemistry
carga útil
el
χρήσιμη επιβάρυνση
mechanical engineering
curso de trabalho / curso útil
el
διαδρομή εργασίας
European Union / LAW
efeito útil
el
πρακτική αποτελεσματικότητα
health
volume útil
el
ευαίσθητος όγκος
mechanical engineering
flanco útil
el
ωφέλιμη παρειά
mechanical engineering
altura útil
el
ενεργό ύψος δοντιού
coal industry
efeito útil
el
ωφέλιμο έργο
building and public works
volume ativo do reservatório / capacidade útil / volume útil
el
ωφέλιμος όγκος ταμιευτήρα
building and public works
volume útil / armazenamento utilizável
el
παροχετεύσιμος όγκος ταμιευτήρα
mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
energia útil
el
ωφέλιμη ενέργεια
land transport / TRANSPORT
impulso útil
el
ωφέλιμη ισχύς
electronics and electrical engineering
alcance útil
el
εμβέλεια εξυπηρέτησης
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
tráfego útil
el
κυκλοφορία καθαρή
mechanical engineering
impulso útil
el
ωφέλιμη ώση
mechanical engineering / earth sciences
impulso útil
el
καθαρή ώση
mechanical engineering / TRANSPORT
percentagem de frenagem / frenagem útil
el
πεδούμενο βάρος, ποσοστό πέδησης
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
potência útil / potência de saída
el
ωφέλιμη ισχύς, ισχύς εξόδου
land transport
percurso útil
el
ωφέλιμη διαδρομή
FINANCE
dia útil zero
el
εργάσιμη ημέρα 0
electronics and electrical engineering
potência útil
el
μέγιστη αποδιδόμενη ισχύς, ωφέλιμη ισχύς
chemical compound / industrial structures
espessura útil
el
αποτελεσματικό πάχος εσωραφής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

útil – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/útil [visualizado em 2025-07-13 12:45:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais