- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.í 
ɐˈi
ɐˈi
favoritos
advérbio
1.
εκεί, εκεί πέρα
o dicionário está aí assim
το λεξικό είναι εκεί πέρα
o lápis está aí ao pé de ti
το μολύβι είναι εκεί κοντά σου
não vás por aí
μην πας από κει
2.
τότε
aí, a porta abriu e ele entrou
τότε, η πόρτα άνοιξε και μπήκε αυτός
ele gritou, e aí eu zanguei-me
αυτός ούρλιαξε, και τότε εγώ τσαντίστηκα
3.
περίπου, γύρω σε
chegou aí pelas cinco horas
έφτασε περίπου στις πέντε
4.
κάπου, περίπου
estiveram presentes aí umas trezentas pessoas
παραβρέθηκαν κάπου τριακόσια άτομα
já escreveu aí uns dez livros
έγραψε κιόλας κάπου δέκα βιβλία
parece ter aí uns cinquenta anos
φαίνεται να είναι περίπου πενήντα χρονών
aí é que bate o ponto!
εδώ σε θέλω!
aí é que está!
αυτό ακριβώς είναι το θέμα!
aí está porque (é que)...
ορίστε το γιατί...
aí mesmo
εκειδά
até aí
μέχρι εκεί
até aí, tudo bem
μέχρι εκεί, όλα καλά de aí por diante
από τότε και στο εξής
ele vem aí
να τος, έρχεται
e por aí fora
και ούτω καθ' εξής
espere aí!
για περίμενε λίγο!
nada por aí além
τίποτα το ιδιαίτερο
o livro que estou a ler não é nada por aí além
το βιβλίο που διαβάζω δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο (ora) aí está!
να τα μας!
por aí
κάπου εκεί
as tuas chaves devem andar por aí
τα κλειδιά σου θα πρέπει να είναι κάπου εκείOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTAI / ação independenteelIA, ανεξάρτητη ενέργεια
- communicationsaviso de inscrição / AI / aviso de lançamentoelειδοποίηση εγγραφής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aí – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aí [visualizado em 2026-06-04 09:35:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTAI / ação independenteelIA, ανεξάρτητη ενέργεια
- communicationsaviso de inscrição / AI / aviso de lançamentoelειδοποίηση εγγραφής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aí – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aí [visualizado em 2026-06-04 09:35:57].
