a.baˈabɐ
nome feminino
1.
(chapéus) μπορ neutro , γύρος masculino
a aba dum chapéu
το μπορ ενός καπέλου
chapéu de aba estreita
καπέλο με στενό γύρο
2.
(bolsos) κάλυμμα neutro
a aba dum bolso
το κάλυμμα μιας τσέπης
3.
(mesas) πτυσσόμενο φύλλο neutro
só foi preciso usar uma das abas da mesa
δεν χρειάστηκε παρά να χρησιμοποιήσουμε το ένα από τα πτυσσόμενα φύλλα του τραπεζιού
4.
(peças de vestuário) άκρο neutro , κράσπεδο neutro
a aba dum casaco
το κράσπεδο ενός σακακιού
5.
(telhados) γείσο neutro , γείσωμα neutro
telhado de aba larga
στέγη με πλατύ γείσο
6.
όχθη
montaram o acampamento na aba do rio
έστησαν τον καταυλισμό στην όχθη του ποταμού
7.
πρόποδες masculino,plural , ριζά neutro,plural
aldeia na aba da montanha
χωριό στα ριζά του βουνού
8.
χείλος neutro , άκρο neutro
a aba duma ribanceira
το χείλος ενός γκρεμού
9.
(carne) φιλέτο neutro , ψαρονέφρι neutro
comprar carne da aba
αγοράζω ψαρονέφρι
10.
plural παρυφές, περίχωρα neutro
as abas da cidade
τα περίχωρα της πόλης
agarrar-se às abas da casaca (de alguém)
δεν ξεκολλώ (από κάποιον)
chapéu de abas largas
πλατύγυρο καπέλο
nas abas de
κοντά σε
aba
Presente do Indicativo do verbo abar
eu
abo
tu
abas
ele, ela, você
aba
nós
abamos
vós
abais
eles, elas, vocês
abam
Imperativo do verbo abar
aba
tu
abe
ele, ela, você
abemos
nós
abai
vós
abem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / industrial plant
    aba
    el
    καπάκι
  • industrial structures
    aba / estria
    el
    νεύρο
  • materials technology / mechanical engineering
    aba
    el
    πτερύγιο
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba pequena / aba curta
    el
    μικρό έμμορφο περίβλημα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba de copo
    el
    αεροδυναμικό περίβλημα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba traseira / fralda posterior
    el
    ουραίο περίβλημα, πίσω περίβλημα
  • mechanical engineering
    aba traseira
    el
    πίσω φλάντζα, πίσω πέλμα
  • materials technology / industrial structures
    aba exterior
    el
    εξωτερικό πτερύγιο, φλαπάκι
  • materials technology
    aba superior
    el
    άνω πτερύγιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aba de abita
    el
    ρίπος κίονα, μπαλιέτο των μπαμπάδων(κν.)
  • land transport / TRANSPORT
    aba de chuva
    el
    αλεξίβρωχη λωρίδα
  • mechanical engineering
    saia do êmbolo / aba do êmbolo
    el
    το κάτω από τα ελατήρια τμήμα του εμβόλου
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba da frente
    el
    μετωπικό περίβλημα, εμπρός περίβλημα, εμπρόσθιο περίβλημα
  • mechanical engineering
    rebordo da carcaça / aba da carcaça
    el
    φλάντζα δοχείου
  • materials technology
    aba de encaixe
    el
    κούμπωμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor com aba
    el
    φλαντζωτό τύμπανο
  • building and public works / industrial structures
    aba do telhado
    el
    προστέγισμα, πέτσωμα
  • land transport / TRANSPORT
    aba da longarina
    el
    ψυχή κύριας δοκού πτέρυγας
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    aba do invólucro
    el
    κάλυμμα ασφάλισης σάκκου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    aba descarregada
    el
    λάπα
  • mechanical engineering
    aba de cantoneira
    el
    γωνιακή φλάντζα
  • materials technology / communications
    aba de fechamento / pestana de fecho
    el
    κούμπωμα κλεισίματος
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    aba da distribuição / cauda da distribuição
    el
    ουρά κατανομής
  • mechanical engineering
    aba de guarda-lamas
    el
    φτερό
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba entre depósitos
    el
    περίβλημα μεταξύ δεξαμενών
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba pequena cilíndrica
    el
    κυλινδρικό μικρό περίβλημα
  • mechanical engineering
    saia da coluna da direção / aba da coluna da direção
    el
    κέλυφος κολώνας τιμονιού
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pala da aba do invólucro
    el
    πέτο κουμπώματος σάκκου
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fralda do jarrete / aba descarregada ou fralda
    el
    τοίχωμα των πλευρών, λάπα
  • materials technology
    saco plano com aba de fecho
    el
    επίπεδη σακκούλα με κουμπώματα
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    aba protetora do perno-fecho
    el
    προφυλακτικό κάλυμμα ασφάλισης συσκευασίας
  • AGRI-FOODSTUFFS
    aba descarregada ou fralda de intervenção
    el
    λάπα παρέμβασης
  • mechanical engineering
    aba da coroa circular do escape da turbina
    el
    πέλμα σύνδεσης
  • materials technology / mechanical engineering
    saco com duas costuras laterais e aba colada
    el
    σακούλα με δύο πλάγιες ραφές και ένα συγκολλημένο πτερύγιο
  • materials technology / mechanical engineering
    abas a unir
    el
    εφαπτόμενα πτερύγια
  • materials technology / mechanical engineering
    abas sobrepostas
    el
    αλληλεμπλεκόμενα πτερύγια
  • FINANCE
    repostagem A-B-A
    el
    αναταχυδρόµηση A-B-A
  • communications
    repostagem A-B-A
    el
    αναταχυδρόμηση Α-Β-Α
  • iron, steel and other metal industries
    viga de abas largas
    el
    πλατύπελμη δοκός
  • building and public works / technology and technical regulations
    perfil IPE / perfil de abas paralelas
    el
    δοκός IPE, δοκός I με παράλληλα πέλματα
  • iron, steel and other metal industries
    cantoneira de abas iguais
    el
    γωνία χάλυβα με ισοσκελείς πλευρές
  • iron, steel and other metal industries
    cantoneira de abas desiguais
    el
    γωνία χάλυβα με άνισες πλευρές
  • financial institutions and credit
    limite de modelação corpo-aba
    el
    κατώτατο όριο μοντελοποίησης σώματος-ουράς,
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa planificável telescópica de abas
    el
    τηλεσκοπικό πτυσσόμενο κουτί με πτερύγια
  • building and public works / technology and technical regulations
    vigas de abas largas com faces paralelas
    el
    πλατύπελμοι δοκοί I με παράλληλα πέλματα
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas iguais e cantos arredondados
    el
    ισοσκελής χαλυβογωνία με στρογγυλεμένα άκρα
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas desiguais e cantos arredondados
    el
    ανισοσκελής χαλυβογωνία με στρογγυλεμένα άκρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aba no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-23 21:39:46]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / industrial plant
    aba
    el
    καπάκι
  • industrial structures
    aba / estria
    el
    νεύρο
  • materials technology / mechanical engineering
    aba
    el
    πτερύγιο
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba pequena / aba curta
    el
    μικρό έμμορφο περίβλημα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba de copo
    el
    αεροδυναμικό περίβλημα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba traseira / fralda posterior
    el
    ουραίο περίβλημα, πίσω περίβλημα
  • mechanical engineering
    aba traseira
    el
    πίσω φλάντζα, πίσω πέλμα
  • materials technology / industrial structures
    aba exterior
    el
    εξωτερικό πτερύγιο, φλαπάκι
  • materials technology
    aba superior
    el
    άνω πτερύγιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aba de abita
    el
    ρίπος κίονα, μπαλιέτο των μπαμπάδων(κν.)
  • land transport / TRANSPORT
    aba de chuva
    el
    αλεξίβρωχη λωρίδα
  • mechanical engineering
    saia do êmbolo / aba do êmbolo
    el
    το κάτω από τα ελατήρια τμήμα του εμβόλου
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba da frente
    el
    μετωπικό περίβλημα, εμπρός περίβλημα, εμπρόσθιο περίβλημα
  • mechanical engineering
    rebordo da carcaça / aba da carcaça
    el
    φλάντζα δοχείου
  • materials technology
    aba de encaixe
    el
    κούμπωμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor com aba
    el
    φλαντζωτό τύμπανο
  • building and public works / industrial structures
    aba do telhado
    el
    προστέγισμα, πέτσωμα
  • land transport / TRANSPORT
    aba da longarina
    el
    ψυχή κύριας δοκού πτέρυγας
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    aba do invólucro
    el
    κάλυμμα ασφάλισης σάκκου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    aba descarregada
    el
    λάπα
  • mechanical engineering
    aba de cantoneira
    el
    γωνιακή φλάντζα
  • materials technology / communications
    aba de fechamento / pestana de fecho
    el
    κούμπωμα κλεισίματος
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    aba da distribuição / cauda da distribuição
    el
    ουρά κατανομής
  • mechanical engineering
    aba de guarda-lamas
    el
    φτερό
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba entre depósitos
    el
    περίβλημα μεταξύ δεξαμενών
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba pequena cilíndrica
    el
    κυλινδρικό μικρό περίβλημα
  • mechanical engineering
    saia da coluna da direção / aba da coluna da direção
    el
    κέλυφος κολώνας τιμονιού
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pala da aba do invólucro
    el
    πέτο κουμπώματος σάκκου
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fralda do jarrete / aba descarregada ou fralda
    el
    τοίχωμα των πλευρών, λάπα
  • materials technology
    saco plano com aba de fecho
    el
    επίπεδη σακκούλα με κουμπώματα
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    aba protetora do perno-fecho
    el
    προφυλακτικό κάλυμμα ασφάλισης συσκευασίας
  • AGRI-FOODSTUFFS
    aba descarregada ou fralda de intervenção
    el
    λάπα παρέμβασης
  • mechanical engineering
    aba da coroa circular do escape da turbina
    el
    πέλμα σύνδεσης
  • materials technology / mechanical engineering
    saco com duas costuras laterais e aba colada
    el
    σακούλα με δύο πλάγιες ραφές και ένα συγκολλημένο πτερύγιο
  • materials technology / mechanical engineering
    abas a unir
    el
    εφαπτόμενα πτερύγια
  • materials technology / mechanical engineering
    abas sobrepostas
    el
    αλληλεμπλεκόμενα πτερύγια
  • FINANCE
    repostagem A-B-A
    el
    αναταχυδρόµηση A-B-A
  • communications
    repostagem A-B-A
    el
    αναταχυδρόμηση Α-Β-Α
  • iron, steel and other metal industries
    viga de abas largas
    el
    πλατύπελμη δοκός
  • building and public works / technology and technical regulations
    perfil IPE / perfil de abas paralelas
    el
    δοκός IPE, δοκός I με παράλληλα πέλματα
  • iron, steel and other metal industries
    cantoneira de abas iguais
    el
    γωνία χάλυβα με ισοσκελείς πλευρές
  • iron, steel and other metal industries
    cantoneira de abas desiguais
    el
    γωνία χάλυβα με άνισες πλευρές
  • financial institutions and credit
    limite de modelação corpo-aba
    el
    κατώτατο όριο μοντελοποίησης σώματος-ουράς,
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa planificável telescópica de abas
    el
    τηλεσκοπικό πτυσσόμενο κουτί με πτερύγια
  • building and public works / technology and technical regulations
    vigas de abas largas com faces paralelas
    el
    πλατύπελμοι δοκοί I με παράλληλα πέλματα
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas iguais e cantos arredondados
    el
    ισοσκελής χαλυβογωνία με στρογγυλεμένα άκρα
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas desiguais e cantos arredondados
    el
    ανισοσκελής χαλυβογωνία με στρογγυλεμένα άκρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aba no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-23 21:39:46]. Disponível em