Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abaixo

a.bai.xo

ɐˈbajʃu

favoritos

advérbio

κάτω

a bola foi a rebolar pela ladeira abaixo

η μπάλα κύλησε κάτω στην κατηφοριά

a citação que referimos mais abaixo

το απόσπασμα που αναφέρουμε πιο κάτω

mais abaixo, a estrada alarga

πιο κάτω, ο δρόμος πλαταίνει

moram no andar abaixo

μένουν στον κάτω όροφο

o nível da água está abaixo do normal

η στάθμη του νερού είναι κάτω από το συνηθισμένο

o nome abaixo citado

το κάτω αναφερθέν όνομα

vou lá abaixo falar com a porteira

πάω κάτω να μιλήσω στη θυρωρό

interjeição

κάτω

abaixo a guerra!

κάτω ο πόλεμος!

abaixo o capitalismo!

κάτω ο καπιταλισμός!

abaixo assinado

κάτω υπογεγραμμένος

o abaixo assinado declara que...

ο κάτω υπογεγραμμένος δηλώνω ότι...

abaixo de

κάτω από

abaixo mencionado

κάτω αναφερθείς

cair pela escada abaixo

κατρακυλώ στις σκάλες

deitar abaixo

κατεδαφίζω, γκρεμίζω

figurado deitar (alguém/alguma coisa) abaixo

κακολογώ (κάποιον/κάτι), περιαδράχνω (κάποιον/κάτι)

descer (pelo) rio abaixo

κατηφορίζω το ποτάμι

ir pela rua abaixo

κατεβαίνω το δρόμο

figurado ir por água abaixo

γίνομαι στάχτη, πάω χαράμι

figurado ir-se abaixo

καταρρέω

vir/ir abaixo

γκρεμίζομαι

(motores) σβήνω

o motor do carro foi abaixo

η μηχανή του αυτοκινήτου έσβησε

abaixo

Presente do Indicativo do verbo abaixar

abaixo

abaixas

ele, ela, você

abaixa

nós

abaixamos

vós

abaixais

eles, elas, vocês

abaixam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financial market / FINANCE
abaixo do par
el
υπό το άρτιο, κάτω από το άρτιο
electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / FINANCE
abaixo da linha
el
κάτωθεν της γραμμής χρηματοδοτήσεως
chemical compound / industrial structures
falta de vidro / abaixo do calibre
el
Aνεπαρκές πρεσσάρισμα
mechanical engineering
engate abaixo do trator
el
υποδαπέδιος σύνδεσμος
industrial structures / technology and technical regulations
perímetro abaixo do peito
el
περίμετρος κάτω μέρους στήθους
iron, steel and other metal industries
tratamento abaixo de zero
el
κατεργασία με ψύχος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peixe abaixo da zona acústica
el
ψάρι που αναπτύσσεται επάνω από το ακουστικό στρώμα
land transport / TRANSPORT
profundidade abaixo da quilha
el
βάθος κάτω από την τρόπιδα
national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCE
obrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do par
el
κυμαινόμενες υφαιρετικές ομολογίες
electronics and electrical engineering
multiplexagem abaixo de 64 kbps
el
υπορρυθμική πολύπλεξη
communications / communications systems / information technology and data processing
dados abaixo da banda telefónica
el
υποφωνητικά δεδομένα, μετάδοση δεδομένων κάτω από τη ζώνη της τηλεφωνίας
iron, steel and other metal industries / industrial structures
garganta abaixo do nível da soleira / garganta submersa / garganta submarina
el
βυθισμένη διώρυγα
mechanical engineering / earth sciences
aquecimento abaixo do limite mínimo
el
προθέρμανση κάτω του επιτρεπομένου ορίου
land transport
aquecimento abaixo do limite mínimo
el
προθέρμανση κάτω του επιτρεπομένου ορίου
mechanical engineering
peças acima e a abaixo de tolerância
el
εξαρτήματα μέσα και έξω από τις ανοχές, εξαρτήματα εντός και εκτός ανοχών
social affairs
trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
el
φτωχός εργαζόμενος
financing and investment
títulos de curto prazo de desconto / títulos emitidos abaixo do valor nominal
el
προεξοφλητικός τίτλος, τίτλος με προεξοφλημένους τόκους, χρεόγραφα υπό το άρτιο, χρεόγραφο υπό το άρτιο
iron, steel and other metal industries
uma campânula de extração encontra-se abaixo do conversor
el
πάνω από τον αναγωγέα βρίσκεται συσκευή εξαερισμού
accounting
títulos emitidos abaixo/acima do par
el
χρεόγραφα που εκδίδονται με έκπτωση/πριμ

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

abaixo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/abaixo [visualizado em 2026-06-04 00:18:59].

referências a abaixo

abaixo-assinado, assinado, bota-abaixo ...

sinónimos de abaixo

depois, inferiormente, posteriormente

antónimos de abaixo

acima, anteriormente, antes

traduções de abaixo

rimam com abaixo

altibaixo, baixo, bota-abaixo ...

relacionadas com abaixo

abaixo-assinado

palavras vizinhas de abaixo

abaixador, abaixa-língua, abaixamento ...

palavras parecidas com abaixo

baixo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financial market / FINANCE
abaixo do par
el
υπό το άρτιο, κάτω από το άρτιο
electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / FINANCE
abaixo da linha
el
κάτωθεν της γραμμής χρηματοδοτήσεως
chemical compound / industrial structures
falta de vidro / abaixo do calibre
el
Aνεπαρκές πρεσσάρισμα
mechanical engineering
engate abaixo do trator
el
υποδαπέδιος σύνδεσμος
industrial structures / technology and technical regulations
perímetro abaixo do peito
el
περίμετρος κάτω μέρους στήθους
iron, steel and other metal industries
tratamento abaixo de zero
el
κατεργασία με ψύχος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peixe abaixo da zona acústica
el
ψάρι που αναπτύσσεται επάνω από το ακουστικό στρώμα
land transport / TRANSPORT
profundidade abaixo da quilha
el
βάθος κάτω από την τρόπιδα
national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCE
obrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do par
el
κυμαινόμενες υφαιρετικές ομολογίες
electronics and electrical engineering
multiplexagem abaixo de 64 kbps
el
υπορρυθμική πολύπλεξη
communications / communications systems / information technology and data processing
dados abaixo da banda telefónica
el
υποφωνητικά δεδομένα, μετάδοση δεδομένων κάτω από τη ζώνη της τηλεφωνίας
iron, steel and other metal industries / industrial structures
garganta abaixo do nível da soleira / garganta submersa / garganta submarina
el
βυθισμένη διώρυγα
mechanical engineering / earth sciences
aquecimento abaixo do limite mínimo
el
προθέρμανση κάτω του επιτρεπομένου ορίου
land transport
aquecimento abaixo do limite mínimo
el
προθέρμανση κάτω του επιτρεπομένου ορίου
mechanical engineering
peças acima e a abaixo de tolerância
el
εξαρτήματα μέσα και έξω από τις ανοχές, εξαρτήματα εντός και εκτός ανοχών
social affairs
trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
el
φτωχός εργαζόμενος
financing and investment
títulos de curto prazo de desconto / títulos emitidos abaixo do valor nominal
el
προεξοφλητικός τίτλος, τίτλος με προεξοφλημένους τόκους, χρεόγραφα υπό το άρτιο, χρεόγραφο υπό το άρτιο
iron, steel and other metal industries
uma campânula de extração encontra-se abaixo do conversor
el
πάνω από τον αναγωγέα βρίσκεται συσκευή εξαερισμού
accounting
títulos emitidos abaixo/acima do par
el
χρεόγραφα που εκδίδονται με έκπτωση/πριμ

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

abaixo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/abaixo [visualizado em 2026-06-04 00:18:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais