hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

abate

locução abate
a.ba.teseparador fonéticaɐˈbat(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
έκπτωση feminino
fazer um abate de preços
κάνω έκπτωση τιμών
2.
σφάξιμο neutro
abate de uma rês
σφάξιμο ενός σφαγίου
3.
κόψιμο neutro
abate de eucaliptos
κόψιμο ευκαλύπτων
4.
figurado ταπείνωση feminino
abate moral
ψυχική ταπείνωση
abatelocução
Presente do Indicativo do verbo abater
expandir
eu
abato
tu
abates
ele, ela, você
abate
nós
abatemos
vós
abateis
eles, elas, vocês
abatem
Imperativo do verbo abater
expandir
abate
tu
abata
ele, ela, você
abatamos
nós
abatei
vós
abatam
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de abate / produção de madeira / produto dos abates / derribamento de árvores / derrubamento de árvores / derrubamento / abate / abate de árvores
    el
    υλοτόμηση
  • food technology / slaughter of animals
    abate
    el
    σφαγή
  • administrative law
    diminuir / abate
    el
    μετριάζομαι, ελαττώνομαι
  • religion / food technology
    abate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritual
    el
    τελετουργική σφαγή, σφαγή σύμφωνα με θρησκευτικό τελετουργικό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peso no abate
    el
    βάρος κατά τη σφαγή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de abate
    el
    αίθουσα σφαγείου, σφαγείο, χώρος σφαγής
  • military equipment / defence
    abate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivo
    el
    απόσυρση των όπλων
  • animal production / food technology
    suíno para abate / porco de abate
    el
    χοίρος προς σφαγή, χοίρος κρεατοπαραγωγής, χοίρος σφαγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traço de abate / entalhe complementar
    el
    Οπισθοτομή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de abate
    el
    χώρος σφαγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de abate
    el
    αλυσίδα σφαγής
  • maritime and inland waterway transport
    fundo de abate
    el
    ταμείο διάλυσης
  • building and public works / industrial structures
    fenda de abate
    el
    ρωγμή από πτώση
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    local do abate
    el
    τόπος σφαγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate seletivo
    el
    επιλεκτική σφαγή
  • animal production / food technology
    animal de abate
    el
    ζώο προς σφαγή
  • animal health
    abate sanitário
    el
    ολοκληρωτική καταστροφή των προσβεβλημένων ζώων
  • animal health
    abate sanitário
    el
    σφαγή για υγειονομικούς λόγους
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abate
    el
    Επιδότηση για την εξόντωση των επιβλαβών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falhas de abate
    el
    θύσανος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho de abate
    el
    κόνικλος κρεοπαραγωγής, κουνέλι κρεοπαραγωγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de abate
    el
    αριθμός σφαγίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abate
    el
    πρόγραμμα σφαγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excesso de abate / sobre-explorado
    el
    δάσος που υπέστη εξαντλητική υλοτομία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de árvores abatidas / venda após abate
    el
    Πώληση μετά την υλοτομία
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    higiene do abate
    el
    υγιεινή σφαγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    el
    προληπτική θανάτωση
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    técnica de abate
    el
    τεχνική σφαγής
  • insurance / animal health
    abate obrigatório
    el
    υποχρεωτική θανάτωση, υποχρεωτική σφαγή
  • ENVIRONMENT
    abate (florestas)
    el
    υλοτομία/κοπή (δασοκομία)
  • ENVIRONMENT
    bovinos para abate / bovino para carne
    el
    κρεατοπαραγωγό βοοειδές
  • animal health / food technology
    abate de emergência
    el
    επείγουσα σφαγή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento no abate
    el
    απόδοση σε σφαχτό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma de abate
    el
    ικρίωμα υλοτομήσεως
  • ENVIRONMENT
    florestas para abate / floresta de madeira
    el
    δάσος ξυλείας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subprodutos de abate
    el
    παραπροϊόντα σφαγίων
  • health
    pessoal afeto ao abate
    el
    προσωπικό σφαγείου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    idade aquando do abate
    el
    ηλικία κατά τη σφαγή
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilidade de abate
    el
    δυνατότητα κοπής
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    el
    πουλερικό που προορίζεται για σφαγή, πουλερικό σφαγής
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    SCS / regime de abate seletivo
    el
    SCS, πρόγραμμα επιλεκτικής σφαγής
  • livestock farming / animal health
    ratites destinadas a abate
    el
    στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de abate seletivo
    el
    πρόγραμμα επιλεκτικής σφαγής
  • livestock farming / farm animal / slaughter animal
    ovino ou caprino para abate
    el
    αιγοπρόβατα σφαγής
  • health
    abate comercial dos animais
    el
    σφαγή των ζώων για εμπορικούς σκοπούς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abate – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/abate [visualizado em 2026-06-05 12:12:33].
sinónimos de abatesinónimos de abate
traduções de abatetraduções de abate
rimam com abaterimam com abate
alfaiate, arrebate, bate-bate ...
anagramas de abate
beata, baeta
palavras parecidas com abate
abade, abater

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de abate / produção de madeira / produto dos abates / derribamento de árvores / derrubamento de árvores / derrubamento / abate / abate de árvores
    el
    υλοτόμηση
  • food technology / slaughter of animals
    abate
    el
    σφαγή
  • administrative law
    diminuir / abate
    el
    μετριάζομαι, ελαττώνομαι
  • religion / food technology
    abate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritual
    el
    τελετουργική σφαγή, σφαγή σύμφωνα με θρησκευτικό τελετουργικό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peso no abate
    el
    βάρος κατά τη σφαγή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de abate
    el
    αίθουσα σφαγείου, σφαγείο, χώρος σφαγής
  • military equipment / defence
    abate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivo
    el
    απόσυρση των όπλων
  • animal production / food technology
    suíno para abate / porco de abate
    el
    χοίρος προς σφαγή, χοίρος κρεατοπαραγωγής, χοίρος σφαγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traço de abate / entalhe complementar
    el
    Οπισθοτομή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de abate
    el
    χώρος σφαγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de abate
    el
    αλυσίδα σφαγής
  • maritime and inland waterway transport
    fundo de abate
    el
    ταμείο διάλυσης
  • building and public works / industrial structures
    fenda de abate
    el
    ρωγμή από πτώση
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    local do abate
    el
    τόπος σφαγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate seletivo
    el
    επιλεκτική σφαγή
  • animal production / food technology
    animal de abate
    el
    ζώο προς σφαγή
  • animal health
    abate sanitário
    el
    ολοκληρωτική καταστροφή των προσβεβλημένων ζώων
  • animal health
    abate sanitário
    el
    σφαγή για υγειονομικούς λόγους
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abate
    el
    Επιδότηση για την εξόντωση των επιβλαβών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falhas de abate
    el
    θύσανος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho de abate
    el
    κόνικλος κρεοπαραγωγής, κουνέλι κρεοπαραγωγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de abate
    el
    αριθμός σφαγίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abate
    el
    πρόγραμμα σφαγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excesso de abate / sobre-explorado
    el
    δάσος που υπέστη εξαντλητική υλοτομία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de árvores abatidas / venda após abate
    el
    Πώληση μετά την υλοτομία
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    higiene do abate
    el
    υγιεινή σφαγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    el
    προληπτική θανάτωση
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    técnica de abate
    el
    τεχνική σφαγής
  • insurance / animal health
    abate obrigatório
    el
    υποχρεωτική θανάτωση, υποχρεωτική σφαγή
  • ENVIRONMENT
    abate (florestas)
    el
    υλοτομία/κοπή (δασοκομία)
  • ENVIRONMENT
    bovinos para abate / bovino para carne
    el
    κρεατοπαραγωγό βοοειδές
  • animal health / food technology
    abate de emergência
    el
    επείγουσα σφαγή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento no abate
    el
    απόδοση σε σφαχτό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma de abate
    el
    ικρίωμα υλοτομήσεως
  • ENVIRONMENT
    florestas para abate / floresta de madeira
    el
    δάσος ξυλείας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subprodutos de abate
    el
    παραπροϊόντα σφαγίων
  • health
    pessoal afeto ao abate
    el
    προσωπικό σφαγείου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    idade aquando do abate
    el
    ηλικία κατά τη σφαγή
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilidade de abate
    el
    δυνατότητα κοπής
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    el
    πουλερικό που προορίζεται για σφαγή, πουλερικό σφαγής
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    SCS / regime de abate seletivo
    el
    SCS, πρόγραμμα επιλεκτικής σφαγής
  • livestock farming / animal health
    ratites destinadas a abate
    el
    στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de abate seletivo
    el
    πρόγραμμα επιλεκτικής σφαγής
  • livestock farming / farm animal / slaughter animal
    ovino ou caprino para abate
    el
    αιγοπρόβατα σφαγής
  • health
    abate comercial dos animais
    el
    σφαγή των ζώων για εμπορικούς σκοπούς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abate – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/abate [visualizado em 2026-06-05 12:12:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho