MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
a.ba.ti.men.toseparador fonéticaɐbɐtiˈmẽtu
nome masculino
1.
γκρέμισμα neutro, πέσιμο neutro
o abatimento dum telhado velho
το γκρέμισμα μιας παλιάς στέγης
2.
(terrenos) καθίζηση feminino
abatimento de terreno, devido a chuvas torrenciais
καθίζηση εδαφών, λόγω καταρρακτωδών βροχών
3.
έκπτωση feminino, μείωση feminino τιμών
fazer um abatimento
κάνω έκπτωση
não lhe posso fazer um abatimento maior
δεν μπορώ να σας κάνω μεγαλύτερη έκπτωση
preços sem abatimento
τιμές χωρίς έκπτωση
4.
εξάντληση feminino, ελάττωση feminino, κατάπτωση feminino
abatimento de forças
εξάντληση δυνάμεων
5.
αποθάρρυνση feminino, αποκαρδίωση feminino, κατάθλιψη feminino
abatimento psíquico devido a mil e um problemas
ψυχική αποθάρρυνση λόγω πολλαπλών προβλημάτων
6.
NÁUTICA παρέκκλιση feminino πορείας κόντρα στον άνεμο
medir o abatimento dum navio
μετρώ την παρέκκλιση της πορείας κόντρα στον άνεμο
7.
ARQUITETURA χαμήλωμα neutro
o abatimento de um arco
το χαμήλωμα ενός τόξου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    abatimento ao ativo / anulação / abatimento
    el
    διαγραφή
  • earth sciences / geology
    abatimento / subsidência
    el
    καθίζηση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cedência / abatimento / amolecimento
    el
    κάμψη με μαλάκυνση
  • medical science
    abatimento / estresse / ansiedade
    el
    στρες, άγχος
  • chemical compound
    afundamento / abatimento
    el
    θάμπωμα
  • preparation for market
    abatimento
    el
    φορολογική έκπτωση, έκπτωση φόρου
  • maritime transport
    abatimento
    el
    απόκλιση λόγω ανέμου
  • earth sciences
    abatimento
    el
    πτώση στάθμης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abatimento
    el
    μετατοπίζομαι, παρασύρομαι, είμαι έρμαιο, εκπίπτω
  • accounting
    abatimento parcial / abatimento parcial ao ativo / anulação parcial
    el
    μερική διαγραφή
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    porta de abatimento / porta basculante
    el
    κατακλιτή θύρα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abatimento de idade
    el
    περικοπή μισθού λόγω ηλικίας
  • maritime transport
    ângulo de deriva / ângulo de abatimento
    el
    γωνία έκπτωσης, γωνία εκτροπής
  • land transport / TRANSPORT
    diminuição do abatimento
    el
    περιορίζω την έκπτωση
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classe de abatimento sonoro
    el
    κατηγορία από άποψη ηχομείωσης
  • ENVIRONMENT
    custo marginal de abatimento / custo marginal de redução
    el
    οριακό κόστος μείωσης των εκπομπών
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    desconto, reembolso ou abatimento
    el
    εκπτώσεις,επιστροφές και μειώσεις
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    abatimento simultâneo dos ailerões
    el
    συμμετρική και ελεγχόμενη κύψη πτερυγίων κλίσεως
  • taxation
    dedução para evitar dupla tributação / abatimento para evitar dupla tributação
    el
    απαλλαγές λόγω διπλής φορολογίας
  • ENVIRONMENT
    subsidência do solo / subsidência / abatimento / aluimento do solo
    el
    καθίζηση του εδάφους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – abatimento no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-23 01:43:09]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    abatimento ao ativo / anulação / abatimento
    el
    διαγραφή
  • earth sciences / geology
    abatimento / subsidência
    el
    καθίζηση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cedência / abatimento / amolecimento
    el
    κάμψη με μαλάκυνση
  • medical science
    abatimento / estresse / ansiedade
    el
    στρες, άγχος
  • chemical compound
    afundamento / abatimento
    el
    θάμπωμα
  • preparation for market
    abatimento
    el
    φορολογική έκπτωση, έκπτωση φόρου
  • maritime transport
    abatimento
    el
    απόκλιση λόγω ανέμου
  • earth sciences
    abatimento
    el
    πτώση στάθμης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abatimento
    el
    μετατοπίζομαι, παρασύρομαι, είμαι έρμαιο, εκπίπτω
  • accounting
    abatimento parcial / abatimento parcial ao ativo / anulação parcial
    el
    μερική διαγραφή
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    porta de abatimento / porta basculante
    el
    κατακλιτή θύρα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abatimento de idade
    el
    περικοπή μισθού λόγω ηλικίας
  • maritime transport
    ângulo de deriva / ângulo de abatimento
    el
    γωνία έκπτωσης, γωνία εκτροπής
  • land transport / TRANSPORT
    diminuição do abatimento
    el
    περιορίζω την έκπτωση
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classe de abatimento sonoro
    el
    κατηγορία από άποψη ηχομείωσης
  • ENVIRONMENT
    custo marginal de abatimento / custo marginal de redução
    el
    οριακό κόστος μείωσης των εκπομπών
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    desconto, reembolso ou abatimento
    el
    εκπτώσεις,επιστροφές και μειώσεις
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    abatimento simultâneo dos ailerões
    el
    συμμετρική και ελεγχόμενη κύψη πτερυγίων κλίσεως
  • taxation
    dedução para evitar dupla tributação / abatimento para evitar dupla tributação
    el
    απαλλαγές λόγω διπλής φορολογίας
  • ENVIRONMENT
    subsidência do solo / subsidência / abatimento / aluimento do solo
    el
    καθίζηση του εδάφους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – abatimento no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-23 01:43:09]. Disponível em