- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.bo.li.ção
ɐbuliˈsɐ̃w̃
ɐbuliˈsɐ̃w̃nome feminino
plural: abolições
κατάργηση
a abolição da escravatura
η κατάργηση της δουλείας
a abolição da pena de morte
η κατάργηση της θανατικής ποινής
a abolição de uma lei
η κατάργηση ενός νόμου
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceabolicionismo / aboliçãoelκατάργησις της πορνείας
- tax on consumptionaboliçãoelκατάργηση
- FINANCEdesmantelamento de monopólios / abolição de monopólioselκατάργηση μονοπωλίων, απομονοπωλιοποίηση
- rights and freedomsabolição da pena de morteelκατάργηση της θανατικής ποινής
- taxationabolição das fronteiras fiscaiselκατάργηση φορολογικών συνόρων
- organisation / rights and freedomsACAT / Ação dos Cristãos para a Abolição da TorturaelΔράση Χριστιανών για την Κατάργηση των Βασανιστηρίων
- United NationsDia Internacional da Abolição da EscravaturaelΔιεθνής Ημέρα για την κατάργηση της Δουλείας
- international agreement / employment / International Labour OrganisationConvenção sobre a Abolição do Trabalho ForçadoelΣύμβαση για την κατάργηση της αναγκαστικής εργασίας
- United Nations / rights and freedomsDia Internacional de Recordação do Tráfico de Escravos e da sua AboliçãoelΔιεθνής Ημέρα Μνήμης του Δουλεμπορίου και της Κατάργησής του
- international agreement / United Nations / rights and freedomsConvenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid / Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de ApartheidelΔιεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη και καταστολή του εγκλήματος του φυλετικού χωρισμού (απαρτχάιντ)
- LAW / source of law / rights and freedomsLei sobre a abolição de disposições fundiárias baseadas em critérios raciaiselΝόμος για την κατάργηση των διατάξεων περί εγγείου ιδιοκτησίας που βασίζονται σε φυλετικά κριτήρια
- international agreement / social affairsConvenção relativa à Abolição das Sanções Penais por Quebra do Contrato de Trabalho por parte dos Trabalhadores IndígenaselΔΣΕ 104: Για την κατάργηση των ποινικών κυρώσεων για παραλείψεις στη σύμβαση εργασίας από μέρους των ιθαγενών εργαζομένων
- international agreement / United Nations / rights and freedomsSegundo Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de MorteelΔεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα σχετικά με την κατάργηση της ποινής του θανάτου
- human rights / international agreementProtocolo n.º 6 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de MorteelΠρωτόκολλο αριθ. 6 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί καταργήσεως της θανατικής ποινής
- international agreement / social affairsConvenção Suplementar relativa à Abolição da Escravatura, do Tráfico de Escravos e das Instituições e Práticas Análogas à EscravaturaelΣυμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
- human rights / international agreementProtocolo n.º 13 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte em Quaisquer CircunstânciaselΠρωτόκολλο αριθ. 13 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, σχετικά με την κατάργηση της θανατικής ποινής σε όλες τις περιστάσεις
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abolição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/abolição [visualizado em 2026-06-10 22:30:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceabolicionismo / aboliçãoelκατάργησις της πορνείας
- tax on consumptionaboliçãoelκατάργηση
- FINANCEdesmantelamento de monopólios / abolição de monopólioselκατάργηση μονοπωλίων, απομονοπωλιοποίηση
- rights and freedomsabolição da pena de morteelκατάργηση της θανατικής ποινής
- taxationabolição das fronteiras fiscaiselκατάργηση φορολογικών συνόρων
- organisation / rights and freedomsACAT / Ação dos Cristãos para a Abolição da TorturaelΔράση Χριστιανών για την Κατάργηση των Βασανιστηρίων
- United NationsDia Internacional da Abolição da EscravaturaelΔιεθνής Ημέρα για την κατάργηση της Δουλείας
- international agreement / employment / International Labour OrganisationConvenção sobre a Abolição do Trabalho ForçadoelΣύμβαση για την κατάργηση της αναγκαστικής εργασίας
- United Nations / rights and freedomsDia Internacional de Recordação do Tráfico de Escravos e da sua AboliçãoelΔιεθνής Ημέρα Μνήμης του Δουλεμπορίου και της Κατάργησής του
- international agreement / United Nations / rights and freedomsConvenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid / Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de ApartheidelΔιεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη και καταστολή του εγκλήματος του φυλετικού χωρισμού (απαρτχάιντ)
- LAW / source of law / rights and freedomsLei sobre a abolição de disposições fundiárias baseadas em critérios raciaiselΝόμος για την κατάργηση των διατάξεων περί εγγείου ιδιοκτησίας που βασίζονται σε φυλετικά κριτήρια
- international agreement / social affairsConvenção relativa à Abolição das Sanções Penais por Quebra do Contrato de Trabalho por parte dos Trabalhadores IndígenaselΔΣΕ 104: Για την κατάργηση των ποινικών κυρώσεων για παραλείψεις στη σύμβαση εργασίας από μέρους των ιθαγενών εργαζομένων
- international agreement / United Nations / rights and freedomsSegundo Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de MorteelΔεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα σχετικά με την κατάργηση της ποινής του θανάτου
- human rights / international agreementProtocolo n.º 6 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de MorteelΠρωτόκολλο αριθ. 6 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί καταργήσεως της θανατικής ποινής
- international agreement / social affairsConvenção Suplementar relativa à Abolição da Escravatura, do Tráfico de Escravos e das Instituições e Práticas Análogas à EscravaturaelΣυμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
- human rights / international agreementProtocolo n.º 13 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte em Quaisquer CircunstânciaselΠρωτόκολλο αριθ. 13 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, σχετικά με την κατάργηση της θανατικής ποινής σε όλες τις περιστάσεις
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abolição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/abolição [visualizado em 2026-06-10 22:30:15].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: