- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.bor.re.ci.men.to
ɐbuʀəsiˈmẽtu
ɐbuʀəsiˈmẽtunome masculino
1.
πλήξη feminino, ανία feminino, βαρεμάρα feminino, βαριεστημάρα feminino
discurso que causa aborrecimento
ομιλία που προκαλεί ανία
entreter o aborrecimento
διασκεδάζω την ανία μου
nunca antes tinha sentido tanto aborrecimento
ποτέ πριν δεν είχα νιώσει τέτοια πλήξη
2.
ενόχληση feminino
ser uma fonte de aborrecimento (para alguém)
δημιουργώ ενόχληση (σε κάποιον)
3.
μπελάς, σκοτούρα feminino, αναποδιά feminino
para além de ser um aborrecimento, é também perda de tempo
πέρα από τη σκοτούρα, είναι και χάσιμο χρόνου
4.
plural σκοτούρες feminino, μπελάδες, ντράβαλα neutro, τραβήγματα neutro, τρεχάματα neutro
a atitude dele criou-lhe muitos aborrecimentos
η στάση του του δημιούργησε πολλούς μπελάδες
a casa é velha e criou-lhes muitos aborrecimentos
το σπίτι είναι παλιό και τους δημιούργησε πολλά τραβήγματα
agora ultimamente, tem tido muitos aborrecimentos
τώρα τελευταία, είχε πολλά τραβήγματα
causar aborrecimentos (a alguém)
δημιουργώ μπελάδες (σε κάποιον)
decisão que só me trouxe aborrecimentos
απόφαση που μου έφερε μονάχα σκοτούρες
não me aflijas, já tenho aborrecimentos que me cheguem
μην με παιδεύεις, αρκετές σκοτούρες έχω
que aborrecimento!
τι μπελάς!
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – aborrecimento no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 13:40:53]. Disponível em
sinónimos
adversidade, arrelia, asco, aversão, contrariedade, contratempo, enfado, estopada, fastio, irritação, nojo, ódio, raiva, repugnância, tédio
palavras vizinhas
Artigos
- Cómodo...exceção feita aos cristãos, demonstrando de igual modo um profundo
aborrecimento e desconsideração pelo - Diogo Relvas...
aborrecimento e a poltranice que [...] amerdalha o sangue", que repudia essa "raça de sonâmbulos" gerada nos - Obras Poéticas...assiste com certo
aborrecimento à aproximação da fatal velhice, que o leva a arvorar uns óculos no vencido - O Amor É Um Lugar Estranho...um certo
aborrecimento e confusão com os hábitos japoneses, Bob e Charlotte comungam também uma - cinzento (simbologia)...estados de alma tristes e melancólicos. É também uma cor que exprime
aborrecimento e monotonia. Uma tez
ver+
Bom Português
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aborrecimento no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 13:40:53]. Disponível em
