acórdão

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  acórdão

  el

  απόφαση
• EU institution / EU law / ruling
  acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia / acórdão / acórdão do Tribunal de Justiça

  el

  απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, απόφαση του Δικαστηρίου, απόφαση
• ruling / EU institution / operation of the Institutions
  acórdão revisto

  el

  αναθεωρούμενη απόφαση
• Procedural law
  acórdão à revelia / decidir à revelia

  el

  ερήμην απóφαση
• Procedural law
  acórdão impugnado

  el

  πρoσβαλλóμενη απóφαση
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão à revelia / revelia / acórdão proferido à revelia

  el

  απόφαση που εκδίδεται ερήμην, ερήμην απόφαση
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão impugnado

  el

  προσβαλλόμενη απόφαση
• EUROPEAN UNION / LAW
  acórdão impugnado

  el

  προσβάλλω την απόφαση
• Procedural law
  acórdão retificado / acórdão rectificado

  el

  απóφαση πoυ διoρθώνεται
• Procedural law
  acórdão de remessa

  el

  απόφαση περί αναπομπής
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão retificado

  el

  απόφαση που διορθώνεται
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  proferir o acórdão

  el

  δημοσίευση της απόφασης
• ruling / EU institution / operation of the Institutions
  acórdão de remessa

  el

  απόφαση περί αναπομπής
• EUROPEAN UNION
  acórdão intercalar

  el

  προκαταρκτική απόφαση
• Procedural law
  original do acórdão

  el

  πρωτóτυπo της απoφάσεως
• Procedural law
  prolação do acórdão

  el

  δημοσίευση της αποφάσεως
• EU institution / judicial proceedings
  acórdão prejudicial / acórdão proferido a título prejudicial

  el

  προδικαστική απόφαση
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  original do acórdão

  el

  πρωτότυπο της αποφάσεως
• LAW / justice
  acórdão de princípio / acórdão doutrinário

  el

  θεμελιώδης δικαστική απόφαση
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão interpretado

  el

  ερμηνευόμενη απόφαση
• Procedural law
  fundamentos do acórdão

  el

  σκεπτικó της απoφάσεως
• Procedural law
  dispositivo do acórdão

  el

  διατακτικó της απoφάσεως
• Procedural law
  acórdão interpretativo

  el

  ερμηνευτική απóφαση
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão interpretativo

  el

  ερμηνευτική απόφαση
• Procedural law
  interpretação do acórdão

  el

  ερμηνεία της απoφάσεως
• LAW
  parte decisória do acórdão

  el

  διατακτικό της απόφασης
• EUROPEAN UNION
  parte decisória do acórdão

  el

  διατακτικό της απόφασης
• Procedural law
  selar o original do acórdão

  el

  σφραγίζω τo πρωτóτυπo της απoφάσεως
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  selar o original do acórdão

  el

  σφραγίζεται το πρωτότυπο της αποφάσεως
• LAW
  anulação parcial do acórdão

  el

  μερική αναίρεση της απόφασης
• LAW
  efeitos do acórdão no tempo

  el

  διαχρονικά αποτελέσματα της αποφάσεως
• Procedural law
  acórdão que conceda a revisão / acórdão que concede a revisão

  el

  απóφαση επί της αναθεωρήσεως
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão que conceda a revisão

  el

  απόφαση επί της αναθεωρήσεως
• LAW
  acórdão do executivo flamengo

  el

  διάταγμα της φλαμανδικής εκτελεστικής εξουσίας
• LAW / justice
  acórdão suscetível de oposição

  el

  απόφαση υποκείμενη σε ανακοπή
• LAW
  sentido e alcance de um acórdão

  el

  έννοια και έκταση των αποτελεσμάτων μιας αποφάσεως
• EUROPEAN UNION / LAW
  anular um acórdão ou um despacho

  el

  ακύρωση απόφασης ή Διάταξης
• Procedural law
  acórdão que põe termo à instância / acórdão que põe termo ao processo

  el

  απóφαση πoυ τερματίζει τη δίκη
• EUROPEAN UNION / LAW / justice
  acórdão não suscetível de oposição

  el

  απόφαση που δεν υπόκειται σε ανακοπή
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão que ponha termo ao processo

  el

  οριστική απόφαση
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão que ponha termo ao processo

  el

  απόφαση που τερματίζει τη δίκη
• EUROPEAN UNION
  suspensão da execução de um acórdão

  el

  αναστολή εκτελέσεως μιας αποφάσεως
• EUROPEAN UNION / LAW
  acórdão proferido no interesse da lei

  el

  απόφαση του ακυρωτικού που απαγγέλλεται υπέρ του νόμου
• Procedural law
  menção à margem do original do acórdão / à margem do original do acórdão será lavrada cota

  el

  σημείωση στο περιθώριο του πρωτοτύπου της αποφάσεως
• EUROPEAN UNION / LAW
  acórdão à revelia suscetível de oposição

  el

  ανακοπή κατά της ερήμην αποφάσεως
• LAW
  execução do acórdão do Tribunal de Justiça

  el

  εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου
• EUROPEAN UNION
  acórdão proferido na sequência de um recurso

  el

  απόφαση που εκδόθηκε μετά από προσφυγή
• LAW / justice
  acórdão proferido sobre a oposição de terceiro

  el

  απόφαση επί της τριτανακοπής
• EUROPEAN UNION / LAW / justice
  acórdão do Tribunal proferido após anulação e remessa

  el

  απόφαση του Πρωτοδικείου κατόπιν ακυρώσεως αποφάσεως και αναπομπής
• administrative law
  ordenou a suspensão de um contrato até à pronúncia do acórdão

  el

  διατάσσω αναστολή της σύμβασης μέχρι να εκδοθεί η απόφαση