hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

acabamento

locução acabamento
a.ca.ba.men.toseparador fonéticaɐkɐbɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
αποπεράτωση feminino, περάτωση feminino, τελείωμα neutro
ajustaremos contas depois do acabamento da obra
θα κλείσουμε λογαριασμούς μετά την αποπεράτωση του έργου
o acabamento dum estudo
η αποπεράτωση μιας μελέτης
2.
έκβαση feminino, κατάληξη feminino
a festa teve mau acabamento
η γιορτή είχε κακή έκβαση
3.
φινίρισμα neutro
fazer o acabamento de um móvel
κάνω το φινίρισμα ενός επίπλου
4.
geralmente plural τελείωμα neutro
construção com maus acabamentos
οικοδομή με άσχημα τελειώματα
o prédio já está nos acabamentos
η πολυκατοικία βρίσκεται κιόλας στα τελειώματα
5.
figurado θάνατος
poucos presenciaram o seu acabamento
λίγοι παραβρέθηκαν στο θάνατό του

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    acabamento
    el
    φινίρισμα
  • aquaculture / fishery resources
    acabamento
    el
    φινίρισμα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    el
    άψογο γυάλισμα, στίλβωση
  • wood industry
    acabamento
    el
    τελειωτική λείανσις
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acabamento
    el
    τελειωτική κατεργασία
  • industrial structures
    acabamento
    el
    αποτελείωμα, τελείωμα
  • chemical industry
    acabamento
    el
    τελείωμα
  • industrial structures
    acabamento
    el
    φινίρισμα, φινίρω
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento
    el
    πουδράρισμα
  • mechanical engineering
    acabamento
    el
    τελείωμα, φινίρισμα
  • chemistry
    acabamento
    el
    φινίρισμα, αποτελείωμα
  • iron, steel and other metal industries
    acabamento / retificação de acabamento
    el
    τελικό ρεκτιφιέ
  • iron, steel and other metal industries
    acabamento / retificação de acabamento
    el
    τελική λάξευση
  • iron, steel and other metal industries
    acabamento
    el
    τελείωμα
  • iron, steel and other metal industries
    acabamento
    el
    τελευταία εργασία για την αποπεράτωση ενός έργου, τελείωμα
  • chemical compound / industrial structures
    acabamento fosco / acabamento baço / acabamento mate
    el
    Tελείωμα θαμπώματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento seco
    el
    ξηρό πουδράρισμα
  • chemical compound / industrial structures
    mó de acabar / roda de acabamento / mó de acabamento
    el
    Tροχός λειάνσεως
  • industrial structures
    acabamento final
    el
    αποτελειωμένο δέρμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pó de acabamento
    el
    καπνοπούδρα
  • chemical compound
    acabamento final
    el
    φινίρισμα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    queimo / polimento a fogo / acabamento a fogo
    el
    λείανση με φλόγα
  • statistics / industrial structures
    acabamento têxtil / acabamento de têxteis
    el
    φινίρισμα κλωστοϋφαντουργικό, βιομηχανία επεξεργασίας υφασμάτων
  • industrial structures
    acabamento antigo
    el
    αντικέ φινίρισμα, φινίρισμα αντίκας
  • industrial structures
    acabamento chifom
    el
    φινίρισμα σιφόν
  • industrial structures
    acabamento rígido
    el
    φινίρισμα γουίγκαν
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento húmido
    el
    υγρό πουδράρισμα
  • coal industry
    tiro de paramento / tiro de acabamento
    el
    πυροδότηση διατρημάτων της οριογραμμής εξόρυξης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fita de acabamento
    el
    λεπτόκοκκη ταινία λειάνσεως
  • industrial structures / chemical compound
    acabamento em seco
    el
    ξέση, φινίρισμα κατά το στέγνωμα, τελική κατεργασία "εν ξηρώ"
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    acabamento químico
    el
    χημικό φρεζάρισμα
  • land transport
    nível de acabamento
    el
    διαρρύθμιση του εσωτερικού χώρου
  • building and public works / industrial structures
    acabamento de cantos / acabamento de orlas
    el
    φινίρισμα περιθωρίων, τελική επεξεργασία στα σόκορα
  • INDUSTRY / building and public works
    tinta de acabamento
    el
    χρώματα λειάνσεως
  • ENVIRONMENT
    acabamento metálico
    el
    μεταλλικό φινίρισμα
  • INDUSTRY
    acabamento ignífugo
    el
    αντιπυρικό φινίρισμα
  • chemical compound
    tinta de acabamento
    el
    τελικό χρώμα
  • electronics and electrical engineering
    acabamento com laca
    el
    φινίρισμα λάκας, φινίρισμα βερνικιού
  • industrial structures
    acabamento marquise
    el
    φινίρισμα μαρκίς
  • iron, steel and other metal industries
    demão de acabamento
    el
    τελευταία επίστρωση, τελευταίο χέρι
  • chemical compound
    acabamento enrugado
    el
    κρακελέ, χαρακωμένη εμφάνιση
  • chemical compound
    acabamento ondulado
    el
    ρυτιδωμένη εμφάνιση
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de acabamento
    el
    φρέζα αποπεράτωσης
  • pollution control measures
    filtro de acabamento
    el
    λεπτό φίλτρο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sem apresto / papel sem acabamento / papel não acabado / papel mate
    el
    χαρτί μη κολαρισμένο
  • chemical compound / industrial structures
    acabamento fosco acetinado / acabamento aveludado / gravado esbatido a ácido
    el
    ματάρισμα φθορίου, Mατάρισμα με οξύ
  • industrial structures
    acabamento a anilina
    el
    δέρμα βαμένο με ανιλίνη χωρίς επίχρισμα χρωστικής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acabamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/acabamento [visualizado em 2026-06-04 07:03:29].
sinónimos de acabamentosinónimos de acabamento
traduções de acabamentotraduções de acabamento
rimam com acabamentorimam com acabamento
acamamento, acendramento, adoçamento ...
palavras parecidas com acabamento
acamamento, acatamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    acabamento
    el
    φινίρισμα
  • aquaculture / fishery resources
    acabamento
    el
    φινίρισμα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    el
    άψογο γυάλισμα, στίλβωση
  • wood industry
    acabamento
    el
    τελειωτική λείανσις
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acabamento
    el
    τελειωτική κατεργασία
  • industrial structures
    acabamento
    el
    αποτελείωμα, τελείωμα
  • chemical industry
    acabamento
    el
    τελείωμα
  • industrial structures
    acabamento
    el
    φινίρισμα, φινίρω
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento
    el
    πουδράρισμα
  • mechanical engineering
    acabamento
    el
    τελείωμα, φινίρισμα
  • chemistry
    acabamento
    el
    φινίρισμα, αποτελείωμα
  • iron, steel and other metal industries
    acabamento / retificação de acabamento
    el
    τελικό ρεκτιφιέ
  • iron, steel and other metal industries
    acabamento / retificação de acabamento
    el
    τελική λάξευση
  • iron, steel and other metal industries
    acabamento
    el
    τελείωμα
  • iron, steel and other metal industries
    acabamento
    el
    τελευταία εργασία για την αποπεράτωση ενός έργου, τελείωμα
  • chemical compound / industrial structures
    acabamento fosco / acabamento baço / acabamento mate
    el
    Tελείωμα θαμπώματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento seco
    el
    ξηρό πουδράρισμα
  • chemical compound / industrial structures
    mó de acabar / roda de acabamento / mó de acabamento
    el
    Tροχός λειάνσεως
  • industrial structures
    acabamento final
    el
    αποτελειωμένο δέρμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pó de acabamento
    el
    καπνοπούδρα
  • chemical compound
    acabamento final
    el
    φινίρισμα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    queimo / polimento a fogo / acabamento a fogo
    el
    λείανση με φλόγα
  • statistics / industrial structures
    acabamento têxtil / acabamento de têxteis
    el
    φινίρισμα κλωστοϋφαντουργικό, βιομηχανία επεξεργασίας υφασμάτων
  • industrial structures
    acabamento antigo
    el
    αντικέ φινίρισμα, φινίρισμα αντίκας
  • industrial structures
    acabamento chifom
    el
    φινίρισμα σιφόν
  • industrial structures
    acabamento rígido
    el
    φινίρισμα γουίγκαν
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento húmido
    el
    υγρό πουδράρισμα
  • coal industry
    tiro de paramento / tiro de acabamento
    el
    πυροδότηση διατρημάτων της οριογραμμής εξόρυξης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fita de acabamento
    el
    λεπτόκοκκη ταινία λειάνσεως
  • industrial structures / chemical compound
    acabamento em seco
    el
    ξέση, φινίρισμα κατά το στέγνωμα, τελική κατεργασία "εν ξηρώ"
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    acabamento químico
    el
    χημικό φρεζάρισμα
  • land transport
    nível de acabamento
    el
    διαρρύθμιση του εσωτερικού χώρου
  • building and public works / industrial structures
    acabamento de cantos / acabamento de orlas
    el
    φινίρισμα περιθωρίων, τελική επεξεργασία στα σόκορα
  • INDUSTRY / building and public works
    tinta de acabamento
    el
    χρώματα λειάνσεως
  • ENVIRONMENT
    acabamento metálico
    el
    μεταλλικό φινίρισμα
  • INDUSTRY
    acabamento ignífugo
    el
    αντιπυρικό φινίρισμα
  • chemical compound
    tinta de acabamento
    el
    τελικό χρώμα
  • electronics and electrical engineering
    acabamento com laca
    el
    φινίρισμα λάκας, φινίρισμα βερνικιού
  • industrial structures
    acabamento marquise
    el
    φινίρισμα μαρκίς
  • iron, steel and other metal industries
    demão de acabamento
    el
    τελευταία επίστρωση, τελευταίο χέρι
  • chemical compound
    acabamento enrugado
    el
    κρακελέ, χαρακωμένη εμφάνιση
  • chemical compound
    acabamento ondulado
    el
    ρυτιδωμένη εμφάνιση
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de acabamento
    el
    φρέζα αποπεράτωσης
  • pollution control measures
    filtro de acabamento
    el
    λεπτό φίλτρο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sem apresto / papel sem acabamento / papel não acabado / papel mate
    el
    χαρτί μη κολαρισμένο
  • chemical compound / industrial structures
    acabamento fosco acetinado / acabamento aveludado / gravado esbatido a ácido
    el
    ματάρισμα φθορίου, Mατάρισμα με οξύ
  • industrial structures
    acabamento a anilina
    el
    δέρμα βαμένο με ανιλίνη χωρίς επίχρισμα χρωστικής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acabamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/acabamento [visualizado em 2026-06-04 07:03:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra