- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.car.re.tar 
ɐkɐʀəˈtar
ɐkɐʀəˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
μεταφέρω με κάρο
acarretar os cestos das vindimas
μεταφέρω με κάρο τις καλάθες από τον τρύγο
acarretar terra
μεταφέρω χώμα με κάρο
2.
κουβαλώ, φορτώνομαι
acarretar água da fonte
κουβαλώ νερό από τη πηγή
acarretar sacos de batatas para um armazém
κουβαλώ σακιά πατάτες σε μια αποθήκη
3.
στοιβάζω
acarretar sacos
στοιβάζω σακιά
4.
figurado επιφέρω, συνεπάγομαι
ato que acarreta pena de prisão
πράξη που επιφέρει ποινή φυλάκισης
a derrota acarretou perda do moral
η ήττα επέφερε απώλεια του ηθικού
condenação que acarreta perda dos direitos civis
καταδίκη που συνεπάγεται απώλεια των πολιτικών δικαιωμάτων
decisão que acarretou um grande abalo dos planos de uma empresa
απόφαση που επέφερε μεγάλο κραδασμό στα σχέδια μιας εταιρείας
escolha que não acarreta inconvenientes
επιλογή που δεν συνεπάγεται μειονεκτήματα
Partilhar
Como referenciar 
acarretar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/acarretar [visualizado em 2026-06-04 23:30:00].
