favoritos
a.de.qua.ção separador fonéticaɐdəkwɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
plural: adequações
καταλληλότητα
a adequação de uma medida a um fim em vista
η καταλληλότητα ενός μέτρου για ένα σκοπό

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    qualidade de ajustamento / Adequação do ajuste
    el
    έλεγχος καλής προσαρμογής, ακρίβεια προσαρμογής προς τα πραγματικά δεδομένα
  • international agreement / rights and freedoms / information technology and data processing / data processing
    decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados / decisão de adequação
    el
    απόφαση επάρκειας, απόφαση καταλληλότητας
  • data processing / information technology and data processing
    encaixe de padrões / adequação de padrões
    el
    αντιπαραβολή προτύπων
  • European Union law
    balanço de qualidade / controlo da adequação
    el
    έλεγχος καταλληλότητας
  • social affairs
    adequação das pensões
    el
    επάρκεια των συντάξεων
  • education / labour market
    adequação de competências
    el
    αντιστοιχία δεξιοτήτων, αντιστοίχιση δεξιοτήτων
  • administrative law
    adequação da regulamentação
    el
    κανονιστική καταλληλότητα
  • air transport
    dados de adequação operacional
    el
    δεδομένα λειτουργικής καταλληλότητας, OSD
  • financial institutions and credit / insurance
    supervisão da adequação e idoneidade
    el
    εποπτεία της καταλληλότητας
  • FINANCE
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios
    el
    οδηγία για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων
  • financial institutions and credit
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios / Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito(reformulação)
    el
    οδηγία για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων, Οδηγία 2006/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων (αναδιατύπωση)
  • social security / business organisation
    relatório sobre a adequação das pensões
    el
    έκθεση για την επάρκεια των συντάξεων, Έκθεση για την επάρκεια των συνταξιοδοτικών παροχών
  • financial institutions and credit
    condição de adequação dos fundos próprios / cobertura de capital / requisito de fundos próprios
    el
    απαίτηση κεφαλαιακής επάρκειας, κεφαλαιακή απαίτηση, κεφαλαιακή επιβάρυνση, απαίτηση ιδίων κεφαλαίων
  • administrative law
    programa para a adequação e a eficácia da regulamentação
    el
    Πρόγραμμα βελτίωσης της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας του κανονιστικού πλαισίου
  • financial institutions and credit
    ICAAP / processo de autoavaliação da adequação do capital interno
    el
    εσωτερική διαδικασία αξιολόγησης της κεφαλαιακής επάρκειας
  • FINANCE
    Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de junho de 2006 relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito (reformulação) / Diretiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito / DAFP
    el
    οδηγία για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adequação no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-22 14:30:07]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    qualidade de ajustamento / Adequação do ajuste
    el
    έλεγχος καλής προσαρμογής, ακρίβεια προσαρμογής προς τα πραγματικά δεδομένα
  • international agreement / rights and freedoms / information technology and data processing / data processing
    decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados / decisão de adequação
    el
    απόφαση επάρκειας, απόφαση καταλληλότητας
  • data processing / information technology and data processing
    encaixe de padrões / adequação de padrões
    el
    αντιπαραβολή προτύπων
  • European Union law
    balanço de qualidade / controlo da adequação
    el
    έλεγχος καταλληλότητας
  • social affairs
    adequação das pensões
    el
    επάρκεια των συντάξεων
  • education / labour market
    adequação de competências
    el
    αντιστοιχία δεξιοτήτων, αντιστοίχιση δεξιοτήτων
  • administrative law
    adequação da regulamentação
    el
    κανονιστική καταλληλότητα
  • air transport
    dados de adequação operacional
    el
    δεδομένα λειτουργικής καταλληλότητας, OSD
  • financial institutions and credit / insurance
    supervisão da adequação e idoneidade
    el
    εποπτεία της καταλληλότητας
  • FINANCE
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios
    el
    οδηγία για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων
  • financial institutions and credit
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios / Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito(reformulação)
    el
    οδηγία για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων, Οδηγία 2006/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων (αναδιατύπωση)
  • social security / business organisation
    relatório sobre a adequação das pensões
    el
    έκθεση για την επάρκεια των συντάξεων, Έκθεση για την επάρκεια των συνταξιοδοτικών παροχών
  • financial institutions and credit
    condição de adequação dos fundos próprios / cobertura de capital / requisito de fundos próprios
    el
    απαίτηση κεφαλαιακής επάρκειας, κεφαλαιακή απαίτηση, κεφαλαιακή επιβάρυνση, απαίτηση ιδίων κεφαλαίων
  • administrative law
    programa para a adequação e a eficácia da regulamentação
    el
    Πρόγραμμα βελτίωσης της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας του κανονιστικού πλαισίου
  • financial institutions and credit
    ICAAP / processo de autoavaliação da adequação do capital interno
    el
    εσωτερική διαδικασία αξιολόγησης της κεφαλαιακής επάρκειας
  • FINANCE
    Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de junho de 2006 relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito (reformulação) / Diretiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito / DAFP
    el
    οδηγία για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adequação no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-22 14:30:07]. Disponível em