Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.de.rên.ci.aseparador fonéticaɐdəˈrẽsjɐ
nome feminino
1.
προσκόλληση
a aderência existente entre duas superfícies
η προσκόλληση ανάμεσα σε δύο επιφάνειες
2.
προσχώρηση
a aderência a um partido político
η προσχώρηση σ' ένα πολιτικό κόμμα
3.
MECÂNICA πρόσφυση, κράτημα neutro coloquial
carro com boa aderência à estrada
αμάξι με καλό κράτημα στο δρόμο
4.
figurado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    adesão / aderência
    el
    σύμφυση
  • iron, steel and other metal industries
    aderência / adesão
    el
    συνάφεια, προσκόλληση
  • earth sciences
    aderência
    el
    πρόσφυσις, συνάφεια
  • iron, steel and other metal industries
    aderência
    el
    πρόσφυση
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência
    el
    προσκόλληση, σύμφυση, πρόσφυση
  • chemical compound
    aderência
    el
    ικανότητα πρόσφυσης
  • earth sciences / land transport
    aderência
    el
    πρόσφυση
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aderência total
    el
    συνολική πρόσφυση, ολική πρόσφυση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aderência total
    el
    πλήρης πρόσφυση
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    peso de aderência / peso aderente
    el
    βάρος πρόσφυσης
  • mechanical engineering
    roda de aderência
    el
    τροχαλία τριβής
  • TRANSPORT / land transport
    perda de aderência
    el
    διολίσθηση δρομέως
  • earth sciences
    aderência mecânica
    el
    μηχανική πρόσφυσις
  • iron, steel and other metal industries
    falta de aderência
    el
    μειωμένη πρόσφυση
  • land transport
    força de aderência
    el
    δύναμη πρόσφυσης
  • earth sciences
    perda de aderência
    el
    διακοπή πρόσφυσης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aderência de vidros / colagem
    el
    συγκόλληση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência da espuma
    el
    συνάφεια αφρού
  • chemical compound
    camada de aderência
    el
    στοιβάδα προσφύσεως
  • land transport / industrial structures
    grampo de aderência
    el
    τακούνι πρόσφυσης
  • earth sciences
    limite de aderência
    el
    όριο πρόσφυσης
  • mechanical engineering
    ângulo de aderência
    el
    γωνία απόκλισης
  • chemical compound / industrial structures
    camada de aderência
    el
    Eπίχρισμα προσφύσεως
  • land transport / TRANSPORT
    tração por aderência
    el
    έλξη με φυσική πρόσφυση
  • earth sciences
    aderência específica
    el
    ειδική συνάφεια,ειδική πρόσφυσις
  • building and public works / industrial structures
    colagem instantânea / aderência instantânea
    el
    συγκόλληση στιγμής
  • earth sciences
    aderência eletrostática
    el
    ηλεκτροστατική πρόσφυση
  • mechanical engineering / land transport / means of transport
    coeficiente de aderência
    el
    συντελεστής πρόσφυσης
  • iron, steel and other metal industries
    resistência adesiva / resistência de aderência
    el
    αντοχή πρόσφυσης, αντίσταση τριβής
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regeneração da aderência
    el
    αποκατάσταση πρόσφυσης
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    dispositivo de aderência
    el
    αντιολισθητικό προσάρτημα
  • mechanical engineering / building and public works
    transmissão por aderência
    el
    μετάδοση κινήσεως με τροχούς τριβής
  • TRANSPORT
    aderência na polia motriz
    el
    πρόσφυση στην τροχαλία
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de aderência ao metal
    el
    σημείο αρχόμενης τήξης
  • statistics / SCIENCE
    probabilidades de aderência
    el
    προσφυόμενες πιθανότητες
  • mechanical engineering
    máquina de roda de aderência
    el
    βαρούλκο με τροχαλία τριβής
  • land transport / TRANSPORT
    atrito de aderência estático
    el
    στατική τριβή, τριβή ηρεμίας, πρόσφυσις ηρεμίας
  • iron, steel and other metal industries
    aderência sob choque térmico
    el
    πρόσφυση με θερμοσόκ
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de aderência total
    el
    μηχανή ολικής πρόσφυσης
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de aderência mista
    el
    μικτή μηχανή πρόσφυσης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    boa aderência por engrenamento
    el
    καλή πρόσφυση με συγκράτηση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicador de perda de aderência
    el
    δείκτης εκτροχίασης
  • iron, steel and other metal industries
    aderência da camada superficial
    el
    πρόσφυση της επιφανειακής στιβάδας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aderência no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 20:23:31]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    adesão / aderência
    el
    σύμφυση
  • iron, steel and other metal industries
    aderência / adesão
    el
    συνάφεια, προσκόλληση
  • earth sciences
    aderência
    el
    πρόσφυσις, συνάφεια
  • iron, steel and other metal industries
    aderência
    el
    πρόσφυση
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência
    el
    προσκόλληση, σύμφυση, πρόσφυση
  • chemical compound
    aderência
    el
    ικανότητα πρόσφυσης
  • earth sciences / land transport
    aderência
    el
    πρόσφυση
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aderência total
    el
    συνολική πρόσφυση, ολική πρόσφυση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aderência total
    el
    πλήρης πρόσφυση
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    peso de aderência / peso aderente
    el
    βάρος πρόσφυσης
  • mechanical engineering
    roda de aderência
    el
    τροχαλία τριβής
  • TRANSPORT / land transport
    perda de aderência
    el
    διολίσθηση δρομέως
  • earth sciences
    aderência mecânica
    el
    μηχανική πρόσφυσις
  • iron, steel and other metal industries
    falta de aderência
    el
    μειωμένη πρόσφυση
  • land transport
    força de aderência
    el
    δύναμη πρόσφυσης
  • earth sciences
    perda de aderência
    el
    διακοπή πρόσφυσης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aderência de vidros / colagem
    el
    συγκόλληση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência da espuma
    el
    συνάφεια αφρού
  • chemical compound
    camada de aderência
    el
    στοιβάδα προσφύσεως
  • land transport / industrial structures
    grampo de aderência
    el
    τακούνι πρόσφυσης
  • earth sciences
    limite de aderência
    el
    όριο πρόσφυσης
  • mechanical engineering
    ângulo de aderência
    el
    γωνία απόκλισης
  • chemical compound / industrial structures
    camada de aderência
    el
    Eπίχρισμα προσφύσεως
  • land transport / TRANSPORT
    tração por aderência
    el
    έλξη με φυσική πρόσφυση
  • earth sciences
    aderência específica
    el
    ειδική συνάφεια,ειδική πρόσφυσις
  • building and public works / industrial structures
    colagem instantânea / aderência instantânea
    el
    συγκόλληση στιγμής
  • earth sciences
    aderência eletrostática
    el
    ηλεκτροστατική πρόσφυση
  • mechanical engineering / land transport / means of transport
    coeficiente de aderência
    el
    συντελεστής πρόσφυσης
  • iron, steel and other metal industries
    resistência adesiva / resistência de aderência
    el
    αντοχή πρόσφυσης, αντίσταση τριβής
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regeneração da aderência
    el
    αποκατάσταση πρόσφυσης
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    dispositivo de aderência
    el
    αντιολισθητικό προσάρτημα
  • mechanical engineering / building and public works
    transmissão por aderência
    el
    μετάδοση κινήσεως με τροχούς τριβής
  • TRANSPORT
    aderência na polia motriz
    el
    πρόσφυση στην τροχαλία
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de aderência ao metal
    el
    σημείο αρχόμενης τήξης
  • statistics / SCIENCE
    probabilidades de aderência
    el
    προσφυόμενες πιθανότητες
  • mechanical engineering
    máquina de roda de aderência
    el
    βαρούλκο με τροχαλία τριβής
  • land transport / TRANSPORT
    atrito de aderência estático
    el
    στατική τριβή, τριβή ηρεμίας, πρόσφυσις ηρεμίας
  • iron, steel and other metal industries
    aderência sob choque térmico
    el
    πρόσφυση με θερμοσόκ
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de aderência total
    el
    μηχανή ολικής πρόσφυσης
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de aderência mista
    el
    μικτή μηχανή πρόσφυσης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    boa aderência por engrenamento
    el
    καλή πρόσφυση με συγκράτηση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicador de perda de aderência
    el
    δείκτης εκτροχίασης
  • iron, steel and other metal industries
    aderência da camada superficial
    el
    πρόσφυση της επιφανειακής στιβάδας
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aderência no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 20:23:31]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais