Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.di.an.ta.men.toseparador fonéticaɐdjɐ̃tɐˈmẽtu
nome masculino
1.
προβάδισμα neutro
adiantamento nos estudos
προβάδισμα στις σπουδές
tem um grande adiantamento
έχει ένα μεγάλο προβάδισμα
2.
προχώρηση feminino, πρόοδος feminino
o adiantamento da obra indica que não haverá atrasos
η πρόοδος των εργασιών δείχνει ότι δεν θα υπάρξουν καθυστερήσεις
3.
προκαταβολή feminino
deram um adiantamento ao assinarem o contrato
έδωσαν μια προκαταβολή όταν υπέγραψαν το συμβόλαιο
fazer uma compra sem adiantamentos
κάνω μια αγορά χωρίς προκαταβολή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial transaction
    adiantamento / pagamento inicial / entrada
    el
    κατάθεση, προκαταβολή, πληρωμή έναντι, αρχική καταβολή
  • POLITICS / ECONOMICS / FINANCE
    adiantamento / concentração [de esforços] na fase inicial
    el
    αρχική ιδιαίτερη επιβάρυνση
  • EU finance / common agricultural policy
    adiantamento
    el
    προκαταβολή
  • financing and investment / Community budget / accounting
    adiantamento
    el
    προκαταβολή
  • preparation for market
    adiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiro
    el
    πίστωση δανείου, προκαταβολή ναύλου, προκαταβολή, δάνειο
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    adiantamento
    el
    προκαταβολή
  • LAW
    adiantamento
    el
    προκαταβολή
  • FINANCE
    adiantamento especial
    el
    ειδική προκαταβολή
  • mechanical engineering
    adiantamento do curso
    el
    διαδρομή απομάκρυνσης
  • building and public works / FINANCE
    adiantamento garantido
    el
    ηγγυημένη προκαταβολή
  • FINANCE
    adiantamento orçamental
    el
    προκαταβολή από τον προϋπολογισμό
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
    adiantamento recuperável
    el
    επιστρεπτέα προκαταβολή
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conceder um adiantamento
    el
    χορηγώ προκαταβολή
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liquidar um adiantamento
    el
    εκκαθαρίζω προκαταβολή
  • FINANCE
    adiantamento sobre apólice
    el
    δάνειο έναντι ασφαλιστηρίου συμβολαίου
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar um adiantamento
    el
    διακανονίζω προκαταβολή
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    adiantamento sobre o salário
    el
    προκαταβολή μισθού
  • FINANCE
    taxa do adiantamento especial
    el
    επιτόκιο ειδικής προκαταβολής
  • FINANCE
    empréstimo em conta corrente / adiantamento em conta corrente
    el
    πίστωση σε τρεχούμενο λογαριασμό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adiantamento do prémio por cabra
    el
    προκαταβολή επί της επιδότησης ανά αίγα
  • insurance
    adiantamento sobre uma prestação
    el
    προκαταβολή παροχής
  • FINANCE
    adiantamento a título de garantia
    el
    προκαταβολή εγγύησης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    adiantamento de caráter permanente
    el
    προκαταβολή διαρκούς χαρακτήρα
  • FINANCE
    adiantamento em crédito hipotecário
    el
    προκαθορισμένη καταβολή
  • building and public works
    tempo de adiantamento da construção
    el
    χρόνος προηγούμενος της κατασκευής ενός έργου
  • FINANCE
    pedido de adiantamento sobre a ajuda
    el
    αίτηση προκαταβολής επί της ενίσχυσης
  • preparation for market
    decisão de adiantamento do exercício
    el
    απόφαση που αφορά τις προκαταβολές του οικονομικού έτους
  • FINANCE
    adiantamento concedido a largo prazo
    el
    μακροπρόθεσμη προκαταβολή
  • insurance
    caução por adiantamento de pagamentos
    el
    εγγύηση προς κάποιον ο οποίος δίνει προκαταβολή
  • insurance
    adiantamento para sinistros pendentes
    el
    προκαταβολή εκκρεμών ζημιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de adiantamento e de reembolso
    el
    σύστημα προκαταβολών και επιστροφών
  • FINANCE
    adiantamento por progresso dos trabalhos
    el
    προκαταβολή κατασκευαστικού δανείου λόγω προόδου των εργασιών
  • mechanical engineering
    tubo de adiantamento de ar sobre o compressor
    el
    σωλήνας απαγωγής αέρα του συμπιεστή
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    registar um adiantamento numa conta provisória
    el
    εγγράφω προκαταβολή σε προσωρινό λογαριασμό
  • LAW / FINANCE
    adiantamento sobre o imposto sobre o rendimento
    el
    προκαταβολικά παρακρατούμενος φόρος
  • FINANCE
    auxílio concedido sob forma de adiantamento reembolsável
    el
    ενίσχυση χορηγούμενη με τη μορφή επιστρεπτέας προκαταβολής
  • preparation for market / FINANCE
    adiantamento e empréstimos com vencimento fixo mas sem garantias
    el
    προκαταβολές σε μη εξασφαλισμένα δάνεια
  • taxation
    adiantamento de imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / pagamento adiantado de imposto sobre as sociedades
    el
    παρακρατούμενος φόρος εταιρείας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    adiantamentos cumulados
    el
    συνολικές προκαταβολές
  • Community budget / FINANCE
    fundo para adiantamentos
    el
    πάγια προκαταβολή
  • FINANCE
    processo de adiantamentos
    el
    διαδικασία των πάγιων προκαταβολών
  • preparation for market / FINANCE
    adiantamentos aos clientes / adiantamentos em conta-correntes
    el
    προκαταβολή πελατών, τραπεζικό δάνειο ως προκαταβολή για την προετοιμασία ή εκτέλεση έργου
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reembolso dos adiantamentos
    el
    επιστροφή των προκαταβολών
  • preparation for market / FINANCE
    adiantamentos com vencimento fixo / empréstimo com vencimento fixo
    el
    δάνειο με καθορισμένη λήξη, πάγια προκαταβολή
  • Community budget
    gestor de fundos para adiantamentos
    el
    υπόλογος πάγιων προκαταβολών
  • accounting
    créditos comerciais e adiantamentos
    el
    εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές
  • accounting / FINANCE
    gestor de fundos para adiantamentos
    el
    υπόλογος παγίων προκαταβολών
  • FINANCE
    sistema de concessão de adiantamentos
    el
    σύστημα χορήγησης προκαταβολών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adiantamento no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 07:11:33]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial transaction
    adiantamento / pagamento inicial / entrada
    el
    κατάθεση, προκαταβολή, πληρωμή έναντι, αρχική καταβολή
  • POLITICS / ECONOMICS / FINANCE
    adiantamento / concentração [de esforços] na fase inicial
    el
    αρχική ιδιαίτερη επιβάρυνση
  • EU finance / common agricultural policy
    adiantamento
    el
    προκαταβολή
  • financing and investment / Community budget / accounting
    adiantamento
    el
    προκαταβολή
  • preparation for market
    adiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiro
    el
    πίστωση δανείου, προκαταβολή ναύλου, προκαταβολή, δάνειο
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    adiantamento
    el
    προκαταβολή
  • LAW
    adiantamento
    el
    προκαταβολή
  • FINANCE
    adiantamento especial
    el
    ειδική προκαταβολή
  • mechanical engineering
    adiantamento do curso
    el
    διαδρομή απομάκρυνσης
  • building and public works / FINANCE
    adiantamento garantido
    el
    ηγγυημένη προκαταβολή
  • FINANCE
    adiantamento orçamental
    el
    προκαταβολή από τον προϋπολογισμό
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
    adiantamento recuperável
    el
    επιστρεπτέα προκαταβολή
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conceder um adiantamento
    el
    χορηγώ προκαταβολή
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liquidar um adiantamento
    el
    εκκαθαρίζω προκαταβολή
  • FINANCE
    adiantamento sobre apólice
    el
    δάνειο έναντι ασφαλιστηρίου συμβολαίου
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar um adiantamento
    el
    διακανονίζω προκαταβολή
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    adiantamento sobre o salário
    el
    προκαταβολή μισθού
  • FINANCE
    taxa do adiantamento especial
    el
    επιτόκιο ειδικής προκαταβολής
  • FINANCE
    empréstimo em conta corrente / adiantamento em conta corrente
    el
    πίστωση σε τρεχούμενο λογαριασμό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adiantamento do prémio por cabra
    el
    προκαταβολή επί της επιδότησης ανά αίγα
  • insurance
    adiantamento sobre uma prestação
    el
    προκαταβολή παροχής
  • FINANCE
    adiantamento a título de garantia
    el
    προκαταβολή εγγύησης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    adiantamento de caráter permanente
    el
    προκαταβολή διαρκούς χαρακτήρα
  • FINANCE
    adiantamento em crédito hipotecário
    el
    προκαθορισμένη καταβολή
  • building and public works
    tempo de adiantamento da construção
    el
    χρόνος προηγούμενος της κατασκευής ενός έργου
  • FINANCE
    pedido de adiantamento sobre a ajuda
    el
    αίτηση προκαταβολής επί της ενίσχυσης
  • preparation for market
    decisão de adiantamento do exercício
    el
    απόφαση που αφορά τις προκαταβολές του οικονομικού έτους
  • FINANCE
    adiantamento concedido a largo prazo
    el
    μακροπρόθεσμη προκαταβολή
  • insurance
    caução por adiantamento de pagamentos
    el
    εγγύηση προς κάποιον ο οποίος δίνει προκαταβολή
  • insurance
    adiantamento para sinistros pendentes
    el
    προκαταβολή εκκρεμών ζημιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de adiantamento e de reembolso
    el
    σύστημα προκαταβολών και επιστροφών
  • FINANCE
    adiantamento por progresso dos trabalhos
    el
    προκαταβολή κατασκευαστικού δανείου λόγω προόδου των εργασιών
  • mechanical engineering
    tubo de adiantamento de ar sobre o compressor
    el
    σωλήνας απαγωγής αέρα του συμπιεστή
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    registar um adiantamento numa conta provisória
    el
    εγγράφω προκαταβολή σε προσωρινό λογαριασμό
  • LAW / FINANCE
    adiantamento sobre o imposto sobre o rendimento
    el
    προκαταβολικά παρακρατούμενος φόρος
  • FINANCE
    auxílio concedido sob forma de adiantamento reembolsável
    el
    ενίσχυση χορηγούμενη με τη μορφή επιστρεπτέας προκαταβολής
  • preparation for market / FINANCE
    adiantamento e empréstimos com vencimento fixo mas sem garantias
    el
    προκαταβολές σε μη εξασφαλισμένα δάνεια
  • taxation
    adiantamento de imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / pagamento adiantado de imposto sobre as sociedades
    el
    παρακρατούμενος φόρος εταιρείας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    adiantamentos cumulados
    el
    συνολικές προκαταβολές
  • Community budget / FINANCE
    fundo para adiantamentos
    el
    πάγια προκαταβολή
  • FINANCE
    processo de adiantamentos
    el
    διαδικασία των πάγιων προκαταβολών
  • preparation for market / FINANCE
    adiantamentos aos clientes / adiantamentos em conta-correntes
    el
    προκαταβολή πελατών, τραπεζικό δάνειο ως προκαταβολή για την προετοιμασία ή εκτέλεση έργου
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reembolso dos adiantamentos
    el
    επιστροφή των προκαταβολών
  • preparation for market / FINANCE
    adiantamentos com vencimento fixo / empréstimo com vencimento fixo
    el
    δάνειο με καθορισμένη λήξη, πάγια προκαταβολή
  • Community budget
    gestor de fundos para adiantamentos
    el
    υπόλογος πάγιων προκαταβολών
  • accounting
    créditos comerciais e adiantamentos
    el
    εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές
  • accounting / FINANCE
    gestor de fundos para adiantamentos
    el
    υπόλογος παγίων προκαταβολών
  • FINANCE
    sistema de concessão de adiantamentos
    el
    σύστημα χορήγησης προκαταβολών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adiantamento no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 07:11:33]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais