Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

adjudicação

ad.ju.di.ca.ção separador fonética

ɐdʒudikɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: adjudicações

ανάθεση, αναδοχή, κατακύρωση

data de adjudicação de uma obra pública

ημερομηνία ανάθεσης ενός δημόσιου έργου

DIREITO επιδίκαση, προσκύρωση

a adjudicação do imóvel não é ainda definitiva

η προσκύρωση του ακινήτου δεν είναι ακόμα οριστική

a adjudicação duma indemnização

η επιδίκαση μιας αποζημίωσης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law
processo de concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação / processo de adjudicação
el
διαδικασία μειοδοτικού διαγωνισμού
FINANCE
ata de adjudicação / aviso de atribuição
el
αναγγελία λήψεως δι'εγγραφήν
administrative law / FINANCE
adjudicação parcial
el
μερικός διαγωνισμός
public contract
aviso de pós-informação / anúncio de adjudicação
el
ανακοίνωση αποτελέσματος διαγωνισμού, γνωστοποίηση για συναφθείσες συμβάσεις, προκήρυξη με τα αποτελέσματα της σύμβασης
public contract / EU financing / EU budget
decisão de adjudicação
el
απόφαση ανάθεσης
public contract
adjudicação do contrato / atribuição do contrato
el
ανάθεση της σύμβασης
public contract
contratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação pública
el
προμήθεια, σύναψη δημόσιων συμβάσεων
accounting / FINANCE / budget
adjudicação de contratos
el
κατακύρωση συμβάσεων
FINANCE
adjudicação por propostas
el
δημοπρασία τίτλων Δημόσιου
communications systems
adjudicação de frequências
el
απονομή συχνοτήτων, διαμοιρασμός συχνοτήτων, απονομή ραδιοσυχνοτήτων
public contract
procedimento de adjudicação
el
διαδικασία σύναψης σύμβασης
EUROPEAN UNION / LAW
adjudicação de obras públicas
el
διαγωνισμός σχετικά με δημόσια έργα
European Parliament / institutional structure
Serviço de Adjudicação de Contratos
el
Υπηρεσία Δημόσιων Συμβάσεων
public contract / European Union law
anúncio de adjudicação de concessão
el
γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης παραχώρησης
administrative law
proposta de adjudicação do contrato / proposta de atribuição do contrato
el
πρόταση κατακύρωσης της σύμβασης
communications
plano de adjudicação de frequências
el
σχέδιο διαμοιρασμού συχνοτήτων
public contract
processo de adjudicação de contratos públicos / procedimento de adjudicação de contratos
el
διαδικασία σύναψης συμβάσεων, διαδικασία σύναψης δημόσιων συμβάσεων
public contract
regras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação pública
el
κανόνες σύναψης δημοσίων συμβάσεων
administrative law / EUROPEAN UNION
adjudicação de contratos após concurso limitado
el
σύναψη συμβάσεων μετά από προκήρυξη κλειστού διαγωνισμού
administrative law
adjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concurso
el
διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών
public contract
concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor oferta
el
δημοπρασία, δημόσιος ή ανοικτός μειοδοτικός διαγωνισμός, ανοικτή δημοπρασία
public contract
concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
el
κλειστός μειοδοτικός διαγωνισμός, μειοδοτικός διαγωνισμός κλειστής διαδικασίας
administrative law
Guia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEI
el
οδηγός σύναψης συμβάσεων για επενδύσεις χρηματοδοτούμενες από την ΕΤΕπ
Public procurement
recurso hierárquico em matéria de adjudicação de contratos públicos
el
διαδικασία προσφυγής
European Parliament / institutional structure
Unidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratos
el
Μονάδα Ελέγχου εκ των Προτέρων και Συντονισμού Δημόσιων Συμβάσεων
management
concursos para a adjudicação de contratos públicos envolvendo fundos europeus
el
δημόσιες συμβάσεις που αφορούν κεφάλαια της ΕΕ
administrative law
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta / contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
el
διαγωνισμός κατόπιν προσκλήσεως υποβολής προσφορών, διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
EUROPEAN UNION / FINANCE
adjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços / atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços
el
σύναψη συμβάσεων έργων,προμηθειών ή υπηρεσιών
Public procurement
secção competente para julgar litígios em matéria de adjudicação de contratos públicos
el
τμήμα υποθέσεων δημοσίων συμβάσεων, τμήμα αρμόδιο για τον έλεγχο των εφαρμοστέων διαδικασιών στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων
LAW / ENERGY
novo sistema de adjudicação de contratos para o carvão utilizado nas centrais térmicas
el
νέο σύστημα σύναψης συμφωνίας για τον άνθρακα που χρησιμοποιείται στους θερμικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής
FINANCE
adjudicação de empreitadas de obras públicas, de contratos públicos de fornecimentos e de contratos públicos de prestação de serviços
el
σύναψη των δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών
public contract / legislative act (EU)
Diretiva Setores Especiais / Diretiva 2004/17/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postais
el
οδηγία περί των επιχειρήσεων κοινής ωφελείας, Οδηγία 2004/17/EK περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών
public contract / legislative act (EU)
Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássica
el
κλασσική οδηγία, Οδηγία 2004/18/ΕΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

adjudicação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/adjudicação [visualizado em 2026-06-04 06:24:43].

referências a adjudicação

abjudicação

sinónimos de adjudicação

atribuição, concessão

traduções de adjudicação

rimam com adjudicação

adubação, anfitrião, anunciação ...

palavras vizinhas de adjudicação

adjetivado, adjetival, adjetivalização ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law
processo de concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação / processo de adjudicação
el
διαδικασία μειοδοτικού διαγωνισμού
FINANCE
ata de adjudicação / aviso de atribuição
el
αναγγελία λήψεως δι'εγγραφήν
administrative law / FINANCE
adjudicação parcial
el
μερικός διαγωνισμός
public contract
aviso de pós-informação / anúncio de adjudicação
el
ανακοίνωση αποτελέσματος διαγωνισμού, γνωστοποίηση για συναφθείσες συμβάσεις, προκήρυξη με τα αποτελέσματα της σύμβασης
public contract / EU financing / EU budget
decisão de adjudicação
el
απόφαση ανάθεσης
public contract
adjudicação do contrato / atribuição do contrato
el
ανάθεση της σύμβασης
public contract
contratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação pública
el
προμήθεια, σύναψη δημόσιων συμβάσεων
accounting / FINANCE / budget
adjudicação de contratos
el
κατακύρωση συμβάσεων
FINANCE
adjudicação por propostas
el
δημοπρασία τίτλων Δημόσιου
communications systems
adjudicação de frequências
el
απονομή συχνοτήτων, διαμοιρασμός συχνοτήτων, απονομή ραδιοσυχνοτήτων
public contract
procedimento de adjudicação
el
διαδικασία σύναψης σύμβασης
EUROPEAN UNION / LAW
adjudicação de obras públicas
el
διαγωνισμός σχετικά με δημόσια έργα
European Parliament / institutional structure
Serviço de Adjudicação de Contratos
el
Υπηρεσία Δημόσιων Συμβάσεων
public contract / European Union law
anúncio de adjudicação de concessão
el
γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης παραχώρησης
administrative law
proposta de adjudicação do contrato / proposta de atribuição do contrato
el
πρόταση κατακύρωσης της σύμβασης
communications
plano de adjudicação de frequências
el
σχέδιο διαμοιρασμού συχνοτήτων
public contract
processo de adjudicação de contratos públicos / procedimento de adjudicação de contratos
el
διαδικασία σύναψης συμβάσεων, διαδικασία σύναψης δημόσιων συμβάσεων
public contract
regras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação pública
el
κανόνες σύναψης δημοσίων συμβάσεων
administrative law / EUROPEAN UNION
adjudicação de contratos após concurso limitado
el
σύναψη συμβάσεων μετά από προκήρυξη κλειστού διαγωνισμού
administrative law
adjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concurso
el
διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών
public contract
concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor oferta
el
δημοπρασία, δημόσιος ή ανοικτός μειοδοτικός διαγωνισμός, ανοικτή δημοπρασία
public contract
concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
el
κλειστός μειοδοτικός διαγωνισμός, μειοδοτικός διαγωνισμός κλειστής διαδικασίας
administrative law
Guia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEI
el
οδηγός σύναψης συμβάσεων για επενδύσεις χρηματοδοτούμενες από την ΕΤΕπ
Public procurement
recurso hierárquico em matéria de adjudicação de contratos públicos
el
διαδικασία προσφυγής
European Parliament / institutional structure
Unidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratos
el
Μονάδα Ελέγχου εκ των Προτέρων και Συντονισμού Δημόσιων Συμβάσεων
management
concursos para a adjudicação de contratos públicos envolvendo fundos europeus
el
δημόσιες συμβάσεις που αφορούν κεφάλαια της ΕΕ
administrative law
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta / contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
el
διαγωνισμός κατόπιν προσκλήσεως υποβολής προσφορών, διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
EUROPEAN UNION / FINANCE
adjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços / atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços
el
σύναψη συμβάσεων έργων,προμηθειών ή υπηρεσιών
Public procurement
secção competente para julgar litígios em matéria de adjudicação de contratos públicos
el
τμήμα υποθέσεων δημοσίων συμβάσεων, τμήμα αρμόδιο για τον έλεγχο των εφαρμοστέων διαδικασιών στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων
LAW / ENERGY
novo sistema de adjudicação de contratos para o carvão utilizado nas centrais térmicas
el
νέο σύστημα σύναψης συμφωνίας για τον άνθρακα που χρησιμοποιείται στους θερμικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής
FINANCE
adjudicação de empreitadas de obras públicas, de contratos públicos de fornecimentos e de contratos públicos de prestação de serviços
el
σύναψη των δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών
public contract / legislative act (EU)
Diretiva Setores Especiais / Diretiva 2004/17/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postais
el
οδηγία περί των επιχειρήσεων κοινής ωφελείας, Οδηγία 2004/17/EK περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών
public contract / legislative act (EU)
Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássica
el
κλασσική οδηγία, Οδηγία 2004/18/ΕΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais