adotado

Outros exemplos de uso

• communications policy / information technology and data processing
  parâmetro adotado

  el

  επιλεγμένη παράμετρος
• LAW
  ato adotado em sua execução

  el

  πράξη που θεσπίζεται για την εκτέλεση
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ato adotado em execução dos Tratados

  el

  πράξη που εκδίδεται κατ'εφαρμογή των συνθηκών
• communications policy / information technology and data processing
  classe adotada

  el

  επιλεγμένη κατηγορία
• Procedural law
  conclusões adoptadas pela maioria dos juízes / conclusões adotadas pela maioria dos juízes

  el

  γνώμη στην oπoία καταλήγει η πλειoψηφία των δικαστών
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conclusões adotadas pela maioria dos juízes

  el

  γνώμη στην οποία καταλήγει η πλειοψηφία των δικαστών
• Council of the European Union / operation of the Institutions
  relação dos atos adotados por procedimento escrito

  el

  κατάσταση των πράξεων που έχουν εκδοθεί με γραπτή διαδικασία
• Council of the European Union / operation of the Institutions
  relação dos atos adotadas por procedimento escrito

  el

  απολογισμός των πράξεων που εγκρίθηκαν από τη γραπτή διαδικασία
• LAW
  validade dos atos adotados pelas Instituições da Comunidade

  el

  κύρος των πράξεων των οργάνων της Κοινότητας
• ECONOMICS / FINANCE
  medidas adotadas pela administração central do Estado-Membro

  el

  μέτρα που λαμβάνει το κράτος μέλος στο επίπεδο της κεντρικής διοίκησης
• LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  interpretação dos atos adotados pelas Instituições da Comunidade

  el

  ερμηνεία των πράξεων των οργάνων της Κοινότητας
• EUROPEAN UNION / LAW
  regulamentos, diretivas e decisões adotados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho

  el

  κανονισμοί,οδηγίες και αποφάσεις που εκδίδονται από κοινού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
• EUROPEAN UNION / LAW
  as disposições por força das quais o regulamento é adotado, precedidas da expressão «Tendo em conta»

  el

  διατάξεις δύναμει των οποίων εκδίδεται ο κανονισμός προηγουμένης της φράσεως "έχοντας υπόψη"
• international agreement
  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões

  el

  Σύμβαση "διά την μερικήν αναθεώρησίν των, υπό της Γενικής Συνδιασκέψεως της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας γενομένων αποδεκτών συμβάσεων, εις τας 28 πρώτας συνόδους αυτής"
• international agreement / International Labour Organisation
  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões

  el

  Σύμβαση για τη μερική αναθεώρηση των συμβάσεων που υιοθετήθηκαν από τη Γενική Συνδιάσκεψη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας κατά τις τριάντα δύο πρώτες συνόδους της, με σκοπό την ενοποίηση των διατάξεων των σχετικών με την κατάρτιση εκθέσεων από το Διοικητικό Συμβούλιο του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας και την εφαρμογή των συμβάσεων
• EUROPEAN UNION
  Comité da proteção contra os efeitos da aplicação extraterritorial de legislação adotada por um país terceiro e das medidas nela baseadas ou dela resultantes (antiboicote)

  el

  Επιτροπή για την προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από μια τρίτη χώρα, και των μέτρων που βασίζονται σ'αυτούς ή απορρέουν από αυτούς (κατά του εμπορικού αποκλεισμού)