adulterar

a.dul.te.rar
ɐduɫtəˈrar
verbo transitivo
1.
νοθεύω, αλλοιώνω, μπασταρδεύω
adulterar uma tradição
νοθεύω μια παράδοση
adulterou vinho
νόθευσε κρασί
fábrica que adulterava os seus produtos
βιομηχανία που νόθευε τα προϊόντα της
2.
παραποιώ, διαστρεβλώνω, παραφθείρω, παραμορφώνω figurado
adulterar a verdade
διαστρεβλώνω την αλήθεια
adulterar dados
παραποιώ στοιχεία
adulterar documentos
παραποιώ έγγραφα
verbo intransitivo
μοιχεύω
admitiu ter adulterado
παραδέχτηκε ότι μοίχευσε
Porto Editora – adulterar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-24 10:53:53]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
alimento adulterado / alimento falsificado
νοθευμένο τρόφιμο
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
adulterar uma proposta
τροποποιώ ουσιωδώς μια πρόταση
QUESTÕES SOCIAIS, AGROALIMENTAR
alimento adulterado
νοθευμένα τρόφιμα