Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

ala

a.la

ˈalɐ

nome feminino

στοίχος masculino , σειρά, αράδα, γραμμή

alas de árvores

στοίχοι από δένδρα

os noivos passaram entre duas alas de amigos

οι νεόνυμφοι πέρασαν ανάμεσα σε δυο σειρές από φίλους

πτέρυγα

a ala direita dum partido

η δεξιά πτέρυγα ενός κόμματος

a ala dos condenados à morte

η πτέρυγα των θανατοποινιτών

a ala oeste dum edifício

η δυτική πτέρυγα ενός κτιρίου

os jogadores da ala esquerda duma equipa

οι παίκτες της αριστερής πτέρυγας μιας ομάδας

MILITAR κέρας neutro , πτέρυγα

lançámo-nos sobre a ala esquerda do inimigo

βάλαμε κατά του αριστερού κέρατος του εχθρού

interjeição

coloquial στρίβε, φύγε

ala, que se faz tarde!

στρίβε, μη χασομεράς!

já me disseste a novidade, agora, ala!

μου το είπες το νέο, τώρα στρίβε!

abrir/formar alas

παρατάσσομαι σε στοίχους

ala

Presente do Indicativo do verbo alar

alo

alas

ele, ela, você

ala

nós

alamos

vós

alais

eles, elas, vocês

alam

Imperativo do verbo alar

ala

ale

ele, ela, você

alemos

nós

alai

vós

alem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY
Alanda
el
Νήσοι Όλαντ
chemical compound / life sciences
alanina
el
αλανίνη
land transport / building and public works
muro de ala
el
πτερυγικόν ανάχωμα
building and public works
muro de ala
el
πτερυγότοιχος
European Investment Bank / financial institution
mandato ALA interino
el
Προσωρινή εντολή για τις χώρες ΑΛΑ
building and public works
muro de ala a jusante
el
πτερυγότοιχος κατάντη
building and public works
muro de ala a montante
el
πτερυγότοιχος ανάντη
building and public works
aqueduto com muros de ala
el
οχετός μετά πτερυγοτοίχων
land transport / chemical compound / TRANSPORT
tanque de combustível da ala integral
el
δεξαμενή ενσωματωμένη στην πτέρυγα
ECONOMICS
decisão de recondução dos mandatos ALA
el
απόφαση ανανέωσης των χρηματοδοτικών εντολών ΑΛΑ
EUROPEAN UNION
Comité ALA (cooperação entre a Comunidade e os países da Ásia e da América Latina)
el
Eπιτροπή ΑΛΑ (κοινοτική συνεργασία με τις χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής)
preparation for market / life sciences
Sistema de estabilização das receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia (ALA) menos avançados
el
Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές υπέρ ορισμένων λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής(ΑΛΑ)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – ala no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-22 16:03:41]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/ala

sinónimos

asa, enfiada, fila, fileira, flanco, lado, renque

palavras parecidas

aba, aia, alba, alfa, alga, aló, alô, alta, alva, ara, ata, bala, cala, dala, ela, fala, gala, mala, rala, tala

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY
Alanda
el
Νήσοι Όλαντ
chemical compound / life sciences
alanina
el
αλανίνη
land transport / building and public works
muro de ala
el
πτερυγικόν ανάχωμα
building and public works
muro de ala
el
πτερυγότοιχος
European Investment Bank / financial institution
mandato ALA interino
el
Προσωρινή εντολή για τις χώρες ΑΛΑ
building and public works
muro de ala a jusante
el
πτερυγότοιχος κατάντη
building and public works
muro de ala a montante
el
πτερυγότοιχος ανάντη
building and public works
aqueduto com muros de ala
el
οχετός μετά πτερυγοτοίχων
land transport / chemical compound / TRANSPORT
tanque de combustível da ala integral
el
δεξαμενή ενσωματωμένη στην πτέρυγα
ECONOMICS
decisão de recondução dos mandatos ALA
el
απόφαση ανανέωσης των χρηματοδοτικών εντολών ΑΛΑ
EUROPEAN UNION
Comité ALA (cooperação entre a Comunidade e os países da Ásia e da América Latina)
el
Eπιτροπή ΑΛΑ (κοινοτική συνεργασία με τις χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής)
preparation for market / life sciences
Sistema de estabilização das receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia (ALA) menos avançados
el
Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές υπέρ ορισμένων λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής(ΑΛΑ)

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar