- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
al.fân.de.ga
aɫˈfɐ̃dəɡɐ

nome feminino
τελωνείο neutro
a alfândega estabelece quotas para certas importações
το τελωνείο προσδιορίζει ποσοστώσεις για κάποιες εισαγωγές
através da alfândega
μέσω τελωνείου
declaração da alfândega
διασάφηση
direitos de alfândega
τελωνειακά δικαιώματα
inspetor da alfândega
τελωνειακός
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- alfândegaelτελωvείo, τελωνείο/τελωνειακές αρχές
- FINANCEalfândegaelτελωνείο
- tariff policy / deepening of the European Unionprograma de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 / Alfândega 2020elΠρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020, Τελωνεία 2020
- tariff policy / deepening of the European UnionPrograma Alfândega 2000 / programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2000elπρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία, Πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία, πρόγραμμα "Τελωνεία 2000", Τελωνείο 2000
- tariff policy / deepening of the European Unionprograma de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2013elΠρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα
- tariff policy / deepening of the European UnionPrograma de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2007elΤελωνεία 2007, πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα
- FINANCEselo da alfândegaelσφραγίδα τελωνείου
- tariff policy / maritime transportalfândega marítimaelθαλάσσιο τελωνείο
- TRANSPORTvisto da alfândegaelθεώρηση του τελωνείου
- customs regulationsalfândega eletrónicaelηλεκτρονικό τελωνειακό σύστημα, ηλεκτρονικό τελωνείο
- FINANCEedifício da alfândegaelκτίριο τελωνείου
- materials technology / FINANCEpavilhão da alfândegaelυπόστεγο τελωνείου
- EUROPEAN UNION / FINANCEapresentar à alfândegaelπροσκομίζω στο τελωνείο
- LAWapreensão na alfândegaelτελωνειακή κατάσχεση
- EUROPEAN UNIONComité da Alfândega 2007elΕπιτροπή Τελωνεία 2007
- EUROPEAN UNION / FINANCEapresentação na alfândegaelπροσκόμιση στο τελωνείο
- land transport / FINANCE / TRANSPORTestação de alfândega internaelσταθμός εκτελωνισμού στο εσωτερικό
- EUROPEAN UNIONAlfândega e Impostos Indiretos / DG XXIelΤελωνειακή ένωση και έμμεση φορολογία, ΓΔ ΧΧΙ
- tariff policytaxa de apresentação à alfândegaelτέλος προσκόμισης στο τελωνείο
- customs regulations / competition / EU customs procedure / international tradeprocura de alfândega de conveniênciaelάγρα τελωνείων
- FINANCEresultado do exame efetuado pela alfândegaelδιαπιστώσεις του τελωνείου
- health / FINANCEFundo de Previdência dos Agentes de AlfândegaelΤαμείο Προνοίας των Τελωνειακών
- EUROPEAN UNION / FINANCEdescarga das mercadorias apresentadas à alfândegaelεκφόρτωση εμπορευμάτων που προσκομίζονται στο τελωνείο
- FINANCEmercadorias que devem ser declaradas na alfândegaelεμπορεύματα που πρέπει να δηλώνονται στο τελωνείο
- ECONOMICSpreço à saída da alfândega incluindo IVA faturadoelτιμή εξόδου από το τελωνείο συμπεριλαμβανόμενου του τιμολογούμενου ΦΠΑ
- ECONOMICSpreço à saída da alfândega excluindo IVA faturadoelτιμή εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
- taxationpreços à saída da alfândega excluindo IVA dedutívelelτιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
- FINANCEomissão ou erro nos documentos apresentados à alfândegaelπαράλειψη ή σφάλμα στα τελωνειακά έγγραφα
- ECONOMICSimportações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturadoelεισαγωγές σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς το ΦΠΑ
- ECONOMICSimportações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturadoelεισαγωγές,σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
- EU customs proceduredispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândegaelαπαλλάσσω τον διασαφιστή από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων στο τελωνείο
- ECONOMICStotal das importações de produtos similares a preços à saída da alfândegaelσυνολικές εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων σε τιμές εξόδου από το τελωνείο
- ECONOMICSimportações de produtos similares provenientes da Comunidade a preços à saída da alfândegaelεισαγωγή παρόμοιων προϊόντων από την κοινότητα σε τιμές εξόδου από το τελωνείο
- ECONOMICSimportações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândegaelεισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από τρίτες χώρες σε τιμές εξόδου από το τελωνείο
- FINANCEdespesas de alfândegaselέξοδα τελωνείου
- FINANCEcarimbo das alfândegaselσφραγίδα της τελωνειακής υπηρεσίας
- tariff policy / GATT / World Customs OrganisationOrganização Mundial das Alfândegas / OMA / Conselho de Cooperação Aduaneira / CCAelΣυμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας, ΠΟΤ, Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων, ΣΤΣ
- FINANCElivrete de passagem nas alfândegaselπολύπτυχο
- customs regulationsCPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPDelδελτίο διέλευσης από το τελωνείο, CPD, δελτίο CPD, carnet de passage en douane, έγγραφο προσωρινής εισαγωγής
- tariff policyClube dos Diretores-Gerais das AlfândegaselΟμάδα των Γενικών Διευθυντών Τελωνείων
- customs regulations / information technology and data processingAmbiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UEelπεριβάλλον ενιαίας θυρίδας της ΕΕ για τα τελωνεία
- Council of the European Union / institutional structureGrupo de Alto Nível dos Diretores-Gerais das AlfândegaselΟμάδα Υψηλού Επιπέδου «Γενικοί διευθυντές των τελωνείων»
- Council of the European Union / institutional structureGrupo da União Aduaneira (Diretores-Gerais das Alfândegas)elΟμάδα «Τελωνειακή ένωση» (Γενικοί διευθυντές των τελωνείων)
- institutional structure / EU institutionDireção-Geral da Competitividade, da Inovação e Investigação, da Indústria e Sociedade da Informação, do Mercado Interno, da Concorrência e Alfândegas, dos Transportes e Energia / DG C / Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e EnergiaelΓΔ Γ, Γενική Διεύθυνση Γ - Ανταγωνισμός, καινοτομία και έρευνα, βιομηχανία και κοινωνία της πληροφορίας, εσωτερική αγορά, ανταγωνισμός και τελωνεία, μεταφορές, ενέργεια
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – alfândega no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 22:39:43]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- alfândegaelτελωvείo, τελωνείο/τελωνειακές αρχές
- FINANCEalfândegaelτελωνείο
- tariff policy / deepening of the European Unionprograma de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 / Alfândega 2020elΠρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020, Τελωνεία 2020
- tariff policy / deepening of the European UnionPrograma Alfândega 2000 / programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2000elπρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία, Πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία, πρόγραμμα "Τελωνεία 2000", Τελωνείο 2000
- tariff policy / deepening of the European Unionprograma de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2013elΠρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα
- tariff policy / deepening of the European UnionPrograma de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2007elΤελωνεία 2007, πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα
- FINANCEselo da alfândegaelσφραγίδα τελωνείου
- tariff policy / maritime transportalfândega marítimaelθαλάσσιο τελωνείο
- TRANSPORTvisto da alfândegaelθεώρηση του τελωνείου
- customs regulationsalfândega eletrónicaelηλεκτρονικό τελωνειακό σύστημα, ηλεκτρονικό τελωνείο
- FINANCEedifício da alfândegaelκτίριο τελωνείου
- materials technology / FINANCEpavilhão da alfândegaelυπόστεγο τελωνείου
- EUROPEAN UNION / FINANCEapresentar à alfândegaelπροσκομίζω στο τελωνείο
- LAWapreensão na alfândegaelτελωνειακή κατάσχεση
- EUROPEAN UNIONComité da Alfândega 2007elΕπιτροπή Τελωνεία 2007
- EUROPEAN UNION / FINANCEapresentação na alfândegaelπροσκόμιση στο τελωνείο
- land transport / FINANCE / TRANSPORTestação de alfândega internaelσταθμός εκτελωνισμού στο εσωτερικό
- EUROPEAN UNIONAlfândega e Impostos Indiretos / DG XXIelΤελωνειακή ένωση και έμμεση φορολογία, ΓΔ ΧΧΙ
- tariff policytaxa de apresentação à alfândegaelτέλος προσκόμισης στο τελωνείο
- customs regulations / competition / EU customs procedure / international tradeprocura de alfândega de conveniênciaelάγρα τελωνείων
- FINANCEresultado do exame efetuado pela alfândegaelδιαπιστώσεις του τελωνείου
- health / FINANCEFundo de Previdência dos Agentes de AlfândegaelΤαμείο Προνοίας των Τελωνειακών
- EUROPEAN UNION / FINANCEdescarga das mercadorias apresentadas à alfândegaelεκφόρτωση εμπορευμάτων που προσκομίζονται στο τελωνείο
- FINANCEmercadorias que devem ser declaradas na alfândegaelεμπορεύματα που πρέπει να δηλώνονται στο τελωνείο
- ECONOMICSpreço à saída da alfândega incluindo IVA faturadoelτιμή εξόδου από το τελωνείο συμπεριλαμβανόμενου του τιμολογούμενου ΦΠΑ
- ECONOMICSpreço à saída da alfândega excluindo IVA faturadoelτιμή εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
- taxationpreços à saída da alfândega excluindo IVA dedutívelelτιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
- FINANCEomissão ou erro nos documentos apresentados à alfândegaelπαράλειψη ή σφάλμα στα τελωνειακά έγγραφα
- ECONOMICSimportações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturadoelεισαγωγές σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς το ΦΠΑ
- ECONOMICSimportações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturadoelεισαγωγές,σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
- EU customs proceduredispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândegaelαπαλλάσσω τον διασαφιστή από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων στο τελωνείο
- ECONOMICStotal das importações de produtos similares a preços à saída da alfândegaelσυνολικές εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων σε τιμές εξόδου από το τελωνείο
- ECONOMICSimportações de produtos similares provenientes da Comunidade a preços à saída da alfândegaelεισαγωγή παρόμοιων προϊόντων από την κοινότητα σε τιμές εξόδου από το τελωνείο
- ECONOMICSimportações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândegaelεισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από τρίτες χώρες σε τιμές εξόδου από το τελωνείο
- FINANCEdespesas de alfândegaselέξοδα τελωνείου
- FINANCEcarimbo das alfândegaselσφραγίδα της τελωνειακής υπηρεσίας
- tariff policy / GATT / World Customs OrganisationOrganização Mundial das Alfândegas / OMA / Conselho de Cooperação Aduaneira / CCAelΣυμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας, ΠΟΤ, Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων, ΣΤΣ
- FINANCElivrete de passagem nas alfândegaselπολύπτυχο
- customs regulationsCPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPDelδελτίο διέλευσης από το τελωνείο, CPD, δελτίο CPD, carnet de passage en douane, έγγραφο προσωρινής εισαγωγής
- tariff policyClube dos Diretores-Gerais das AlfândegaselΟμάδα των Γενικών Διευθυντών Τελωνείων
- customs regulations / information technology and data processingAmbiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UEelπεριβάλλον ενιαίας θυρίδας της ΕΕ για τα τελωνεία
- Council of the European Union / institutional structureGrupo de Alto Nível dos Diretores-Gerais das AlfândegaselΟμάδα Υψηλού Επιπέδου «Γενικοί διευθυντές των τελωνείων»
- Council of the European Union / institutional structureGrupo da União Aduaneira (Diretores-Gerais das Alfândegas)elΟμάδα «Τελωνειακή ένωση» (Γενικοί διευθυντές των τελωνείων)
- institutional structure / EU institutionDireção-Geral da Competitividade, da Inovação e Investigação, da Indústria e Sociedade da Informação, do Mercado Interno, da Concorrência e Alfândegas, dos Transportes e Energia / DG C / Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e EnergiaelΓΔ Γ, Γενική Διεύθυνση Γ - Ανταγωνισμός, καινοτομία και έρευνα, βιομηχανία και κοινωνία της πληροφορίας, εσωτερική αγορά, ανταγωνισμός και τελωνεία, μεταφορές, ενέργεια
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Alfândega da FéAspetos Geográficos O concelho deAlfândega da Fé, do distrito de Bragança, está limitado pelos- gravuras rupestres de
Alfândega da FéPróximo da margem esquerda da Ribeira da Vilariça, integrando a freguesia de Eucisia, foram identifi - Casa do Infante (Porto)O edifício da real "
Alfândega Velha", situado na confluência das ruas Infante D. Henrique e - dízima...importação ou exportação. D. João I determinou em 1410 este imposto a pedido da
alfândega do Porto, e em 1461 - Henri Rousseau...por Le Douanier (o que significa: o empregado da
alfândega ), Rousseau pintava apenas nas horas vagas - Cork...catedrais católica e protestante, a Câmara Municipal, o edifício da
Alfândega , o Museu Cobh, o Museu Naval - Francisco Pinto BeçaMouzinho da Silveira, Sá da Bandeira e Nova da
Alfândega . - Companhia de Comércio de Macau...ingleses. Porém, em 1688, os chineses estabeleceram uma
alfândega em Macau, prejudicando a economia deste - Casa da Índia...abandonada em 1642, passando a Casa a ter um carácter de
alfândega . - José da Silva Maia Ferreira...tesoureiro da
alfândega , em Benguela. 1850 é o ano da sua nomeação como oficial ordinário da secretaria do - Cass Gilbert...concurso para a conceção do edifício da
Alfândega Americana em Nova Iorque (1899). Foi um conceituado - Garcia RedondoMatemáticas. Em 1878, foi designado engenheiro fiscal de obras na
alfândega da cidade de Santos (Estado de São - Silva Pinto...jesuítas de Campolide, começa a trabalhar como ajudante de despachante de
alfândega . A partir de 1872 - Nathaniel Hawthorne...cargos públicos, tornando-se funcionário da
alfândega de Boston. Dois anos mais tarde publicou um livro - Eugénio dos Santos...foi também arquiteto de vários paços reais. Foi ainda arquiteto e diretor da
Alfândega Interina, do - Eduardo Souto de Moura...da
Alfândega do Porto em museu, Porto (1990), Departamento de Geociências da Universidade de Aveiro - Gomes Leal...funcionário da
Alfândega , Gomes Leal começa por trabalhar como escrevente ao serviço de um notário lisboeta - Djuna Barnes...e ironia. A obra foi interdita pela
alfândega nos Estados Unidos da América. Terminando a sua - Portugal Fashion...entre o Coliseu, palco da gala de abertura, e a
Alfândega do Porto, revelou uma importante mudança na - Matias Aires...em 1717, ingressando na nobreza, através da Ordem de Cristo, e subiu de arrendatário da
alfândega do - Vila Flor...
Alfândega da Fé a este, Torre de Moncorvo a este e sudeste e Carrazeda de Ansiães a oeste e a sul. Está - Tomás António Gonzaga...nomeado juiz da
Alfândega , acabando por falecer no ano seguinte. Gonzaga dedicou-se também, nomeadamente - Herman Melville...da sua morte, ocorrida em 28 de setembro de 1891, Melville trabalhou ainda como fiscal da
alfândega - Xangai...
alfândega marítima passou para mãos estrangeiras, regime que se tornou extensivo, em 1858, a todos os portos - Casa do Paço...pelos livros da
Alfândega deste porto marítimo. Para Santos Simões, esta tese não será muito aceitável - O Comércio do Porto...fica a Rua Nova da
Alfândega . Três anos depois houve nova mudança, desta vez para a Rua da Ferraria de - Mirandela...concelhos de Macedo de Cavaleiros e
Alfândega da Fé a leste, Vila Flor e Carrazeda de Ansiães a sul, Murça e - Ponta Delgada...governador da ilha. Em 1499, Ponta Delgada foi elevada a vila e a sua prosperidade levou a que a
alfândega - Mustafa Kemal AtaturkO seu pai, Ali Riza, um oficial da
alfândega , que se transformou num próspero negociante de madeiras - Manuel Fernandes de SáNova da
Alfândega e a Alameda Basílio Teles (Massarelos) (1997-1998), e o projeto de requalificação
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – alfândega no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 22:39:43]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: