hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

aliança

locução aliança
a.li.an.çaseparador fonéticaɐˈljɐ̃sɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
συμμαχία
aliança defensiva
αμυντική συμμαχία
aliança plurilateral
πολυμερής συμμαχία
aliança que tem alicerces no passado
συμμαχία που έχει τα θεμέλιά της στο παρελθόν
contrair uma aliança
συνάπτω συμμαχία
promover uma política de alianças
προωθώ μια πολιτική συμμαχιών
uma aliança de cinco estados
μια συμμαχία πέντε κρατών
2.
βέρα
os noivos foram comprar as alianças
οι μελλόνυμφοι πήγαν να αγοράσουν τις βέρες τους
uma aliança de ouro
μια χρυσή βέρα
aliança de noivado
δακτυλίδι αρραβώνων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliança
    el
    ένωσις
  • health
    Aliança Global para Vacinas e Imunização / GAVI, a Aliança da Vacina / Aliança GAVI / Aliança para as Vacinas
    el
    Gavi, Συμμαχία GAVI, Παγκόσμια Συμμαχία για τα Εμβόλια και την Ανοσοποίηση
  • cooperation policy / environmental policy
    aliança ecológica / aliança verde
    el
    πράσινη συμμαχία
  • communications / information technology and data processing
    Grande Aliança
    el
    "Μεγάλη Συμμαχία"
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    el
    Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου, Βορειοατλαντική Αμυντική Οργάνωση, ΝΑΤΟ
  • industrial structures
    aliança industrial
    el
    βιομηχανική συμμαχία
  • cooperation policy
    Aliança com África
    el
    συμμαχία με την Αφρική
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    #CohesionAlliance / Aliança pela Coesão
    el
    #CohesionAlliance, Συμμαχία συνοχής
  • world organisations
    Aliança do Pacífico
    el
    Συμμαχία του Ειρηνικού
  • artificial intelligence / EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Aliança Europeia da IA / Aliança Europeia da Inteligência Artificial
    el
    Ευρωπαϊκή Συμμαχία για την ΤΝ
  • international organisation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Aliança para o Emprego
    el
    συμμαχία για την απασχόληση
  • communications
    Aliança Ethernet rápida
    el
    Συμφωνία Fast Ethernet
  • culture and religion / United Nations
    Aliança das Civilizações / UNAOC
    el
    Συμμαχία των Πολιτισμών
  • economic recovery / environmental policy
    Aliança Recuperação Ecológica
    el
    συμμαχία για την πράσινη σνάκαμψη
  • political parties
    Aliança para a Paz e a Liberdade
    el
    Alliance for Peace and Freedom
  • leisure
    AIT / Aliança Internacional do Turismo
    el
    AIT, Διεθνής Ενωση Τουρισμού
  • demography and population / family / SOCIAL QUESTIONS
    Aliança Europeia para as Famílias
    el
    Ευρωπαϊκή συμμαχία για τις οικογένειες
  • industrial structures and policy / energy industry / electrical equipment
    Aliança Europeia para as Baterias
    el
    ευρωπαϊκή συμμαχία για τους συσσωρευτές
  • organisation of teaching / labour market
    aliança de competências setoriais
    el
    τομεακή συμμαχία δεξιοτήτων
  • Grupo da Aliança Radical Europeia / ARE
    el
    Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ριζοσπαστικής Συμμαχίας, ΕΡΣ, ARE
  • regions and regional policy / business organisation / research and intellectual property
    Aliança Europeia dos Agrupamentos
    el
    European Cluster Alliance
  • university / education policy / European cooperation / European construction
    aliança de Universidades Europeias
    el
    συνασπισμός ευρωπαϊκών πανεπιστημίων, συμμαχία ευρωπαϊκών πανεπιστημίων
  • defence policy / European Union
    pilar europeu da Aliança Atlântica
    el
    ευρωπαϊκό σκέλος της Ατλαντικής Συμμαχίας, ευρωπαϊκός πυλώνας της ατλαντικής συμμαχίας, ευρωπαϊκό σκέλος της Ατλαντικής Συμμαχίας
  • world organisation / United Nations
    Aliança para o Comércio sem Tortura
    el
    συμμαχία για την καταπολέμηση του εμπορίου ειδών που χρησιμοποιούνται για βασανιστήρια
  • economic policy / waste recycling / recycling technology
    Aliança para a Economia Circular do Plástico / Aliança para os Plásticos Circulares
    el
    Συμμαχία για την Ανακύκλωση των Πλαστικών
  • European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Aliança Europeia para a Aprendizagem / AEA
    el
    Ευρωπαϊκή συμμαχία για θέσεις μαθητείας
  • raw material / industrial structures and policy / environmental policy
    Aliança Europeia das Matérias-Primas
    el
    ευρωπαϊκή συμμαχία για τις πρώτες ύλες
  • EU relations / information technology and data processing / technology and technical regulations
    @lis / Aliança para a Sociedade da Informação
    el
    @LIS, @lis, ALIS, Συμμαχία για την κοινωνία της πληροφορίας
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Grupo da Aliança dos Democratas Europeus / RDE
    el
    Ομάδα Συνασπισμού των Ευρωπαίων Δημοκρατών, ΣΕΔ
  • cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFS
    Aliança Mundial para a Segurança Alimentar
    el
    παγκόσμια συμμαχία για την επισιτιστική ασφάλεια
  • ENERGY
    Aliança Europeia de Investigação Energética
    el
    Ευρωπαϊκός Συνασπισμός ενεργειακής έρευνας
  • information technology industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Aliança para a Inovação da Internet das Coisas
    el
    ΑΙΟΤΙ, Συμμαχία για το Ίντερνετ των Πραγμάτων, Συμμαχία για την Καινοτομία στο Ίντερνετ των Πραγμάτων
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas / AMAC
    el
    συμμαχία όσον αφορά την αλλαγή του κλίματος του πλανήτη
  • European organisation / cross-border cooperation
    Aliança Europeia dos Cidadãos Transfronteiriços
    el
    Ευρωπαϊκή Διασυνοριακή Συμμαχία Πολιτών
  • international organisation / civil society
    Aliança Mundial para a Participação dos Cidadãos / CIVICUS
    el
    CIVICUS – Παγκόσμια Συμμαχία για τη Συμμετοχή των Πολιτών, CIVICUS
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
    el
    Διατλαντική Συμμαχία Ωκεανογραφικής Έρευνας
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    AMAC + / Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas +
    el
    Παγκόσμια Συμμαχία για την κλιματική αλλαγή +
  • world organisation / crime against humanity
    IHRA / Aliança Internacional para a Memória do Holocausto / Grupo de Trabalho para a Cooperação Internacional na Educação, Memória e Investigação do Holocausto
    el
    Διεθνής συμμαχία για τη μνήμη του Ολοκαυτώματος
  • cooperation policy
    Aliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael / AGIR SAEL
    el
    Alliance globale pour l'Initiative Résilience, AGIR Σαχέλ
  • institutional structure / European Parliament
    ALDE / Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa
    el
    ALDE, Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη
  • criminal law
    Aliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet / Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças / Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças
    el
    Παγκόσμια συμμαχία κατά της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στο Διαδίκτυο, Παγκόσμια Συμμαχία για την καταπολέμηση της διαδικτυακής σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων
  • world organisation / political system / human rights
    Aliança Global das Instituições Nacionais de Direitos Humanos / ICC / Comité Internacional de Coordenação das Instituições Nacionais para a Promoção e Proteção dos Direitos humanos
    el
    Παγκόσμια Συμμαχία των Εθνικών Θεσμών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, GANHRI, παγκόσμια συμμαχία των εθνικών φορέων για τα ανθρώπινα δικαιώματα
  • microelectronics / industrial cooperation
    Aliança Industrial para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores / Aliança para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores
    el
    ευρωπαϊκή συμμαχία για τους επεξεργαστές και τις τεχνολογίες ημιαγωγών, ευρωπαϊκή συμμαχία για τους βιομηχανικούς επεξεργαστές και τις τεχνολογίες ημιαγωγών, βιομηχανική συμμαχία για τους επεξεργαστές και τις τεχνολογίες ημιαγωγών, συμμαχία για τους επεξεργαστές και τις τεχνολογίες ημιαγωγών
  • economic policy / Africa / cooperation policy
    Aliança África – Europa para Investimentos e Empregos Sustentáveis
    el
    συμμαχία Αφρικής-Ευρώπης για βιώσιμες επενδύσεις και θέσεις εργασίας
  • European Parliament / political group
    S&D / Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu
    el
    Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, S&D
  • computer systems / information industry / telecommunications industry / information technology industry / information technology and data processing
    Aliança Europeia no Domínio dos Dados Industriais, da Computação Periférica e da Computação em Nuvem
    el
    ευρωπαϊκή συμμαχία για τα βιομηχανικά δεδομένα, την υπολογιστική παρυφών και το υπολογιστικό νέφος, συμμαχία για τα βιομηχανικά δεδομένα, την υπολογιστική παρυφών και το υπολογιστικό νέφος, ευρωπαϊκή συμμαχία για τα βιομηχανικά δεδομένα και τα υπολογιστικά νέφη, ευρωπαϊκή συμμαχία για βιομηχανικά δεδομένα, παρυφές και υπολογιστικό νέφος
  • European Parliament / political group
    Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia / Verdes/ALE
    el
    Πράσινoι/EEΣ, Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aliança – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aliança [visualizado em 2026-06-06 03:12:03].
referências a aliançareferências a aliança
alicerce, anglo-luso, arca ...
sinónimos de aliançasinónimos de aliança
traduções de aliançatraduções de aliança
rimam com aliançarimam com aliança
bonança, consemelhança, dança ...
palavras vizinhas de aliançapalavras parecidas com aliança
ali, aliáceo, aliado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliança
    el
    ένωσις
  • health
    Aliança Global para Vacinas e Imunização / GAVI, a Aliança da Vacina / Aliança GAVI / Aliança para as Vacinas
    el
    Gavi, Συμμαχία GAVI, Παγκόσμια Συμμαχία για τα Εμβόλια και την Ανοσοποίηση
  • cooperation policy / environmental policy
    aliança ecológica / aliança verde
    el
    πράσινη συμμαχία
  • communications / information technology and data processing
    Grande Aliança
    el
    "Μεγάλη Συμμαχία"
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    el
    Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου, Βορειοατλαντική Αμυντική Οργάνωση, ΝΑΤΟ
  • industrial structures
    aliança industrial
    el
    βιομηχανική συμμαχία
  • cooperation policy
    Aliança com África
    el
    συμμαχία με την Αφρική
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    #CohesionAlliance / Aliança pela Coesão
    el
    #CohesionAlliance, Συμμαχία συνοχής
  • world organisations
    Aliança do Pacífico
    el
    Συμμαχία του Ειρηνικού
  • artificial intelligence / EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Aliança Europeia da IA / Aliança Europeia da Inteligência Artificial
    el
    Ευρωπαϊκή Συμμαχία για την ΤΝ
  • international organisation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Aliança para o Emprego
    el
    συμμαχία για την απασχόληση
  • communications
    Aliança Ethernet rápida
    el
    Συμφωνία Fast Ethernet
  • culture and religion / United Nations
    Aliança das Civilizações / UNAOC
    el
    Συμμαχία των Πολιτισμών
  • economic recovery / environmental policy
    Aliança Recuperação Ecológica
    el
    συμμαχία για την πράσινη σνάκαμψη
  • political parties
    Aliança para a Paz e a Liberdade
    el
    Alliance for Peace and Freedom
  • leisure
    AIT / Aliança Internacional do Turismo
    el
    AIT, Διεθνής Ενωση Τουρισμού
  • demography and population / family / SOCIAL QUESTIONS
    Aliança Europeia para as Famílias
    el
    Ευρωπαϊκή συμμαχία για τις οικογένειες
  • industrial structures and policy / energy industry / electrical equipment
    Aliança Europeia para as Baterias
    el
    ευρωπαϊκή συμμαχία για τους συσσωρευτές
  • organisation of teaching / labour market
    aliança de competências setoriais
    el
    τομεακή συμμαχία δεξιοτήτων
  • Grupo da Aliança Radical Europeia / ARE
    el
    Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ριζοσπαστικής Συμμαχίας, ΕΡΣ, ARE
  • regions and regional policy / business organisation / research and intellectual property
    Aliança Europeia dos Agrupamentos
    el
    European Cluster Alliance
  • university / education policy / European cooperation / European construction
    aliança de Universidades Europeias
    el
    συνασπισμός ευρωπαϊκών πανεπιστημίων, συμμαχία ευρωπαϊκών πανεπιστημίων
  • defence policy / European Union
    pilar europeu da Aliança Atlântica
    el
    ευρωπαϊκό σκέλος της Ατλαντικής Συμμαχίας, ευρωπαϊκός πυλώνας της ατλαντικής συμμαχίας, ευρωπαϊκό σκέλος της Ατλαντικής Συμμαχίας
  • world organisation / United Nations
    Aliança para o Comércio sem Tortura
    el
    συμμαχία για την καταπολέμηση του εμπορίου ειδών που χρησιμοποιούνται για βασανιστήρια
  • economic policy / waste recycling / recycling technology
    Aliança para a Economia Circular do Plástico / Aliança para os Plásticos Circulares
    el
    Συμμαχία για την Ανακύκλωση των Πλαστικών
  • European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Aliança Europeia para a Aprendizagem / AEA
    el
    Ευρωπαϊκή συμμαχία για θέσεις μαθητείας
  • raw material / industrial structures and policy / environmental policy
    Aliança Europeia das Matérias-Primas
    el
    ευρωπαϊκή συμμαχία για τις πρώτες ύλες
  • EU relations / information technology and data processing / technology and technical regulations
    @lis / Aliança para a Sociedade da Informação
    el
    @LIS, @lis, ALIS, Συμμαχία για την κοινωνία της πληροφορίας
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Grupo da Aliança dos Democratas Europeus / RDE
    el
    Ομάδα Συνασπισμού των Ευρωπαίων Δημοκρατών, ΣΕΔ
  • cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFS
    Aliança Mundial para a Segurança Alimentar
    el
    παγκόσμια συμμαχία για την επισιτιστική ασφάλεια
  • ENERGY
    Aliança Europeia de Investigação Energética
    el
    Ευρωπαϊκός Συνασπισμός ενεργειακής έρευνας
  • information technology industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Aliança para a Inovação da Internet das Coisas
    el
    ΑΙΟΤΙ, Συμμαχία για το Ίντερνετ των Πραγμάτων, Συμμαχία για την Καινοτομία στο Ίντερνετ των Πραγμάτων
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas / AMAC
    el
    συμμαχία όσον αφορά την αλλαγή του κλίματος του πλανήτη
  • European organisation / cross-border cooperation
    Aliança Europeia dos Cidadãos Transfronteiriços
    el
    Ευρωπαϊκή Διασυνοριακή Συμμαχία Πολιτών
  • international organisation / civil society
    Aliança Mundial para a Participação dos Cidadãos / CIVICUS
    el
    CIVICUS – Παγκόσμια Συμμαχία για τη Συμμετοχή των Πολιτών, CIVICUS
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
    el
    Διατλαντική Συμμαχία Ωκεανογραφικής Έρευνας
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    AMAC + / Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas +
    el
    Παγκόσμια Συμμαχία για την κλιματική αλλαγή +
  • world organisation / crime against humanity
    IHRA / Aliança Internacional para a Memória do Holocausto / Grupo de Trabalho para a Cooperação Internacional na Educação, Memória e Investigação do Holocausto
    el
    Διεθνής συμμαχία για τη μνήμη του Ολοκαυτώματος
  • cooperation policy
    Aliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael / AGIR SAEL
    el
    Alliance globale pour l'Initiative Résilience, AGIR Σαχέλ
  • institutional structure / European Parliament
    ALDE / Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa
    el
    ALDE, Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη
  • criminal law
    Aliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet / Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças / Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças
    el
    Παγκόσμια συμμαχία κατά της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στο Διαδίκτυο, Παγκόσμια Συμμαχία για την καταπολέμηση της διαδικτυακής σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων
  • world organisation / political system / human rights
    Aliança Global das Instituições Nacionais de Direitos Humanos / ICC / Comité Internacional de Coordenação das Instituições Nacionais para a Promoção e Proteção dos Direitos humanos
    el
    Παγκόσμια Συμμαχία των Εθνικών Θεσμών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, GANHRI, παγκόσμια συμμαχία των εθνικών φορέων για τα ανθρώπινα δικαιώματα
  • microelectronics / industrial cooperation
    Aliança Industrial para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores / Aliança para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores
    el
    ευρωπαϊκή συμμαχία για τους επεξεργαστές και τις τεχνολογίες ημιαγωγών, ευρωπαϊκή συμμαχία για τους βιομηχανικούς επεξεργαστές και τις τεχνολογίες ημιαγωγών, βιομηχανική συμμαχία για τους επεξεργαστές και τις τεχνολογίες ημιαγωγών, συμμαχία για τους επεξεργαστές και τις τεχνολογίες ημιαγωγών
  • economic policy / Africa / cooperation policy
    Aliança África – Europa para Investimentos e Empregos Sustentáveis
    el
    συμμαχία Αφρικής-Ευρώπης για βιώσιμες επενδύσεις και θέσεις εργασίας
  • European Parliament / political group
    S&D / Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu
    el
    Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, S&D
  • computer systems / information industry / telecommunications industry / information technology industry / information technology and data processing
    Aliança Europeia no Domínio dos Dados Industriais, da Computação Periférica e da Computação em Nuvem
    el
    ευρωπαϊκή συμμαχία για τα βιομηχανικά δεδομένα, την υπολογιστική παρυφών και το υπολογιστικό νέφος, συμμαχία για τα βιομηχανικά δεδομένα, την υπολογιστική παρυφών και το υπολογιστικό νέφος, ευρωπαϊκή συμμαχία για τα βιομηχανικά δεδομένα και τα υπολογιστικά νέφη, ευρωπαϊκή συμμαχία για βιομηχανικά δεδομένα, παρυφές και υπολογιστικό νέφος
  • European Parliament / political group
    Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia / Verdes/ALE
    el
    Πράσινoι/EEΣ, Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aliança – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aliança [visualizado em 2026-06-06 03:12:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio