Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

alimentar

a.li.men.tar

ɐlimẽˈtar

adjetivo de 2 géneros

τροφικός

cadeia alimentar

τροφική αλυσίδα

hábitos alimentares

τροφικές συνήθειες

intoxicação alimentar

τροφική δηλητηρίαση

διατροφής

produtos alimentares

προϊόντα διατροφής

regime alimentar

πρόγραμμα διατροφής

τροφίμων

conservas alimentares

κονσέρβες τροφίμων

indústrias alimentares

βιομηχανίες τροφίμων

química alimentar

χημεία τροφίμων

verbo transitivo

ταΐζω, τρέφω, θρέφω

a enfermeira alimenta o doente

η νοσοκόμα θρέφει τον ασθενή

alimenta os cães com restos de comida

ταΐζει τα σκυλιά με περισσεύματα φαγητού

alimentar galinhas com farelo

ταΐζω κότες με πίτουρο

alimentar uma criança

τρέφω ένα παιδί

figurado τρέφω, θρέφω

alimentar um desejo íntimo

τρέφω μια κρυφή επιθυμία

as dificuldades alimentaram a sua força de vontade

οι δυσκολίες έθρεψαν τη θέλησή του

ele alimenta sozinho a família

θρέφει την οικογένεια μόνος του

não vou continuar a alimentar parasitas!

δεν θα συνεχίσω να τρέφω παρακεντέδες!

τροφοδοτώ

alimentar a lareira com lenha

τροφοδοτώ το τζάκι με ξύλα

alimentar com corrente elétrica

τροφοδοτώ με ηλεκτρικό ρεύμα

escândalo que alimenta os comentários

σκάνδαλο που τροφοδοτεί πολλά σχόλια

base alimentar

βάση διατροφής

bolo alimentar

τροφικός βλωμός

distúrbios alimentares

πεπτικές διαταραχές

suco alimentar

τροφικός χυμός

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
alimentar
el
τροφοδοτώ
alimentar
el
τροφικός, θρεπτικός
electronics and electrical engineering / earth sciences
alimentar
el
τροφοδοτώ με ηλεκτρισμό, τροφοδοτώ
ecology / ENVIRONMENT
rede trófica / ciclo alimentar / rede alimentar
el
τροφικό δίκτυο, τροφικό πλέγμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineering
óleo alimentar
el
βρώσιμο λάδι
medical science
bolo alimentar
el
βώλος, βλωμός, μπουκιά
nutrition / aid policy
assistência alimentar / ajuda alimentar
el
ανθρωπιστική επισιτιστική βοήθεια
nutrition
fibra alimentar / fibra alimentar
el
τροφικές ίνες
welfare
banco alimentar / BA
el
τράπεζα τροφίμων
food shortage
crise alimentar
el
επισιτιστική κρίση
AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ajuda alimentar
el
επισιτιστική βοήθεια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ajuda alimentar / auxílio alimentar
el
επισιτιστική βοήθεια
administrative law
ajuda alimentar / socorro alimentar
el
επισιτιστική βοήθεια
agri-foodstuffs / waste
perda alimentar
el
απώλεια τροφίμων
AGRI-FOODSTUFFS / health
fibra alimentar
el
τροφική ίνα
Family law
dívida de alimentos / dívida alimentar
el
οφειλή διατροφής, οφειλόμενη διατροφή
nutrition
dieta / dietética / dieta alimentar / regime alimentar / alimentação
el
δίαιτα
nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
cadeia de abastecimento alimentar / cadeia alimentar
el
τροφική αλυσίδα, αλυσίδα τροφίμων, διατροφική αλυσίδα
agricultural product / traceability / consumption
fraude alimentar
el
απάτη στον τομέα των τροφίμων
nutrition / economic conditions
choque alimentar
el
επισιτιστικό σοκ, σοκ στα τρόφιμα
EUROPEAN UNION / LAW
título alimentar
el
τίτλος που απορρέει από υποχρέωση διατροφής
land transport / TRANSPORT
alimentar o fogo
el
τροφοδοτώ τη φωτιά
medical science
anemia alimentar
el
αναιμία τροφογενής
animal nutrition
regime alimentar
el
σύστημα σίτησης
Family law
crédito de alimentos / crédito alimentar
el
αξίωση διατροφής
nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
penúria alimentar / escassez de alimentos / escassez de produtos alimentares / carência alimentar
el
έλλειψη τροφίμων, έλλειψη τροφής, επισιτιστικό έλλειμμα
nutrition / foodstuff / health
higiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentar
el
υγιεινή των τροφίμων
regions and regional policy / ECONOMICS
turismo alimentar / turismo de culinária
el
γαστρονομικός τουρισμός
human rights
bem não alimentar / item não alimentar
el
μη επισιτιστικό είδος
food additive
aditivo alimentar
el
πρόσθετο τροφίμων, προσθετικές ουσίες τροφίμων
health
balanço alimentar
el
διατροφικό ισοζύγιο
illness
alergia alimentar
el
τροφική αλλεργία
communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
consumo alimentar / consumo de forragem
el
κατανάλωση ζωοτροφών
biology
energia alimentar / energia dos alimentos
el
ενέργεια των τροφών
AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
química alimentar
el
χημεία τροφίμων
food additive
corante alimentar
el
χρωστικό για είδη διατροφής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gordura alimentar
el
βρώσιμο λίπος
electronics and electrical engineering
alimentar um relé
el
ενεργοποιώ έναν ηλεκτρονόμο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
procura alimentar
el
ζήτηση τροφίμων
land transport / TRANSPORT
alimentar o freio
el
συμπληρώνω την πέδη με αέρα
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
líquido alimentar
el
υγρά τρόφιμα
food production
produção de alimentos / produção alimentar
el
τροφική παραγωγή, παραγωγή τροφίμων
ENVIRONMENT
comércio alimentar / comércio de alimentação
el
εμπόριο τροφίμων
biology
pirâmide trófica / pirâmide alimentar
el
τροφική πυραμίδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fácil de alimentar / animal de boa conversão alimentar
el
καλής θρεπτικής μετατρεψιμότητας
human nutrition / food policy
política alimentar
el
πολιτική για τα τρόφιμα
leisure / animal production / animal nutrition
carência alimentar
el
τροφή σιτοδείας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
economia alimentar
el
επισιτιστική οικονομία, οικονομία διατροφής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – alimentar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-21 11:51:08]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/alimentar

sinónimos

abastecer, acalentar, alentar, alimentício, apoiar, cevar, cibar, fomentar, fornecer, incitar, incrementar, munir, nutriente, nutrir, nutritivo, prover, sustentar

antónimos

desalentar, desencorajar, desnutrir, desprover

veja também

anagramas

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
alimentar
el
τροφοδοτώ
alimentar
el
τροφικός, θρεπτικός
electronics and electrical engineering / earth sciences
alimentar
el
τροφοδοτώ με ηλεκτρισμό, τροφοδοτώ
ecology / ENVIRONMENT
rede trófica / ciclo alimentar / rede alimentar
el
τροφικό δίκτυο, τροφικό πλέγμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineering
óleo alimentar
el
βρώσιμο λάδι
medical science
bolo alimentar
el
βώλος, βλωμός, μπουκιά
nutrition / aid policy
assistência alimentar / ajuda alimentar
el
ανθρωπιστική επισιτιστική βοήθεια
nutrition
fibra alimentar / fibra alimentar
el
τροφικές ίνες
welfare
banco alimentar / BA
el
τράπεζα τροφίμων
food shortage
crise alimentar
el
επισιτιστική κρίση
AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ajuda alimentar
el
επισιτιστική βοήθεια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ajuda alimentar / auxílio alimentar
el
επισιτιστική βοήθεια
administrative law
ajuda alimentar / socorro alimentar
el
επισιτιστική βοήθεια
agri-foodstuffs / waste
perda alimentar
el
απώλεια τροφίμων
AGRI-FOODSTUFFS / health
fibra alimentar
el
τροφική ίνα
Family law
dívida de alimentos / dívida alimentar
el
οφειλή διατροφής, οφειλόμενη διατροφή
nutrition
dieta / dietética / dieta alimentar / regime alimentar / alimentação
el
δίαιτα
nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
cadeia de abastecimento alimentar / cadeia alimentar
el
τροφική αλυσίδα, αλυσίδα τροφίμων, διατροφική αλυσίδα
agricultural product / traceability / consumption
fraude alimentar
el
απάτη στον τομέα των τροφίμων
nutrition / economic conditions
choque alimentar
el
επισιτιστικό σοκ, σοκ στα τρόφιμα
EUROPEAN UNION / LAW
título alimentar
el
τίτλος που απορρέει από υποχρέωση διατροφής
land transport / TRANSPORT
alimentar o fogo
el
τροφοδοτώ τη φωτιά
medical science
anemia alimentar
el
αναιμία τροφογενής
animal nutrition
regime alimentar
el
σύστημα σίτησης
Family law
crédito de alimentos / crédito alimentar
el
αξίωση διατροφής
nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
penúria alimentar / escassez de alimentos / escassez de produtos alimentares / carência alimentar
el
έλλειψη τροφίμων, έλλειψη τροφής, επισιτιστικό έλλειμμα
nutrition / foodstuff / health
higiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentar
el
υγιεινή των τροφίμων
regions and regional policy / ECONOMICS
turismo alimentar / turismo de culinária
el
γαστρονομικός τουρισμός
human rights
bem não alimentar / item não alimentar
el
μη επισιτιστικό είδος
food additive
aditivo alimentar
el
πρόσθετο τροφίμων, προσθετικές ουσίες τροφίμων
health
balanço alimentar
el
διατροφικό ισοζύγιο
illness
alergia alimentar
el
τροφική αλλεργία
communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
consumo alimentar / consumo de forragem
el
κατανάλωση ζωοτροφών
biology
energia alimentar / energia dos alimentos
el
ενέργεια των τροφών
AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
química alimentar
el
χημεία τροφίμων
food additive
corante alimentar
el
χρωστικό για είδη διατροφής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gordura alimentar
el
βρώσιμο λίπος
electronics and electrical engineering
alimentar um relé
el
ενεργοποιώ έναν ηλεκτρονόμο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
procura alimentar
el
ζήτηση τροφίμων
land transport / TRANSPORT
alimentar o freio
el
συμπληρώνω την πέδη με αέρα
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
líquido alimentar
el
υγρά τρόφιμα
food production
produção de alimentos / produção alimentar
el
τροφική παραγωγή, παραγωγή τροφίμων
ENVIRONMENT
comércio alimentar / comércio de alimentação
el
εμπόριο τροφίμων
biology
pirâmide trófica / pirâmide alimentar
el
τροφική πυραμίδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fácil de alimentar / animal de boa conversão alimentar
el
καλής θρεπτικής μετατρεψιμότητας
human nutrition / food policy
política alimentar
el
πολιτική για τα τρόφιμα
leisure / animal production / animal nutrition
carência alimentar
el
τροφή σιτοδείας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
economia alimentar
el
επισιτιστική οικονομία, οικονομία διατροφής

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar