- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
a.lo.ja.men.to
ɐluʒɐˈmẽtu

nome masculino
1.
στέγαση feminino
assegurou-nos alojamento
μας εξασφάλισε στέγαση
dar alojamento a um parente
παρέχω στέγαση σ' ένα συγγενή
2.
κατάλυμα neutro
ainda não arranjámos alojamento
ακόμα δεν βρήκαμε κατάλυμα
encontrámos alojamento num pequeno hotel
βρήκαμε κατάλυμα σ' ένα μικρό ξενοδοχείο
3.
ενσφήνωση feminino
o alojamento de uma bala num pulmão
η ενσφήνωση μιας σφαίρας σ' έναν πνεύμονα
4.
MILITAR στρατωνισμός
o alojamento de uma unidade militar
ο στρατωνισμός μιας στρατιωτικής μονάδας
problema do alojamento
στεγαστικό πρόβλημα
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- housing / statisticsalojamento familiar / alojamento / fogoelκατοικία, οικιακή μονάδα
- ENVIRONMENTalojamento / alojamentos temporárioselπαροχή καταλύματος/κατάλυμα/στέγαση/προσωρινή διαμονή
- LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENTalojamentoelστέγαση, στέγη
- demography and population / construction and town planningalojamentoelδιαμονή
- leisure / TRADEalojamentoelδιαμονή
- ECONOMICS / consumption / communications systems / information technology and data processingalojamento Webelυποδοχή περιεχομένου ιστού
- information technology and data processingalojamento Internet / alojamento virtualelδιαδικτυακή υποδοχή
- mechanical engineering / air transportalojamento da rodaelφρέαρ σκέλους προσγείωσης, διαμέρισμα σκέλους προσγείωσης
- statisticsmodo de alojamentoelείδος καταλύματος
- migrationcentro de alojamento / centro de acolhimentoelκέντρο φιλοξενίας
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalojamento em quintaelκατάλυμα σε αγρόκτημα
- leisurealojamento de fériaselκατάλυμα διακοπών
- ENVIRONMENTalojamento de aluguer / habitação de aluguerelμισθωτήρια στέγαση
- iron, steel and other metal industriesalojamento de rebarba / bacia de rebarbaelαυλάκωση απόληξης
- leisure / construction and town planningserviço de alojamentoelυπηρεσία διαμονής
- humanitiesreserva de alojamentoelκράτηση δωματίου
- administrative lawalojamento de serviçoelκατοικία προσφερόμενη από την υπηρεσία
- operation of the Institutionsdespesas de alojamentoelέξοδα διαμονής
- LAW / SOCIAL QUESTIONSsubsídio de habitação / subsídio de alojamentoelεπίδομα στέγης, κοινωνικά προγράμματα στεγαστικής αποκατάστασης, επίδομα κατοικίας, στεγαστικό επίδομα, κοινωνική πολιτική κατοικίας
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEsubsídio de alojamento / subsídio de habitaçãoelαποζημίωση στεγάσεως
- European civil servicedespesas de alojamentoelέξοδα στέγης
- livestock farmingalojamento para animaiselχώρος στέγασης ζώων
- ENVIRONMENTdensidade de alojamento / densidade habitacionalelπυκνότητα κατοίκησης (στέγασης), πυκνότητα κατοίκησης (στέγασης
- housing policydensidade de alojamentoelοικιστική πυκνότητα
- mechanical engineering / building and public worksalojamento de guarniçãoelκέλυφος γκλισσέρας, κέλυφος πατινιού, κέλυφος εξαρτήματος οδηγήσεως
- mechanical engineering / building and public worksalojamento da fechaduraelπερικάλυμμα κλειδαριάς
- land transport / TRANSPORTalojamento do obturadorelέδρα του στυπιοθλίπτη, υποδοχή της τσιμούχας, έδρα της τσιμούχας, υποδοχή του στυπιοθλίπτη
- leisure / statisticsnúmero de camas turísticas / capacidade de alojamento / capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivoelκλίνες
- humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENThabitação de emergência / alojamento de emergênciaelστέγαση έκτακτης ανάγκης, κατάλυμα έκτακτης ανάγκης, προσωρινό κατάλυμα, προσωρινή στέγαση, στέγη έκτακτης ανάγκης, προσωρινή στέγη
- animal breedinginstalação de quarentena / alojamento de quarentenaelσταθμός απομόνωσης
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalojamento em meio ruralelκατάλυμα σε αγροτικό περιβάλλον
- Law on alienscomprovativo de alojamentoelαπόδειξη παροχής ιδιωτικού καταλύματος
- humanitiesAPA / alojamento e pequeno-almoçoelδωμάτιο με πρωϊνό
- leisure / construction and town planningalojamento na estação baixaelδιαμονή εκτός περιόδου τουριστικής αιχμής, διαμονή κατά τη χαμηλή τουριστική περίοδο
- leisure / construction and town planningestadia em alojamento ruralelδιαμονή σε αγροτικό κατάλυμα
- demography and population / statistics / social sciencesfogo / alojamento familiar clássicoelκανονική κατοικία
- information technology and data processingserviço de armazenagem em servidor / serviço de alojamento virtualelυπηρεσία φιλοξενίας
- alojamento de módulo separadorelπερίβλημα τμήματος διαχωριστή
- social affairscentro de alojamento temporárioelκέντρο υποδοχης και αλληλεγγύης
- medical sciencecondições improprias de alojamentoelεσφαλμένη τοποθέτηση
- mechanical engineering / building and public worksalojamento da chumaceira do sem-fimelθήκη εδράνου ατέρμονα κοχλία, περικάλυμμα εδράνου ατέρμονα κοχλία
- leisure / TRADE / international affairsformulário de reserva de alojamentoelέντυπο κράτησης ξενοδοχείου
- statisticsAOP / alojamento ocupado pelo proprietárioelιδιοκατοικούμενη στέγη, ιδιοκατοικούμενες κατοικίες
- accountingserviços de alojamento e restauraçãoelυπηρεσίες ξενοδοχείων και εστιατορίων
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – alojamento no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 14:11:48]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- housing / statisticsalojamento familiar / alojamento / fogoelκατοικία, οικιακή μονάδα
- ENVIRONMENTalojamento / alojamentos temporárioselπαροχή καταλύματος/κατάλυμα/στέγαση/προσωρινή διαμονή
- LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENTalojamentoelστέγαση, στέγη
- demography and population / construction and town planningalojamentoelδιαμονή
- leisure / TRADEalojamentoelδιαμονή
- ECONOMICS / consumption / communications systems / information technology and data processingalojamento Webelυποδοχή περιεχομένου ιστού
- information technology and data processingalojamento Internet / alojamento virtualelδιαδικτυακή υποδοχή
- mechanical engineering / air transportalojamento da rodaelφρέαρ σκέλους προσγείωσης, διαμέρισμα σκέλους προσγείωσης
- statisticsmodo de alojamentoelείδος καταλύματος
- migrationcentro de alojamento / centro de acolhimentoelκέντρο φιλοξενίας
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalojamento em quintaelκατάλυμα σε αγρόκτημα
- leisurealojamento de fériaselκατάλυμα διακοπών
- ENVIRONMENTalojamento de aluguer / habitação de aluguerelμισθωτήρια στέγαση
- iron, steel and other metal industriesalojamento de rebarba / bacia de rebarbaelαυλάκωση απόληξης
- leisure / construction and town planningserviço de alojamentoelυπηρεσία διαμονής
- humanitiesreserva de alojamentoelκράτηση δωματίου
- administrative lawalojamento de serviçoelκατοικία προσφερόμενη από την υπηρεσία
- operation of the Institutionsdespesas de alojamentoelέξοδα διαμονής
- LAW / SOCIAL QUESTIONSsubsídio de habitação / subsídio de alojamentoelεπίδομα στέγης, κοινωνικά προγράμματα στεγαστικής αποκατάστασης, επίδομα κατοικίας, στεγαστικό επίδομα, κοινωνική πολιτική κατοικίας
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEsubsídio de alojamento / subsídio de habitaçãoelαποζημίωση στεγάσεως
- European civil servicedespesas de alojamentoelέξοδα στέγης
- livestock farmingalojamento para animaiselχώρος στέγασης ζώων
- ENVIRONMENTdensidade de alojamento / densidade habitacionalelπυκνότητα κατοίκησης (στέγασης), πυκνότητα κατοίκησης (στέγασης
- housing policydensidade de alojamentoelοικιστική πυκνότητα
- mechanical engineering / building and public worksalojamento de guarniçãoelκέλυφος γκλισσέρας, κέλυφος πατινιού, κέλυφος εξαρτήματος οδηγήσεως
- mechanical engineering / building and public worksalojamento da fechaduraelπερικάλυμμα κλειδαριάς
- land transport / TRANSPORTalojamento do obturadorelέδρα του στυπιοθλίπτη, υποδοχή της τσιμούχας, έδρα της τσιμούχας, υποδοχή του στυπιοθλίπτη
- leisure / statisticsnúmero de camas turísticas / capacidade de alojamento / capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivoelκλίνες
- humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENThabitação de emergência / alojamento de emergênciaelστέγαση έκτακτης ανάγκης, κατάλυμα έκτακτης ανάγκης, προσωρινό κατάλυμα, προσωρινή στέγαση, στέγη έκτακτης ανάγκης, προσωρινή στέγη
- animal breedinginstalação de quarentena / alojamento de quarentenaelσταθμός απομόνωσης
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalojamento em meio ruralelκατάλυμα σε αγροτικό περιβάλλον
- Law on alienscomprovativo de alojamentoelαπόδειξη παροχής ιδιωτικού καταλύματος
- humanitiesAPA / alojamento e pequeno-almoçoelδωμάτιο με πρωϊνό
- leisure / construction and town planningalojamento na estação baixaelδιαμονή εκτός περιόδου τουριστικής αιχμής, διαμονή κατά τη χαμηλή τουριστική περίοδο
- leisure / construction and town planningestadia em alojamento ruralelδιαμονή σε αγροτικό κατάλυμα
- demography and population / statistics / social sciencesfogo / alojamento familiar clássicoelκανονική κατοικία
- information technology and data processingserviço de armazenagem em servidor / serviço de alojamento virtualelυπηρεσία φιλοξενίας
- alojamento de módulo separadorelπερίβλημα τμήματος διαχωριστή
- social affairscentro de alojamento temporárioelκέντρο υποδοχης και αλληλεγγύης
- medical sciencecondições improprias de alojamentoelεσφαλμένη τοποθέτηση
- mechanical engineering / building and public worksalojamento da chumaceira do sem-fimelθήκη εδράνου ατέρμονα κοχλία, περικάλυμμα εδράνου ατέρμονα κοχλία
- leisure / TRADE / international affairsformulário de reserva de alojamentoelέντυπο κράτησης ξενοδοχείου
- statisticsAOP / alojamento ocupado pelo proprietárioelιδιοκατοικούμενη στέγη, ιδιοκατοικούμενες κατοικίες
- accountingserviços de alojamento e restauraçãoelυπηρεσίες ξενοδοχείων και εστιατορίων
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Mosteiro de Sto. AgostinhoMaria I. No século XIX, na posse da Casa de Bragança, serviu de
alojamento militar. A partir de 1963 - Cortes de AlmeirimD. Henrique, que se encontrava já muito doente. Por falta de
alojamento em Almeirim, os procuradores - induzido...conjunto de chapas onde se situa um determinado número de ranhuras destinadas ao
alojamento de um - Arnold Toynbee...tentou providenciar
alojamento e livrarias. Em memória desta atividade, estabeleceu-se no local, após a - Santuário de Fátima...peregrinações mas também ao
alojamento dos peregrinos em geral. O Centro Pastoral de Paulo VI foi inaugurado em - Ernst Engel...vestuário,
alojamento , aquecimento e iluminação manter-se-ia relativamente constante qualquer que fosse o - Arquitetura Civil de Roma...uma habitação coletiva, um edifício esguio e menos robusto, que servia de
alojamento às massas - retornado...sociedade e na economia. As dificuldades de
alojamento , a situação financeira precária desses cidadãos e a - MIT (Massachusetts Institute of Technology)...obstante, o espaço físico do campus universitário compreende ainda 11 residências destinadas ao
alojamento - Karl Baedeker...ferroviários, preços e qualidade de
alojamento e atrações. Constituindo um sucesso de vendas imediato, o guia - Kenzaburo Oé...de
alojamento para uma base aérea norte-americana. Esse período da obra do escritor culminou com o - subordinação...sem
alojamento [Subordinada Adverbial Final]. vii) Para que não ficasse semalojamento - CAE (Código de Classificação das Atividades Económicas)...bens de uso pessoal e doméstico; secção H -
Alojamento e restauração (restaurantes e similares); secção - Marinha Grande...ensino, saúde,
alojamento , etc., e o turismo, relacionadas com a própria indústria do vidro, mais - Jean NouvelUma visão muito pessoal do
alojamento social, onde cruza a estética da indústria e dos materiais não - Holocausto...responsável pelo
alojamento , condições sanitárias e atividades produtivas. A comida e o carvão entravam nos - Vila do Bispo...direcionado para o
alojamento e alimentação. No entanto, como a atividade turística é sazonal, as populações - Sesimbra...conjunto de hospedarias para
alojamento dos turistas e também dos romeiros que demandavam o santuário de - Luzes Antes do Milénio (Séculos IX e X)...como, por exemplo, o
alojamento de populações, gerado pelo aumento demográfico. A relativa pacificação - Comércio na Idade Média...dando
alojamento e condições de armazenamento dos produtos e prometendo a redução ou isenção de taxas - Embarcações dos DescobrimentosMaior capacidade de carga, maior potência,
alojamento mais fácil da tripulação, melhor transporte da - O Império ou o Mundo aos Pés de Roma...para além dos problemas de
alojamento , a falta de qualidade de vida estendia-se de igual modo às
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – alojamento no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 14:11:48]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: