Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

aluguer

a.lu.guer

ɐluˈɡɛr

favoritos

nome masculino

(ceder) εκμίσθωση feminino, ενοικίαση feminino, νοίκιασμα neutro

empresa de aluguer de automóveis

εταιρεία εκμίσθωσης αυτοκινήτων

quanto quer pelo aluguer do local?

πόσο ζητάτε για την εκμίσθωση του χώρου;

(tomar) μίσθωση feminino, ενοικίαση feminino, νοίκιασμα neutro

aluguer de longa duração

μίσθωση μεγάλης διαρκείας

contrato de aluguer de um carro

συμβόλαιο ενοικίασης αυτοκινήτου

este dinheiro é para o aluguer dum automóvel

αυτά τα χρήματα είναι για τη μίσθωση ενός αυτοκινήτου

μίσθωμα neutro, ενοίκιο neutro, νοίκι neutro

o meu inquilino é muito pontual com o aluguer

ο ενοικιαστής μου είναι πολύ τακτικός με το ενοίκιο

pago o aluguer ao fim do mês

πληρώνω το ενοίκιο στο τέλος του μήνα

receber o aluguer de um imóvel

εισπράττω το μίσθωμα ενός ακινήτου

automóvel de aluguer

αγοραίο (αυτοκίνητο)

de aluguer

ενοικιαζόμενος

bicicleta de aluguer

ενοικιαζόμενο ποδήλατο

quartos de aluguer

ενοικιαζόμενα δωμάτια

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
aluguer
el
ενοικίαση
LAW / ECONOMICS
aluguer
el
μίσθωμα, ενοίκιο
ENVIRONMENT / humanities
aluguer
el
ενοίκιο, κόστος ενοικίασης
humanities
aluguer de espaço / aluguer de stande
el
κατανομή περιπτέρων, κατανομή χώρου
FINANCE
aluguer de cofres
el
ενοικίαση θυρίδων
communications policy / information technology and data processing
aluguer de linhas
el
μίσθωση γραμμής
Family law
maternidade de substituição / mãe portadora / barriga de aluguer
el
παρένθετη μητέρα, δανεική μητέρα, κυοφόρος γυναίκα, δάνεια μήτρα, κυοφόρος μητέρα, φέρουσα μητέρα, υποκατάστατη μητέρα
LAW / intellectual property
direito de aluguer / direito de locação
el
δικαίωμα μίσθωσης
ENVIRONMENT
aluguer de imóveis
el
εκμίσθωση ακινήτων
health
veículo de aluguer
el
μισθωμένο όχημα
ENVIRONMENT
escrituras de arrendamento / contrato de aluguer
el
εκμίσθωση/μισθωτήριο/σταύρωση
electronics and electrical engineering / materials technology
taxa de aluguer de equipamento de medida / aluguer de contador
el
τιμή μέτρησης, ενοίκιο μετρητή, ενοίκιο μετρητών και οργάνων, μίσθωμα μετρητού
land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
despesas de aluguer
el
έξοδα μίσθωσης φορτηγών, έξοδα ενοικίασης φορτηγών
humanities
critério de aluguer
el
σύστημα κατανομής περιπτέρων κατά προτεραιότητα
humanities
contrato de aluguer
el
μισθωτήριο
land transport
automóvel de aluguer
el
ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο
ENVIRONMENT
alojamento de aluguer / habitação de aluguer
el
μισθωτήρια στέγαση
humanities
aluguer de automóveis
el
ενοικίαση αυτοκινήτου
ECONOMICS
aluguer das habitações
el
ενοίκια κατοικιών
preparation for market / communications
taxa de aluguer de linha
el
τέλη μίσθωσης γραμμής, τέλος μίσθωσης γραμμής
communications
taxa de aluguer de linha
el
τέλος μίσθωσης γραμμής
preparation for market / communications
receita do aluguer de linha
el
έσοδο από μίσθωση γραμμής
communications policy / information technology and data processing
aluguer de linhas a clientes
el
μίσθωση γραμμής σε πελάτη
land transport / TRANSPORT
veículo de aluguer sem condutor
el
μισθωμένο όχημα χωρίς οδηγό
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
contrato de aluguer de serviços
el
σύμβαση παροχής εξαρτημένων υπηρεσιών
air transport
acordo de aluguer com tripulação
el
συμφωνία μίσθωσης με πλήρωμα
air transport
acordo de aluguer sem tripulação
el
συμφωνία μίσθωσης χωρίς πλήρωμα
land transport
empresa de aluguer de automóveis
el
εταιρεία ενοικίασης αυτοκινήτων
FINANCE
imposto sobre o aluguer de filmes
el
φόρος ενοικίασης ταινιών
land transport / TRANSPORT
automóvel de aluguer sem condutor
el
αυτόματο ταξί, ταξί χωρίς οδηγό
humanities
responsável pelo aluguer de standes
el
υπεύθυνος ενοικίασης περιπτέρων
ECONOMICS
aluguer bruto recebido pelas unidades residentes
el
ακαθάριστα ενοίκια ή τέλη ενοικίασης που λαμβάνουν οι μονάδες μόνιμοι κάτοικοι
communications / information technology and data processing
aluguer de retransmissores-respondedores do satélite
el
μίσθωση επαναλήπτη του δορυφόρου
ECONOMICS
compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
el
στεγαστικά επιδόματα που παρέχονται σε χρήμα από τους εργοδότες στους απασχολούμενους
preparation for market
rendas e alugueres
el
μισθώσεις
accounting
serviços das atividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas
el
υπηρεσίες ακινήτων, ενοικίασης και επιχειρηματικές υπηρεσίες

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

aluguer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aluguer [visualizado em 2026-06-16 17:41:30].

referências a aluguer

carro, inquilino, mãe ...

sinónimos de aluguer

arrendamento, frete, locação ...

traduções de aluguer

rimam com aluguer

condoer, corroer, doer ...

palavras vizinhas de aluguer

aludido, aludir, alugado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
aluguer
el
ενοικίαση
LAW / ECONOMICS
aluguer
el
μίσθωμα, ενοίκιο
ENVIRONMENT / humanities
aluguer
el
ενοίκιο, κόστος ενοικίασης
humanities
aluguer de espaço / aluguer de stande
el
κατανομή περιπτέρων, κατανομή χώρου
FINANCE
aluguer de cofres
el
ενοικίαση θυρίδων
communications policy / information technology and data processing
aluguer de linhas
el
μίσθωση γραμμής
Family law
maternidade de substituição / mãe portadora / barriga de aluguer
el
παρένθετη μητέρα, δανεική μητέρα, κυοφόρος γυναίκα, δάνεια μήτρα, κυοφόρος μητέρα, φέρουσα μητέρα, υποκατάστατη μητέρα
LAW / intellectual property
direito de aluguer / direito de locação
el
δικαίωμα μίσθωσης
ENVIRONMENT
aluguer de imóveis
el
εκμίσθωση ακινήτων
health
veículo de aluguer
el
μισθωμένο όχημα
ENVIRONMENT
escrituras de arrendamento / contrato de aluguer
el
εκμίσθωση/μισθωτήριο/σταύρωση
electronics and electrical engineering / materials technology
taxa de aluguer de equipamento de medida / aluguer de contador
el
τιμή μέτρησης, ενοίκιο μετρητή, ενοίκιο μετρητών και οργάνων, μίσθωμα μετρητού
land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
despesas de aluguer
el
έξοδα μίσθωσης φορτηγών, έξοδα ενοικίασης φορτηγών
humanities
critério de aluguer
el
σύστημα κατανομής περιπτέρων κατά προτεραιότητα
humanities
contrato de aluguer
el
μισθωτήριο
land transport
automóvel de aluguer
el
ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο
ENVIRONMENT
alojamento de aluguer / habitação de aluguer
el
μισθωτήρια στέγαση
humanities
aluguer de automóveis
el
ενοικίαση αυτοκινήτου
ECONOMICS
aluguer das habitações
el
ενοίκια κατοικιών
preparation for market / communications
taxa de aluguer de linha
el
τέλη μίσθωσης γραμμής, τέλος μίσθωσης γραμμής
communications
taxa de aluguer de linha
el
τέλος μίσθωσης γραμμής
preparation for market / communications
receita do aluguer de linha
el
έσοδο από μίσθωση γραμμής
communications policy / information technology and data processing
aluguer de linhas a clientes
el
μίσθωση γραμμής σε πελάτη
land transport / TRANSPORT
veículo de aluguer sem condutor
el
μισθωμένο όχημα χωρίς οδηγό
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
contrato de aluguer de serviços
el
σύμβαση παροχής εξαρτημένων υπηρεσιών
air transport
acordo de aluguer com tripulação
el
συμφωνία μίσθωσης με πλήρωμα
air transport
acordo de aluguer sem tripulação
el
συμφωνία μίσθωσης χωρίς πλήρωμα
land transport
empresa de aluguer de automóveis
el
εταιρεία ενοικίασης αυτοκινήτων
FINANCE
imposto sobre o aluguer de filmes
el
φόρος ενοικίασης ταινιών
land transport / TRANSPORT
automóvel de aluguer sem condutor
el
αυτόματο ταξί, ταξί χωρίς οδηγό
humanities
responsável pelo aluguer de standes
el
υπεύθυνος ενοικίασης περιπτέρων
ECONOMICS
aluguer bruto recebido pelas unidades residentes
el
ακαθάριστα ενοίκια ή τέλη ενοικίασης που λαμβάνουν οι μονάδες μόνιμοι κάτοικοι
communications / information technology and data processing
aluguer de retransmissores-respondedores do satélite
el
μίσθωση επαναλήπτη του δορυφόρου
ECONOMICS
compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
el
στεγαστικά επιδόματα που παρέχονται σε χρήμα από τους εργοδότες στους απασχολούμενους
preparation for market
rendas e alugueres
el
μισθώσεις
accounting
serviços das atividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas
el
υπηρεσίες ακινήτων, ενοικίασης και επιχειρηματικές υπηρεσίες

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

aluguer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aluguer [visualizado em 2026-06-16 17:41:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais