al.vo.ro.çar aɫvuruˈsar
verbo transitivo
1.
ξεσηκώνω, αναστατώνω, ενθουσιάζω
a perspetiva da viagem alvoroçava-a
η προοπτική του ταξιδιού την αναστάτωνε
o projeto alvoroçou todos os envolvidos
το σχέδιο ενθουσίασε όλους τους εμπλεκόμενους
2.
ξεσηκώνω, αναστατώνω, ανησυχώ, ταράζω
as palavras dele alvoroçaram a assistência
τα λόγια του ανησύχησαν το ακροατήριο
os gritos alvoroçaram a vizinhança
οι φωνές αναστάτωσαν τη γειτονιά
um assassínio que alvoroçou a opinião pública
μια δολοφονία που ξεσήκωσε την κοινή γνώμη
3.
ξεσηκώνω
aquela injustiça alvoroçou a população
εκείνη η αδικία ξεσήκωσε το λαό
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – alvoroçar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-13 17:58:59]. Disponível em