hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

amarração

locução amarração
a.mar.ra.ção separador fonéticaɐmɐʀɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
NÁUTICA πρόσδεση, δέσιμο neutro
despesas de amarração
έξοδα πρόσδεσης
pessoal de amarração
προσωπικό πρόσδεσης
posto de amarração
θέση δεσίματος
serviço de amarração
υπηρεσία πρόσδεσης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    amarração / peação
    el
    πρυμνοδέτηση, πρόσδεση
  • maritime and inland waterway transport
    amarração
    el
    πρόσδεση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amarra / amarração / amarrio / amarrilho
    el
    δέσιμο, στήριξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    amarração
    el
    σταθεροποίησις καμπύλων οχημάτων ξύλου
  • building and public works
    amarração
    el
    δέσιμο ράβδων
  • mechanical engineering
    amarração
    el
    εξοπλισμός πρόσδεσης
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    amarração
    el
    συναρμολόγηση φορτίου γιά ρίψη
  • maritime and inland waterway transport
    boia de amarração
    el
    πλωτήρας, σημαντήρας πρόσδεσης, ναύδετο, τσαμαδούρα(κν.)
  • maritime and inland waterway transport
    monoboia / amarração simples
    el
    πρόσδεση SPM, σημειακή πρόσδεση, αγκυροβόλιο ενός σημείου πρόσδεσης
  • mechanical engineering
    peça de amarração / âncora
    el
    συνδετήρας αγκύρωσης
  • mechanical engineering
    amarração do cabo
    el
    πρόσδεση συρματόσχοινου
  • mechanical engineering
    amarração do cabo
    el
    πρόσδεση συρματόσχοινου με μόλυβδο
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de amarração
    el
    βάκτρο πρόσδεσης
  • maritime and inland waterway transport
    porto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de base
    el
    λιμένας βάσης
  • electrical engineering
    poste de amarração
    el
    στύλος επιτόνων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pilar de amarração / pilar de ancoragem
    el
    κολώνα σιδηροκατασκευής κλιβάνου
  • maritime and inland waterway transport
    poste de amarração / cabeço
    el
    κάβος(κν.), δέστρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solto de amarração / à deriva
    el
    έρμαιο των κυμάτων, έρμαιο
  • electronics and electrical engineering
    poste de amarração
    el
    τερματικός πυλώνας, πυλώνας τέλους, πυλώνας ακραίος
  • TRANSPORT
    amarração flexível
    el
    εÙκαμπτος "κάβος", εÙκαμπτη πρóσδεση στην προβλήτα
  • ENERGY
    força de amarração
    el
    δÙναμη πρóσδεσης στην προβλήτα, δÙναμη πρóσδεσης στον "κάβο"
  • mechanical engineering
    arnês de amarração
    el
    δέσμη σχοινιών πρόσδεσης
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poste de amarração
    el
    στύλος ακριανός
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corda de amarração
    el
    σχοινί μαστιγίου
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de amarração
    el
    σημείο πρόσδεσης
  • air transport
    amarração de cauda
    el
    πρυμναία πρόσδεση
  • maritime and inland waterway transport
    cabeço de amarração
    el
    μπαμπάς(κν.), κίονας πρόσδεσης
  • TRANSPORT
    argola de amarração
    el
    κρίκος πέδησης
  • mechanical engineering
    âncora de amarração
    el
    άγκιστρο πρόσδεσης
  • air and space transport
    mastro de amarração
    el
    στύλος πρόσδεσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anilho da amarração
    el
    αμφιδετικός στρεπτήρας, καραμουσέλι(κν.)
  • TRANSPORT
    estaca de amarração
    el
    ράβδος πρόσδεσης
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    corrente de amarração / amarra / corrente de âncora
    el
    αλυσίδα άγκυρας, καδένα άγκυρας(κν.)
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolação de amarração
    el
    μόνωση ταινιών
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrente de amarração
    el
    άλυσος ασφαλείας
  • mechanical engineering
    parafuso de amarração
    el
    μπουλόνι αγκύρωσης, κοχλίας αγκύρωσης
  • mechanical engineering
    elemento de amarração
    el
    τεμάχιο πρόσδεσης, στοιχείο πρόσδεσης
  • TRANSPORT
    instruções de amarração
    el
    οδηγίες για αγκυροβόληση
  • mechanical engineering
    acessórios de amarração
    el
    εξοπλισμός πρόσδεσης
  • organisation of transport
    fixação / dispositivo de amarração
    el
    αγκύρωση, πρόσδεση
  • maritime and inland waterway transport
    equipamento de amarração
    el
    εξοπλισμός αγκυροβολίας και προσόρμισης
  • TRANSPORT
    equipamento de amarração
    el
    εξοπλισμός πρόσδεσης
  • air transport
    amarração de uma aeronave
    el
    πρόσδεση αεροσκάφους
  • TRANSPORT
    amarração de ponto central
    el
    κεντρική πρόσδεση
  • TRANSPORT
    argola de amarração ao solo
    el
    κρίκος πρόσδεσης στο έδαφος
  • TRANSPORT
    cabo principal de amarração
    el
    κύριο σχοινί πρόσδεσης
  • mechanical engineering
    dispositivo de amarração rápida
    el
    εξοπλισμός ταχείας πρόσδεσης
  • mechanical engineering / building and public works
    amarração do cabo de compensação
    el
    ανάρτηση κάτω συρματόσχοινου, ανάρτηση συρματόσχοινου αντιστάθμισης
  • TRANSPORT
    ponto automático de amarração no solo
    el
    σημείο αυτόματης πρόσβασης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amarração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/amarração [visualizado em 2026-06-06 21:42:40].
referências a amarração
boia
sinónimos de amarraçãosinónimos de amarração
traduções de amarraçãotraduções de amarração
rimam com amarraçãorimam com amarração
afetação, bonificação, cavitação ...
palavras parecidas com amarraçãopalavras parecidas com amarração
abarracar, amarrado, amarrecar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    amarração / peação
    el
    πρυμνοδέτηση, πρόσδεση
  • maritime and inland waterway transport
    amarração
    el
    πρόσδεση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amarra / amarração / amarrio / amarrilho
    el
    δέσιμο, στήριξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    amarração
    el
    σταθεροποίησις καμπύλων οχημάτων ξύλου
  • building and public works
    amarração
    el
    δέσιμο ράβδων
  • mechanical engineering
    amarração
    el
    εξοπλισμός πρόσδεσης
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    amarração
    el
    συναρμολόγηση φορτίου γιά ρίψη
  • maritime and inland waterway transport
    boia de amarração
    el
    πλωτήρας, σημαντήρας πρόσδεσης, ναύδετο, τσαμαδούρα(κν.)
  • maritime and inland waterway transport
    monoboia / amarração simples
    el
    πρόσδεση SPM, σημειακή πρόσδεση, αγκυροβόλιο ενός σημείου πρόσδεσης
  • mechanical engineering
    peça de amarração / âncora
    el
    συνδετήρας αγκύρωσης
  • mechanical engineering
    amarração do cabo
    el
    πρόσδεση συρματόσχοινου
  • mechanical engineering
    amarração do cabo
    el
    πρόσδεση συρματόσχοινου με μόλυβδο
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de amarração
    el
    βάκτρο πρόσδεσης
  • maritime and inland waterway transport
    porto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de base
    el
    λιμένας βάσης
  • electrical engineering
    poste de amarração
    el
    στύλος επιτόνων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pilar de amarração / pilar de ancoragem
    el
    κολώνα σιδηροκατασκευής κλιβάνου
  • maritime and inland waterway transport
    poste de amarração / cabeço
    el
    κάβος(κν.), δέστρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solto de amarração / à deriva
    el
    έρμαιο των κυμάτων, έρμαιο
  • electronics and electrical engineering
    poste de amarração
    el
    τερματικός πυλώνας, πυλώνας τέλους, πυλώνας ακραίος
  • TRANSPORT
    amarração flexível
    el
    εÙκαμπτος "κάβος", εÙκαμπτη πρóσδεση στην προβλήτα
  • ENERGY
    força de amarração
    el
    δÙναμη πρóσδεσης στην προβλήτα, δÙναμη πρóσδεσης στον "κάβο"
  • mechanical engineering
    arnês de amarração
    el
    δέσμη σχοινιών πρόσδεσης
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poste de amarração
    el
    στύλος ακριανός
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corda de amarração
    el
    σχοινί μαστιγίου
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de amarração
    el
    σημείο πρόσδεσης
  • air transport
    amarração de cauda
    el
    πρυμναία πρόσδεση
  • maritime and inland waterway transport
    cabeço de amarração
    el
    μπαμπάς(κν.), κίονας πρόσδεσης
  • TRANSPORT
    argola de amarração
    el
    κρίκος πέδησης
  • mechanical engineering
    âncora de amarração
    el
    άγκιστρο πρόσδεσης
  • air and space transport
    mastro de amarração
    el
    στύλος πρόσδεσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anilho da amarração
    el
    αμφιδετικός στρεπτήρας, καραμουσέλι(κν.)
  • TRANSPORT
    estaca de amarração
    el
    ράβδος πρόσδεσης
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    corrente de amarração / amarra / corrente de âncora
    el
    αλυσίδα άγκυρας, καδένα άγκυρας(κν.)
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolação de amarração
    el
    μόνωση ταινιών
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrente de amarração
    el
    άλυσος ασφαλείας
  • mechanical engineering
    parafuso de amarração
    el
    μπουλόνι αγκύρωσης, κοχλίας αγκύρωσης
  • mechanical engineering
    elemento de amarração
    el
    τεμάχιο πρόσδεσης, στοιχείο πρόσδεσης
  • TRANSPORT
    instruções de amarração
    el
    οδηγίες για αγκυροβόληση
  • mechanical engineering
    acessórios de amarração
    el
    εξοπλισμός πρόσδεσης
  • organisation of transport
    fixação / dispositivo de amarração
    el
    αγκύρωση, πρόσδεση
  • maritime and inland waterway transport
    equipamento de amarração
    el
    εξοπλισμός αγκυροβολίας και προσόρμισης
  • TRANSPORT
    equipamento de amarração
    el
    εξοπλισμός πρόσδεσης
  • air transport
    amarração de uma aeronave
    el
    πρόσδεση αεροσκάφους
  • TRANSPORT
    amarração de ponto central
    el
    κεντρική πρόσδεση
  • TRANSPORT
    argola de amarração ao solo
    el
    κρίκος πρόσδεσης στο έδαφος
  • TRANSPORT
    cabo principal de amarração
    el
    κύριο σχοινί πρόσδεσης
  • mechanical engineering
    dispositivo de amarração rápida
    el
    εξοπλισμός ταχείας πρόσδεσης
  • mechanical engineering / building and public works
    amarração do cabo de compensação
    el
    ανάρτηση κάτω συρματόσχοινου, ανάρτηση συρματόσχοινου αντιστάθμισης
  • TRANSPORT
    ponto automático de amarração no solo
    el
    σημείο αυτόματης πρόσβασης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amarração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/amarração [visualizado em 2026-06-06 21:42:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio