- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.mar.rar 
ɐmɐˈʀar
ɐmɐˈʀarverbo transitivo
1.
δένω
amarraram-me as mãos
μου έδεσαν τα χέρια
amarrar bem um embrulho
δένω καλά ένα πακέτο
amarrar uma corda a uma árvore
δένω ένα σχοινί σ' ένα δέντρο
amarrou a cabra para ela não fugir
έδεσε την κατσίκα για να μην φύγει
deu ordem de amarrar o barco
έδωσε εντολή να δέσει το πλοίο
2.
figurado δεσμεύω [a, σε/από]
o compromisso amarra-o àquele partido
η υπόσχεσή του τον δεσμεύει σ' εκείνο το κόμμα
sente-se amarrada àquela promessa
νιώθει δεσμευμένη από εκείνη την υπόσχεση
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfundear com dois ferros / amarrar com dois ferroselαμφιδετώ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – amarrar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-25 16:47:02]. Disponível em
antónimos
veja também
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfundear com dois ferros / amarrar com dois ferroselαμφιδετώ
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- HecatonquirosEste nome era dado a três gigantes, filhos de Gaia e Urano. O seu nome significa "cem mãos", sendo c...
- power kitingA origem do power kiting (papagaios de tração) é atribuída a Peter Lynn, um neozelandês que aproveit...
- TeseuTeseu era filho de Egeu, rei da Ática, e de Etra, sua mulher. No decurso da sua vida deu provas de v...
- mandrágoraMencionada na Bíblia, a mandrágora é uma planta que sempre teve conotações religiosas, sagradas ou m...
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – amarrar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-25 16:47:02]. Disponível em
