hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

análogo

locução análogo, análogalocução análoga
a.ná.lo.goseparador fonéticaɐˈnaluɡu
favoritosfavoritos
adjetivo
ανάλογος
conheço um caso análogo
γνωρίζω μια ανάλογη περίπτωση
desempenham funções análogas
εκτελούν ανάλογα καθήκοντα
formularam objeções análogas
διατύπωσαν ανάλογες αντιρρήσεις
grandezas análogas
ανάλογα μεγέθη
órgãos análogos
ανάλογα όργανα
polos análogos
ανάλογοι πόλοι
situações análogas
ανάλογες καταστάσεις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    análogo
    el
    ανάλογος
  • anti-dumping legislation / international trade
    país análogo
    el
    ανάλογη χώρα
  • medical science
    análogo de gene
    el
    ανάλογο γονίδιο
  • health / chemistry / social affairs
    substância análoga ao ecstasy / análogo do ecstasy
    el
    ουσία παρόμοια με την έκσταση
  • chemical compound
    análogo de pirimidina
    el
    ανάλογο πυριμιδίνης
  • pharmaceutical industry
    análogo do nucleosídeo / análogo a nucleosídeos
    el
    νουκλεοζιτικό ανάλογο, νουκλεοσιδικό ανάλογο
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor composto análogo a elementar
    el
    ημιαγωγός χημικής ένωσης ανάλογος με στοιχειακό ημιαγωγό
  • information technology and data processing
    fibra análoga
    el
    αναλογική οπτική ίνα
  • chemical compound
    análoga das bases
    el
    ανάλογο βάσης
  • EUROPEAN UNION / LAW
    processos análogos
    el
    παρεμφερείς διαδικασίες
  • life sciences
    região de precipitação análoga
    el
    περιοχή αναλόγου υετού
  • electronics and electrical engineering
    formação de fase análoga a elementar
    el
    σχηματισμός φάσης ανάλογης με στοιχειακό ημιαγωγό
  • communications
    imagem de pigmentos análogos à clorofila
    el
    εικόνα με χρωστική ουσία ομοιάζουσα προς τη χλωροφύλλη
  • LAW
    processo de falência ou processos análogos
    el
    πτωχευτική ή άλλη ανάλογη διαδικασία
  • international agreement
    Convenção relativa à Interdição e às Providências de Proteção Análogas
    el
    Σύμβαση για την απαγόρευση και τα ανάλογα μέτρα προστασίας του προσώπου
  • pharmaceutical industry
    hormona luteotrófica (lh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
    el
    ωχρινοτρόπος ορμόνη (φυσική lη από όλα τα είδη και τα συνθετικά ανάλογά τους)
  • pharmaceutical industry
    hormona foliculoestimulante (fsh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
    el
    ωοθυλακιοτρόπος ορμόνη (φυσική fsh απ' όλα τα είδη και τα συνθετικά ανάλογά της)
  • pharmaceutical industry
    gonadotrofina coriónica humana (hcg de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
    el
    ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη (φυσική hcg και τα συνθετικά ανάλογά της)
  • international agreement / social affairs
    Convenção Suplementar relativa à Abolição da Escravatura, do Tráfico de Escravos e das Instituições e Práticas Análogas à Escravatura
    el
    Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
  • offence / international agreement
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
    el
    Σύμβαση σχετικά με την πρόληψη, τον έλεγχο και την αναχαίτηση της κατάχρησης του αθέμιτου εμπορίου και της αθέμιτης παραγωγής ναρκωτικών, ψυχοτρόπων ουσιών και συναφών χημικών μέσων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
análogo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/análogo [visualizado em 2026-06-06 19:11:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    análogo
    el
    ανάλογος
  • anti-dumping legislation / international trade
    país análogo
    el
    ανάλογη χώρα
  • medical science
    análogo de gene
    el
    ανάλογο γονίδιο
  • health / chemistry / social affairs
    substância análoga ao ecstasy / análogo do ecstasy
    el
    ουσία παρόμοια με την έκσταση
  • chemical compound
    análogo de pirimidina
    el
    ανάλογο πυριμιδίνης
  • pharmaceutical industry
    análogo do nucleosídeo / análogo a nucleosídeos
    el
    νουκλεοζιτικό ανάλογο, νουκλεοσιδικό ανάλογο
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor composto análogo a elementar
    el
    ημιαγωγός χημικής ένωσης ανάλογος με στοιχειακό ημιαγωγό
  • information technology and data processing
    fibra análoga
    el
    αναλογική οπτική ίνα
  • chemical compound
    análoga das bases
    el
    ανάλογο βάσης
  • EUROPEAN UNION / LAW
    processos análogos
    el
    παρεμφερείς διαδικασίες
  • life sciences
    região de precipitação análoga
    el
    περιοχή αναλόγου υετού
  • electronics and electrical engineering
    formação de fase análoga a elementar
    el
    σχηματισμός φάσης ανάλογης με στοιχειακό ημιαγωγό
  • communications
    imagem de pigmentos análogos à clorofila
    el
    εικόνα με χρωστική ουσία ομοιάζουσα προς τη χλωροφύλλη
  • LAW
    processo de falência ou processos análogos
    el
    πτωχευτική ή άλλη ανάλογη διαδικασία
  • international agreement
    Convenção relativa à Interdição e às Providências de Proteção Análogas
    el
    Σύμβαση για την απαγόρευση και τα ανάλογα μέτρα προστασίας του προσώπου
  • pharmaceutical industry
    hormona luteotrófica (lh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
    el
    ωχρινοτρόπος ορμόνη (φυσική lη από όλα τα είδη και τα συνθετικά ανάλογά τους)
  • pharmaceutical industry
    hormona foliculoestimulante (fsh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
    el
    ωοθυλακιοτρόπος ορμόνη (φυσική fsh απ' όλα τα είδη και τα συνθετικά ανάλογά της)
  • pharmaceutical industry
    gonadotrofina coriónica humana (hcg de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
    el
    ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη (φυσική hcg και τα συνθετικά ανάλογά της)
  • international agreement / social affairs
    Convenção Suplementar relativa à Abolição da Escravatura, do Tráfico de Escravos e das Instituições e Práticas Análogas à Escravatura
    el
    Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
  • offence / international agreement
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
    el
    Σύμβαση σχετικά με την πρόληψη, τον έλεγχο και την αναχαίτηση της κατάχρησης του αθέμιτου εμπορίου και της αθέμιτης παραγωγής ναρκωτικών, ψυχοτρόπων ουσιών και συναφών χημικών μέσων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
análogo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/análogo [visualizado em 2026-06-06 19:11:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre