hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

anteparo

locução anteparo
an.te.pa.roseparador fonéticaɐ̃təˈparu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ποδιά feminino
o anteparo nas rodas dos automóveis
η ποδιά στους τροχούς των αυτοκινήτων
2.
παραπέτασμα neutro
o anteparo duma lareira
το παραπέτασμα ενός τζακιού
3.
παραβάν neutro
um anteparo dividia o espaço a meio
ένα παραβάν χώρισε τον χώρο στα δύο
4.
παραπέτο neutro, θωράκιο neutro
a estrada da serra tinha anteparos nos sítios mais perigosos
ο δρόμος του βουνού είχε παραπέτα στα πιο επικίνδυνα σημεία
anteparolocução
Presente do Indicativo do verbo anteparar
expandir
eu
anteparo
tu
anteparas
ele, ela, você
antepara
nós
anteparamos
vós
anteparais
eles, elas, vocês
anteparam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adufa / anteparo / persiana / comporta
    el
    πλάκα πιεστηρίου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    anteparo / ecrã / antimartelagem
    el
    παραπέτασμα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema contra vapor / anteparo
    el
    αντιθολωτικό σύστημα, σύστημα θέρμανσης τζαμιού
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo
    el
    δομικό διάφραγμα στεγανότητας, δομικό διάφραγμα συμπίεσης, μπουλμπές συμπίεσης
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo
    el
    στόμιο, σχισμή, γρύλια
  • mechanical engineering
    anteparo da pá
    el
    πτερύγιο με ενδιάμεση λεπίδα, πτερύγωση σε στεφάνη
  • land transport / TRANSPORT
    antepara de pressão / anteparo estanque
    el
    μπουλμπές συμπίεσης, διάφραγμα συμπίεσης, αεροστεγές διάφραγμα
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo traseiro
    el
    πίσω δομικό διάφραγμα
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo traseiro
    el
    πίσω δομικό διάφραγμα
  • land transport / TRANSPORT
    união de anteparo
    el
    σύνδεση διαφράγματος, σύνδεση εγκάρσιας δοκού
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo estanque
    el
    μπουλμπές συμπίεσης, διάφραγμα συμπίεσης, αεροστεγές διάφραγμα
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo estanque
    el
    μπουλμπές συμπίεσης, διάφραγμα συμπίεσης, αεροστεγές διάφραγμα
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    el
    εμπρός δομικό διάφραγμα
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo divisório
    el
    ενδιάμεσος πυθμένας
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo divisório
    el
    ενδιάμεσος πυθμένας
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo hermético
    el
    διάφραγμα συμπίεσης, αεροστεγές δομικό διάφραγμα
  • land transport / TRANSPORT
    arames de anteparo
    el
    σύρματα κεντρικού νομέα
  • TRANSPORT
    anteparo quebra-luz
    el
    παρασολέι, αντιηλιακή επίστρωση ανεμοφράκτη
  • chemical compound / industrial structures
    ecrã de radiação / anteparo de radiação / pantalha de radiação
    el
    πύλη ραδιενεργός
  • space transport
    anteparo à prova de fogo / para-fogo / parede contra fogo / guarda-fogo
    el
    Αντιπυρικό διάφραγμα
  • air transport
    antepara
    el
    Δομικό διάφραγμα, διάφραγμα, Διάφραγμα από συρμάτινο δικτύωμα
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara
    el
    μπουλμές(κν.), φρακτή, διάφραγμα
  • materials technology
    guarda-fogo / defletor / antepara
    el
    περσίδα, χώρισμα
  • materials technology
    antepara / guarda-fogo / defletor
    el
    περσίδα, χώρισμα
  • TRANSPORT
    antepara
    el
    εγκάρσιο διάφραγμα, προστατευτικό
  • maritime and inland waterway transport
    antepara móvel / antepara volante
    el
    παράφραγμα, ξύλινο χώρισμα, κινητό διάφραγμα, κινητή φρακτή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de antepara / porta estanque
    el
    υδατοστεγανή πόρτα, υδατοστεγής θύρα
  • vessel / fishing vessel
    antepara estanque
    el
    υδατοστεγανή φρακτή, υδατοστεγανό διάφραγμα
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara de colisão
    el
    στεγανό σύγκρουσης, στεγανόν συγκρούσεως, στεγανό διάφραγμα σύγκρουσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara de separação / antepara de divisão / antepara de compartimentação
    el
    χώρισμα(κν.), διαχωριστικό διάφραγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara estrutural
    el
    φρακτή αντοχής, κύριο διάφραγμα, κύρια φρακτή
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    antepara transversal
    el
    εγκάρσιο διάφραγμα
  • maritime and inland waterway transport
    convés das anteparas
    el
    κατάστρωμα στεγανών διαφραγμάτων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara à prova de fogo / antepara de incêndio
    el
    πυρίμαχο διάφραγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de antepara
    el
    άνοιγμα φρακτής, άνοιγμα διαφράγματος
  • maritime and inland waterway transport
    antepara longitudinal
    el
    διάμηκες διάφραγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara delimitadora
    el
    περικλείον διάφραγμα, οριακό διάφραγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara de extremidade
    el
    ακραίο διάφραγμα υπερκατασκευάσματος, ακραία φρακτή υπερκατασκευάσματος, τελική φρακτή υπερκατασκευάσματος
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
    el
    διάφραγμα πρυμναίας δεξαμενής ζυγοστάθμισης, φρακτή πρυμναίας δεξαμενής ζυγοστάθμισης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara estanque ao gás
    el
    αεριοστεγής φρακτή, αεριοστεγές διάφραγμα
  • land transport / TRANSPORT
    antepara não estanque aos gases
    el
    διάφραγμα μη αεροστεγές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anteparo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/anteparo [visualizado em 2026-06-09 21:08:27].
sinónimos de anteparosinónimos de anteparo
traduções de anteparotraduções de anteparo
rimam com anteparorimam com anteparo
amparo, aparo, contrarreparo ...
anagramas de anteparo
Partenão, partenão
palavras parecidas com anteparo
antepara, anteparto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adufa / anteparo / persiana / comporta
    el
    πλάκα πιεστηρίου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    anteparo / ecrã / antimartelagem
    el
    παραπέτασμα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema contra vapor / anteparo
    el
    αντιθολωτικό σύστημα, σύστημα θέρμανσης τζαμιού
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo
    el
    δομικό διάφραγμα στεγανότητας, δομικό διάφραγμα συμπίεσης, μπουλμπές συμπίεσης
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo
    el
    στόμιο, σχισμή, γρύλια
  • mechanical engineering
    anteparo da pá
    el
    πτερύγιο με ενδιάμεση λεπίδα, πτερύγωση σε στεφάνη
  • land transport / TRANSPORT
    antepara de pressão / anteparo estanque
    el
    μπουλμπές συμπίεσης, διάφραγμα συμπίεσης, αεροστεγές διάφραγμα
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo traseiro
    el
    πίσω δομικό διάφραγμα
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo traseiro
    el
    πίσω δομικό διάφραγμα
  • land transport / TRANSPORT
    união de anteparo
    el
    σύνδεση διαφράγματος, σύνδεση εγκάρσιας δοκού
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo estanque
    el
    μπουλμπές συμπίεσης, διάφραγμα συμπίεσης, αεροστεγές διάφραγμα
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo estanque
    el
    μπουλμπές συμπίεσης, διάφραγμα συμπίεσης, αεροστεγές διάφραγμα
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    el
    εμπρός δομικό διάφραγμα
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo divisório
    el
    ενδιάμεσος πυθμένας
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo divisório
    el
    ενδιάμεσος πυθμένας
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo hermético
    el
    διάφραγμα συμπίεσης, αεροστεγές δομικό διάφραγμα
  • land transport / TRANSPORT
    arames de anteparo
    el
    σύρματα κεντρικού νομέα
  • TRANSPORT
    anteparo quebra-luz
    el
    παρασολέι, αντιηλιακή επίστρωση ανεμοφράκτη
  • chemical compound / industrial structures
    ecrã de radiação / anteparo de radiação / pantalha de radiação
    el
    πύλη ραδιενεργός
  • space transport
    anteparo à prova de fogo / para-fogo / parede contra fogo / guarda-fogo
    el
    Αντιπυρικό διάφραγμα
  • air transport
    antepara
    el
    Δομικό διάφραγμα, διάφραγμα, Διάφραγμα από συρμάτινο δικτύωμα
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara
    el
    μπουλμές(κν.), φρακτή, διάφραγμα
  • materials technology
    guarda-fogo / defletor / antepara
    el
    περσίδα, χώρισμα
  • materials technology
    antepara / guarda-fogo / defletor
    el
    περσίδα, χώρισμα
  • TRANSPORT
    antepara
    el
    εγκάρσιο διάφραγμα, προστατευτικό
  • maritime and inland waterway transport
    antepara móvel / antepara volante
    el
    παράφραγμα, ξύλινο χώρισμα, κινητό διάφραγμα, κινητή φρακτή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de antepara / porta estanque
    el
    υδατοστεγανή πόρτα, υδατοστεγής θύρα
  • vessel / fishing vessel
    antepara estanque
    el
    υδατοστεγανή φρακτή, υδατοστεγανό διάφραγμα
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara de colisão
    el
    στεγανό σύγκρουσης, στεγανόν συγκρούσεως, στεγανό διάφραγμα σύγκρουσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara de separação / antepara de divisão / antepara de compartimentação
    el
    χώρισμα(κν.), διαχωριστικό διάφραγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara estrutural
    el
    φρακτή αντοχής, κύριο διάφραγμα, κύρια φρακτή
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    antepara transversal
    el
    εγκάρσιο διάφραγμα
  • maritime and inland waterway transport
    convés das anteparas
    el
    κατάστρωμα στεγανών διαφραγμάτων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara à prova de fogo / antepara de incêndio
    el
    πυρίμαχο διάφραγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de antepara
    el
    άνοιγμα φρακτής, άνοιγμα διαφράγματος
  • maritime and inland waterway transport
    antepara longitudinal
    el
    διάμηκες διάφραγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara delimitadora
    el
    περικλείον διάφραγμα, οριακό διάφραγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara de extremidade
    el
    ακραίο διάφραγμα υπερκατασκευάσματος, ακραία φρακτή υπερκατασκευάσματος, τελική φρακτή υπερκατασκευάσματος
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
    el
    διάφραγμα πρυμναίας δεξαμενής ζυγοστάθμισης, φρακτή πρυμναίας δεξαμενής ζυγοστάθμισης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara estanque ao gás
    el
    αεριοστεγής φρακτή, αεριοστεγές διάφραγμα
  • land transport / TRANSPORT
    antepara não estanque aos gases
    el
    διάφραγμα μη αεροστεγές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anteparo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/anteparo [visualizado em 2026-06-09 21:08:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino