antigo

antiga
an.ti.go
ɐ̃ˈtiɡu
adjetivo
1.
αρχαίος
civilização antiga
αρχαίος πολιτισμός
ditos antigos
αρχαία γνωμικά
História Antiga
Αρχαία Ιστορία
Idade Antiga
Αρχαία Εποχή
o Egito antigo
η αρχαία Αίγυπτος
ruínas antigas
αρχαία ερείπια
2.
παλιός, παλαιός literário
acordar (em alguém) ódios antigos
ξυπνώ (σε κάποιον) παλιά μίση
coleciona gravuras antigas
μαζεύει παλιές γκραβούρες
costumes antigos
παλιά έθιμα
dei uma volta pelo meu antigo bairro
έκανα μια βόλτα στην παλιά μου γειτονιά
ele encontrou um antigo professor
βρήκε έναν παλιό καθηγητή του
móveis antigos
παλιά έπιπλα
os antigos alunos duma escola
οι παλιοί μαθητές ενός σχολείου
um edifício antigo
ένα παλιό κτίριο
3.
πρώην
antigos camponeses, que agora são operários
πρώην χωρικοί, που τώρα είναι εργάτες
o antigo presidente
ο πρώην πρόεδρος
um antigo campeão
ένας πρώην πρωταθλητής
4.
αρχαίος, παλιός, ξεπερασμένος
ideias antigas
αρχαίες ιδέες
teoria antiga
ξεπερασμένη θεωρία
nome masculino
αρχαίο neutro
o antigo e o moderno
το αρχαίο και το μοντέρνο
nome masculino plural
παλιοί, αρχαίοι
venerar os antigos
σέβομαι τους αρχαίους
à antiga
με τον παλιό τρόπο
RELIGIÃO Antigo Testamento
Παλαιά Διαθήκη
ANAGRAMAS
Porto Editora – antigo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-28 19:31:20]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
piloto mais antigo
ανώτερος ιεραρχικά χειριστής
Conferência Internacional sobre a Antiga Jugoslávia
Διεθνής Συνδιάσκεψη για την πρώην Γιουγκοσλαβία
Ministro dos Antigos Combatentes e Vítimas de Guerra
Υπουργός Παλαιών Πολεμιστών και Θυμάτων Πολέμου
ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS, GEOGRAFIA
Estados independentes da antiga União Soviética
ανεξάρτητα κράτη της πρώην Σοβιετικής ΄Ενωσης
ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
Associação Internacional para a Promoção da Cooperação com os Cientistas dos Novos Estados Independentes da Antiga União Soviética
Διεθνής Ένωση για την προαγωγή της συνεργασίας με τους επιστήμονες των νέων ανεξάρτητων κρατών της πρώην Σοβιετικής Ένωσης
VER +