Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

a.nu.ir ɐˈnwir
verbo intransitivo
1.
συγκατανεύω, συγκαταβαίνω, συναινώ, κατανεύω
anuir ao pedido (de alguém)
συγκαταβαίνω στο αίτημα (κάποιου)
não disse nada, mas anuiu satisfeito
δεν μίλησε καθόλου, απλώς κατένευσε ευχαριστημένος
não hei de anuir a tamanha injustiça
δεν θα συγκατανεύσω σε τόσο μεγάλη αδικία
2.
δέχομαι [em, να]
anui em acompanhá-la
δέχτηκα να την συνοδέψω

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    forragens verdes anuais
    ετήσια χλωρά κτηνοτροφικά φυτά
    outras forragens verdes anuais
    λοιπά χλωρά ετήσια κτηνοτροφικά φυτά
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas
    Σύμβαση "περί κανονικών κατ'έτος αδειών μετ'αποδοχών"
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ECONOMIA
    dados anuais
    ετήσια στοιχεία
  • ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
    Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas (revista) / Convenção sobre Férias Remuneradas (Revista), 1970
    Σύμβαση "περί κανονικών κατ'έτος αδειών μετ'αποδοχών" (αναθεωρημένη 1970)
    Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
    ΔΣΕ 146: Για τις ετήσιες άδειες με αποδοχές των ναυτικών
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    ervas daninhas anuais
    μονοετή ζιζάνια
  • DIREITO
    publicidade das contas anuais
    δημοσίευση ετήσιων λογαριασμών
  • ECONOMIA
    contas anuais do SEC
    ετήσιοι λογαριασμοί του ΕΣΟΛ
    resultados anuais
    στοιχεία σε ετήσια βάση
  • ECONOMIA, INDÚSTRIA
    encargos fixos anuais
    σταθεραί ετήσιοι επιβαρύνσεις
  • FINANÇAS
    as quotas anuais dos contingentes pautais
    οι ετήσιες ποσότητες των δασμολογικών ποσοστώσεων
    aprovar as contas anuais entre instituições
    εγκρίνω τους ετήσιους λογαριασμούς μεταξύ των φορέων
  • FINANÇAS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    calendário previsível das necessidades anuais em dotações e em pessoal
    χρονοδιάγραμμα των ετησίων αναγκών σε πιστώσεις και σε προσωπικό
    contas anuais
    ετήσιοι λογαριασμοί
  • INDÚSTRIA
    relação das cargas anuais
    λόγος ετησίων τελών
    variações anuais na transmissão
    ετήσιες μεταβολές μετάδοσης
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    níveis de compromisso consolidados anuais e finais
    ετήσια και τελικά παγιοποιημένα επίπεδα υποχρεώσεων
  • QUESTÕES SOCIAIS
    limite máximo dos rendimentos anuais
    όριο ετήσιων αποδοχών
    doses anuais para os operadores
    ετήσιες δόσεις στο προσωπικό λειτουργίας
  • QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
    despesas de viagem por ocasião das férias anuais
    έξοδα ταξιδίου επ'ευκαιρία της ετήσιας άδειας
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    reparações anuais
    ετήσιαι επισκευαί
  • UNIÃO EUROPEIA
    ficha individual das férias anuais e das interrupções de serviço especiais
    ατομικό δελτίο κανονικών και ειδικών αδειών
  • UNIÃO EUROPEIA, EMPREGO E TRABALHO
    férias anuais
    ετήσια άδεια
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – anuir no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-17 15:15:04]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    forragens verdes anuais
    ετήσια χλωρά κτηνοτροφικά φυτά
    outras forragens verdes anuais
    λοιπά χλωρά ετήσια κτηνοτροφικά φυτά
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas
    Σύμβαση "περί κανονικών κατ'έτος αδειών μετ'αποδοχών"
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ECONOMIA
    dados anuais
    ετήσια στοιχεία
  • ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
    Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas (revista) / Convenção sobre Férias Remuneradas (Revista), 1970
    Σύμβαση "περί κανονικών κατ'έτος αδειών μετ'αποδοχών" (αναθεωρημένη 1970)
    Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
    ΔΣΕ 146: Για τις ετήσιες άδειες με αποδοχές των ναυτικών
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    ervas daninhas anuais
    μονοετή ζιζάνια
  • DIREITO
    publicidade das contas anuais
    δημοσίευση ετήσιων λογαριασμών
  • ECONOMIA
    contas anuais do SEC
    ετήσιοι λογαριασμοί του ΕΣΟΛ
    resultados anuais
    στοιχεία σε ετήσια βάση
  • ECONOMIA, INDÚSTRIA
    encargos fixos anuais
    σταθεραί ετήσιοι επιβαρύνσεις
  • FINANÇAS
    as quotas anuais dos contingentes pautais
    οι ετήσιες ποσότητες των δασμολογικών ποσοστώσεων
    aprovar as contas anuais entre instituições
    εγκρίνω τους ετήσιους λογαριασμούς μεταξύ των φορέων
  • FINANÇAS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    calendário previsível das necessidades anuais em dotações e em pessoal
    χρονοδιάγραμμα των ετησίων αναγκών σε πιστώσεις και σε προσωπικό
    contas anuais
    ετήσιοι λογαριασμοί
  • INDÚSTRIA
    relação das cargas anuais
    λόγος ετησίων τελών
    variações anuais na transmissão
    ετήσιες μεταβολές μετάδοσης
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    níveis de compromisso consolidados anuais e finais
    ετήσια και τελικά παγιοποιημένα επίπεδα υποχρεώσεων
  • QUESTÕES SOCIAIS
    limite máximo dos rendimentos anuais
    όριο ετήσιων αποδοχών
    doses anuais para os operadores
    ετήσιες δόσεις στο προσωπικό λειτουργίας
  • QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
    despesas de viagem por ocasião das férias anuais
    έξοδα ταξιδίου επ'ευκαιρία της ετήσιας άδειας
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    reparações anuais
    ετήσιαι επισκευαί
  • UNIÃO EUROPEIA
    ficha individual das férias anuais e das interrupções de serviço especiais
    ατομικό δελτίο κανονικών και ειδικών αδειών
  • UNIÃO EUROPEIA, EMPREGO E TRABALHO
    férias anuais
    ετήσια άδεια
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Palavra em destaque